Introducció
Thank you for choosing the Osaki OS-3D/4D Avalon massage chair. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your new massage chair. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

The Osaki OS-3D/4D Avalon massage chair, showcasing its sleek design and comfortable seating.
Instruccions importants de seguretat
To reduce the risk of electric shock, burns, fire, or injury, always follow these basic precautions:
- Desendolleu sempre la cadira de la presa de corrent immediatament després d'usar-la i abans de netejar-la.
- No l'utilitzeu durant el bany o la dutxa.
- No col·loqueu ni emmagatzemeu el producte on pugui caure o tirar-lo a una tina o pica.
- No introduïu ni deixeu caure dins l'aigua o cap altre líquid.
- No arribeu cap a un producte que hagi caigut a l'aigua. Desconnecteu immediatament.
- No utilitzeu mai aquest producte si té un cable o un endoll danyats, si no funciona correctament, si s'ha caigut o s'ha fet malbé, o si ha caigut a l'aigua.
- Mantingueu el cable allunyat de superfícies escalfades.
- No deixeu caure ni introduïu cap objecte a cap obertura.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No opereu on s'utilitzen productes en aerosol (esprai) o on s'administra oxigen.
- Per desconnectar, gireu tots els controls a la posició OFF i, a continuació, traieu l'endoll de la presa de corrent.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
- Always ensure your back is fully touching the backrest for optimal massage coverage.
Configuració
Desembalatge i col·locació
- Carefully remove all packaging materials from the massage chair.
- Place the chair on a level, stable surface. Ensure there is at least 7 inches of clearance from the wall for full recline due to the space-saving technology.
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
- Ensure all components, such as the footrest and armrests, are securely attached.

The Osaki OS-3D/4D Avalon massage chair positioned in a living space, demonstrating its compact design.
Instruccions de funcionament
Primers passos
- Sit comfortably in the chair, ensuring your back is fully against the backrest.
- Power on the chair using the main power button, typically located on the side panel or touchscreen controller.
Using the Touchscreen Controller
The Osaki OS-3D/4D Avalon features an intuitive touchscreen controller for easy navigation and customization of your massage experience.
- Programes automàtics: Select from 12 pre-programmed massage routines such as Work Relief, Recovery, Deep Tissue, Rest & Sleep, Thai, Gentle, Athletic, Vertebral, Waist & Hip, For Her, For Him, and Neck & Shoulders.
- Programes manuals: Customize your massage with 6 manual techniques including Kneading, Knocking, Tapping, Shiatsu, Swedish, and Rolling.
- Ajustaments: Use the touchscreen to adjust massage intensity, speed, and roller positions.
- Gravetat zero: Activa els 2-stage Zero Gravity recline for a weightless sensation that enhances massage effectiveness.
- Teràpia de calor: Turn on the infrared heat function for the back and calves to soothe muscles.

The touchscreen controller displaying various massage settings and options.
Shortcut Panels and Wireless Charging
Convenient shortcut panels are located on the armrest for quick access to frequently used functions. The integrated wireless phone charger allows you to power your device while relaxing.

The armrest featuring shortcut controls and a wireless charging pad.
Característiques clau
- 3D/4D Mechanism: Advanced rollers move not only up and down, but also in and out, providing a deeper and more realistic massage experience.
- SL-Track: The ergonomic SL-Track guides the massage rollers from your neck down to your glutes, following the natural curvature of your spine.
- 2-Stage Zero Gravity: Recline into a position that elevates your legs above your heart, reducing pressure on your spine and enhancing relaxation.
- Massatge amb coixí de seguretat corporal complet: Strategically placed airbags gently compress and release, promoting circulation and relieving muscle tension in various body areas.
- Back and Calf Infrared Heat: Soothing heat therapy targets the back and calves to further relax muscles and improve blood flow.
- Massatge amb corró per als peus: Specialized foot rollers provide a comprehensive massage to the soles of your feet.
- AI Health Detection: The chair can detect your body shape and adjust the massage accordingly for a personalized experience.
- Carregador de telèfon sense fil: Conveniently charge your compatible smartphone during your massage session.
- Intelligent Voice Activation: Control various functions of the chair using voice commands.

Detallada view of the foot and calf massage components.
Manteniment
Neteja
- Desendolla sempre la cadira abans de netejar-la.
- Netegeu la superfície amb un suau, damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- For faux leather surfaces, use a mild leather cleaner if necessary, and wipe dry immediately.
- Avoid getting water or liquids into any openings or electrical components.
Emmagatzematge
- Store the chair in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- If storing for an extended period, cover the chair to protect it from dust.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La cadira no s'encén. | El cable d'alimentació no està ben connectat. La presa de corrent no funciona. | Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui completament inserit a la presa de corrent. Proveu la presa amb un altre dispositiu. |
| Els rodets de massatge no es mouen. | Programa no seleccionat. Safety sensor activated. | Select an auto or manual massage program from the touchscreen. Ensure no obstructions are preventing roller movement. |
| La funció de calefacció no funciona. | Funció de calefacció no activada. | Activate the heat function via the touchscreen controller. Allow a few minutes for the heat to become noticeable. |
| El carregador sense fil no funciona. | Device not compatible or not placed correctly. | Ensure your device supports wireless charging and is placed centrally on the charging pad. |
Si teniu problemes que no figuren aquí, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | Osaki OS-3D/4D Avalon |
| Pes de l'article | 350 lliures |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Característiques especials | Heat, 3D/4D Mechanism, SL-Track, Zero Gravity, Airbag Massage, Foot Rollers, AI Health Detection, Wireless Charger, Voice Activation |
| Forma de massatge | Corró de massatge |
| Beneficis del producte | Stress Relief, Muscle Therapy |
| Nivell de resistència a l'aigua | No resistent a l'aigua |
| Massage Therapy Technique | Rolling, Kneading, Knocking, Tapping, Shiatsu, Swedish |
| Tipus de material | Carbon Steel, Faux Leather |
| Color | Negre |
Garantia i suport
Informació de la garantia
The Osaki OS-3D/4D Avalon massage chair includes a comprehensive 1-year warranty covering parts and labor. An optional extension is available for up to 3 years for parts. Please refer to your purchase documentation for full warranty terms and conditions.

Osaki offers a comprehensive warranty for peace of mind.
Atenció al client
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your Osaki OS-3D/4D Avalon massage chair, please contact Osaki customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's weblloc web o la targeta de registre del producte.
Vídeos de productes
Osaki Champ 2 Feature Video
Aquest vídeo ofereix un finalview of the features of the Osaki Champ 2 massage chair, which shares many functionalities with the Avalon model.