1. Informació de seguretat
Please read this manual carefully before using your new CHiQ refrigerator. Keep it in a safe place for future reference. This appliance is designed for household use only.
- Ensure the appliance is properly grounded to avoid electrical shock.
- No danyeu el circuit de refrigerant.
- No utilitzeu aparells elèctrics dins dels compartiments d’emmagatzematge d’aliments tret que siguin del tipus recomanat pel fabricant.
- Mantenir les obertures de ventilació lliures d'obstruccions.
- Desendolleu l'aparell abans de netejar-lo o fer-ne el manteniment.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
2. Producte acabatview
The CHiQ Side-by-Side Refrigerator Model CSS730NPIK2 offers a generous 562-liter capacity, designed for efficient food preservation. It features a sleek design, No-Frost technology, and a multi-air flow cooling system to maintain optimal temperatures throughout. The intuitive touch control panel with an LED display allows for easy temperature management and smart mode activation.

Figura 2.1: Frontal view of the CHiQ Side-by-Side Refrigerator CSS730NPIK2, showcasing its modern design and integrated touch control panel.
3. Configuració i instal·lació
3.1 Desembalatge
- Traieu amb cura tots els materials d'embalatge, inclosa l'escuma i la cinta adhesiva.
- Inspect the refrigerator for any damage during transit. Report any damage to your retailer immediately.
- Remove all internal accessories and clean them before use.
3.2 Col·locació
Choose a location that is dry, well-ventilated, and away from direct sunlight or heat sources (e.g., stove, heater). Ensure sufficient clearance around the appliance for proper ventilation.
- Dimensions (Profunditat x Amplada x Alçada): 71 cm x 91 cm x 176 cm.
- Allow at least 10 cm of space at the back and sides for air circulation.
- The floor should be strong enough to support the refrigerator when fully loaded.
- Level the appliance using the adjustable feet to ensure stable operation and proper door sealing.

Figura 3.1: lateral view of the refrigerator with indicated dimensions (Depth: 704mm, Width: 912mm, Height: 1770mm), crucial for proper placement.
3.3 Connexió d'alimentació
- Connect the refrigerator to a dedicated 240V AC power outlet.
- The power plug is a Type B three-pin plug (North America and Japan standard). Ensure your outlet is compatible.
- No utilitzeu cables d'extensió ni adaptadors.
3.4 Operació inicial
- Després d'endollar-lo, deixeu reposar la nevera durant almenys 2-4 hores abans de carregar-hi menjar. Això permet que el refrigerant s'assenti.
- The first time you turn on the appliance, set the temperature controls to the coldest setting for 24 hours to ensure proper cooling.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Tauler de control
The refrigerator features an LED display with touch controls for easy operation. The control panel allows you to adjust temperatures, select modes, and activate special functions.

Figura 4.1: Detallada view of the Smart Touch control panel, showing temperature display and function buttons.
4.2 Ajust de temperatura
- Use the 'Temp. Zone' or 'Temp.' buttons on the touch panel to select and adjust the desired temperature for the refrigerator and freezer compartments.
- The LED display will show the current temperature settings.
- The appliance features adjustable temperature control, allowing you to fine-tune settings for optimal food preservation.
4.3 Característiques especials
- Tecnologia sense gel: Evita l'acumulació de gel, eliminant la necessitat de descongelació manual.
- Multi-Air Flow Cooling: Ensures even cooling throughout the compartments, keeping food fresh longer.
- Crisper controlat per la humitat: A transparent plastic drawer designed to maintain optimal humidity levels for fruits and vegetables, keeping them fresh and crisp. This drawer slides out easily for access and cleaning.
- Mode intel·ligent: Activates an intelligent operating mode that optimizes cooling based on internal and external conditions.
- Màquina de gel integrada: Conveniently produces ice for your needs.

Figura 4.2: View of the integrated ice maker, providing convenient access to ice.

Figure 4.3: Illustration of the CHiQ LECO System, designed to maintain a clean and fresh internal environment.

Figure 4.4: Visual representation of the Inverter Cooling system, emphasizing its energy-saving benefits.
4.4 Emmagatzematge d'aliments
Organize food efficiently to maximize cooling and freshness. The refrigerator offers ample storage with multiple shelves and door bins.

Figure 4.5: Interior layout of the refrigerator, demonstrating its spacious compartments and organization for fresh and frozen goods.
5. Manteniment i Neteja
Una neteja i un manteniment regulars garantiran la longevitat i el funcionament eficient de la nevera.
5.1 Neteja de l'interior
- Desconnecteu sempre l'aparell abans de netejar-lo.
- Wash the interior with a solution of warm water and baking soda (2 tablespoons of baking soda to 1 liter of water).
- Esbandiu bé i assequeu-lo.
- Clean removable parts like shelves and drawers with mild detergent and water, then dry completely before returning them.
5.2 Neteja de l'exterior
- Netegeu les superfícies exteriors amb un drap suau dampacabat amb detergent suau i aigua.
- For the stainless steel finish, use a specialized stainless steel cleaner.
- Netegeu les juntes de la porta regularment per assegurar-ne un segellat hermètic.
5.3 Descongelació
This refrigerator features No-Frost technology, so manual defrosting of the freezer compartment is not required. However, ensure the air vents inside are not blocked by food items to maintain proper air circulation.
6. Solució De Problemes
Abans de contactar amb el servei tècnic, comproveu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La nevera no es refreda | Potència outage; plug not inserted; temperature setting too high; door left open; poor ventilation. | Check power supply; ensure plug is secure; lower temperature setting; close door properly; ensure adequate clearance around the unit. |
| Sorolls inusuals | Aparell no anivellat; objectes que vibren contra la unitat; soroll del compressor (normal). | Adjust leveling feet; remove objects; normal compressor sounds are expected. |
| Aigua al terra/interior | Drain hole blocked; door not sealed properly; high humidity. | Clear drain hole; check door gasket for obstructions; this is normal in high humidity. |
| La pantalla LED no funciona | Power issue; control panel malfunction. | Check power; contact customer support if issue persists. |
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | XiQ |
| Nom del model | Nevera costat a costat |
| Número de model | CSS730NPIK2 |
| Dimensions del producte (PxWxH) | 71 cm x 91 cm x 176 cm |
| Capacitat total | 565 litres |
| Capacitat d'aliments frescos | 359 litres |
| Capacitat del congelador | 203 litres |
| Configuració | Al costat de l'altre |
| Color | Plata |
| Característiques especials | Touch Control, No-Frost, Multi-Air Flow, Humidity-Controlled Crisper, Smart Mode, Built-in Ice Maker |
| Tipus d'instal·lació | Autònom |
| Nombre de portes | 2 |
| Sistema de descongelació | Sense gelades |
| Voltage | 240 Volts |
| Tipus de prestatge | Plàstic |
| Nombre de prestatgeries | 7 |
| Control de temperatura ajustable | Sí |
| Tipus d'endoll d'alimentació | Type B (North America & Japan) |
| Orientació de la porta | Reversible |
| Tipus de compressor | Rotary Scroll |
| Congelador convertible | No |
| Personalitzable | No |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Sense fil | No |
| Tipus de bloqueig | Electrònica |
| Pes de l'article | 92 quilos |
| Consum anual d'energia | 1125.1 kWh |
| Classificació d'eficiència energètica | 4 Estrella |
| Refrigerant | R-410A |
| Tipus d'acabat | Non-glossy |
| Material de la porta | Alumini |
| Components inclosos | 1 x CHiQ Side-by-Side Refrigerator, 562 Liter Capacity, Inox |
| Fabricant | XiQ |
8. Informació de la garantia
This CHiQ refrigerator comes with a garantia de dos anys from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and faulty workmanship under normal household use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
La garantia no cobreix:
- Damage caused by improper installation or use not in accordance with this manual.
- Damage caused by accidents, misuse, neglect, fire, or other external causes.
- Desgast normal.
- Repairs or modifications performed by unauthorized service personnel.
9. Atenció al client
For technical assistance, service requests, or further inquiries, please contact CHiQ customer support. You can find contact details on the official CHiQ weblloc web o a través del vostre distribuïdor local.
Recursos en línia: Visit the official CHiQ weblloc web per a preguntes freqüents, registre de productes i materials de suport addicionals.