1. Introducció
Gràcies per triar la soldadora de mini electrodo AZZUNO MMA/Lift TIG 145A. Aquesta màquina de soldar versàtil i portàtil està dissenyada tant per a processos de soldadura manual amb arc metàl·lic (MMA) com per a processos de soldadura amb gas inert de tungstè (TIG). Amb doble volum.tagAmb capacitat de càrrega (110 V/220 V), tecnologia d'inversor IGBT, funcions Hot Start, ARC Force i Anti Stick, proporciona un rendiment eficient i fiable per a diverses tasques de soldadura. Aquest manual proporciona informació essencial per a un funcionament, configuració, manteniment i resolució de problemes segurs.

Imatge 1.1: La soldadora de mini electrodo AZZUNO MMA/Lift TIG 145A amb accessoris inclosos, mostraasinel seu disseny compacte i els seus components llestos per utilitzar.
2. Informació de seguretat
ADVERTÈNCIA: La soldadura pot ser perillosa. Seguiu sempre les precaucions de seguretat per evitar lesions o la mort.
- Descàrrega elèctrica: Aquesta màquina utilitza un alt volumtage. Assegureu-vos d'una connexió a terra correcta. No toqueu les parts elèctriques actives. Porteu sempre guants de soldadura secs i roba de protecció. La màquina disposa de VRD (VoltagDispositiu de reducció e) per a la protecció contra descàrregues elèctriques.
- Fums i gasos: Els fums i gasos de soldadura poden ser perillosos per a la salut. Treballeu en una zona ben ventilada. Feu servir un extractor de fums si cal.
- Raigs d'arc: Els raigs d'arc poden cremar els ulls i la pell. Porteu un casc de soldadura amb un filtre d'ombra adequat i roba protectora.
- Incendi i explosió: Les espurnes de soldadura poden causar incendis o explosions. Mantingueu els materials inflamables allunyats de la zona de soldadura. Tingueu a mà un extintor.
- Cremades: El metall i l'equipament calents poden causar cremades greus. Utilitzeu guants i roba de protecció. Deixeu que els materials soldats es refredin abans de manipular-los.
- Sobreescalfament: La màquina està equipada amb protecció contra sobreescalfament. Si la màquina es sobreescalfa, s'apagarà temporalment. Deixeu-la refredar abans de reprendre el funcionament.

Imatge 2.1: Primer pla del panell de control del soldador que destaca els indicadors VRD (Protecció contra descàrregues elèctriques) i de protecció contra sobreescalfament, crucials per a la seguretat de l'usuari.
3. Producte acabatview
3.1. Característiques clau
- Doble funcionalitat: Admet soldadura MMA (Stick) i Lift TIG.
- Disseny portàtil: Mida compacta (10.6 cm x 3.9 cm x 5.5 cm) i lleuger (5.0 kg) amb nansa i corretja per a l'espatlla per facilitar el transport.
- Dual Voltage: Funciona amb fonts d'alimentació de 110 V i 220 V, adaptant-se a diversos entorns de treball.
- Tecnologia avançada: Inversor IGBT per a un arc estable, Hot Start integrat per a una ignició fàcil de l'arc, ARC Force per evitar que l'elèctrode s'enganxi i Anti Stick per a una soldadura suau.
- Proteccions de seguretat: Inclou protecció contra sobreescalfament, protecció contra sobrecorrent i VRD (Voltagdispositiu de reducció electrònica).

Imatge 3.1: Representació visual de les dimensions compactes (longitud: 10.6 cm, amplada: 3.9 cm, alçada: 5.5 cm) i el pes lleuger (5.0 kg) de la soldadora de recanvi AZZUNO Mini, que destaca la seva portabilitat.

Imatge 3.2: La soldadora es mostra transportada per la nansa integrada i amb la corretja d'espatlla inclosa, cosa que demostra la seva facilitat de transport.
3.2. Accessoris inclosos
Els següents accessoris s'inclouen amb la soldadora de minielectrodo AZZUNO:
- Raspall/Martell
- Portaelèctrodes
- Terra Clamp
- Cable adaptador de 110V-220V
- Corretja
- Màscara (màscara de soldadura bàsica)
- Manual d'usuari (aquest document)

Imatge 3.3: Una guia visual dels accessoris inclosos amb la soldadora de punta fina AZZUNO Mini, numerats per facilitar-ne la identificació.
3.3. Introducció al tauler de control

Imatge 3.4: Detallada view del panell de control del soldador, que indica la funció de cada botó, LED i comandament.
- LED de protecció contra sobreescalfament: S'il·lumina quan la màquina s'està sobreescalfant i atura temporalment la soldadura.
- LED del mode de soldadura: Indica el mode de soldadura seleccionat actualment (MMA o Lift TIG).
- Botó de selecció de mode: Premeu per canviar entre els modes de soldadura MMA i Lift TIG.
- Pantalla digital: Mostra la soldadura actual amperage.
- Botó actual: Ajusta el corrent de soldadura (ampera).
4. Configuració
4.1. Connexió d'alimentació
- Assegureu-vos que l'interruptor d'alimentació del soldador estigui en la posició OFF.
- Determineu la font d'alimentació: 110 V o 220 V. La màquina detecta automàticament el volumtage.
- Si feu servir una presa de corrent de 110 V, connecteu el cable adaptador de 110 V-220 V proporcionat al cable d'alimentació de la soldadora i, a continuació, endolleu-lo a la presa de corrent.
- Si feu servir una presa de corrent de 220 V, connecteu el cable d'alimentació de la soldadora directament a la presa de corrent de 220 V.
- Assegureu-vos que la presa de corrent estigui correctament connectada a terra.

Imatge 4.1: Il·lustració del volum dualtagcapacitat e, que mostra com connectar la soldadora a fonts d'alimentació de 110 V i 220 V mitjançant el cable adaptador.
4.2. Connexió dels cables de soldadura
La soldadora de mini estirament AZZUNO utilitza connectors DINSE estàndard per a cables de soldadura.
- Terra Clamp: Connecteu la terra clamp al terminal negatiu (-) del panell frontal. Gireu en sentit horari per fixar-lo. Connecteu el cable de terra.amp fermament a la peça o a la taula de soldadura, garantint un bon contacte elèctric.
- Portaelèctrode (MMA): Per a la soldadura MMA, connecteu el cable del portaelèctrode al terminal positiu (+) del panell frontal. Gireu-lo en sentit horari per fixar-lo. Introduïu l'elèctrode de soldadura al portaelèctrode.
- Elevació de la torxa TIG (opcional): Per a la soldadura Lift TIG, connecteu el cable de la torxa TIG al terminal negatiu (-). Gireu-lo en sentit horari per fixar-lo. (Nota: La torxa Lift TIG no està inclosa i s'ha de comprar per separat.)

Imatge 4.2: Guia visual per connectar cables de soldadura, que il·lustra l'elèctrode de corrent continu positiu (DCEP) per a soldadura amb electrod enrotllat i l'elèctrode de corrent continu negatiu (DCEN) per a soldadura Lift TIG.
5. Instruccions de funcionament
5.1. Engegada i selecció de mode
- Després de connectar els cables d'alimentació i de soldadura, engegueu l'interruptor principal situat a la part posterior de la màquina.
- La pantalla digital s'il·luminarà.
- Premeu el botó de selecció de mode del panell frontal per seleccionar entre soldadura MMA (electrodomèstic) o soldadura TIG amb accionament Lift. El LED corresponent s'il·luminarà.

Imatge 5.1: Una mà prement el botó de selecció de mode al panell de control del soldador per canviar entre els modes de soldadura TIG amb electrodo i Lift.
5.2. Ajust del corrent de soldadura
Utilitzeu el "mando de corrent" per ajustar la soldadura ampedat. La pantalla digital mostrarà el corrent seleccionat. Consulteu les especificacions del fabricant de l'elèctrode o les taules de soldadura per obtenir la configuració de corrent adequada en funció del tipus d'elèctrode i el gruix del material.
5.3. Soldadura amb electrodo enrotllat (MMA)
Aquest mode és adequat per soldar amb diversos tipus d'elèctrodes, inclosos E6011, E6013 i E7018, per a gruixos de material de fins a 13/64" (5 mm).
- Assegureu-vos que el portaelèctrode estigui connectat al terminal positiu (+) i al born de terra.amp al terminal negatiu (-) (DCEP).
- Seleccioneu el mode MMA.
- Ajusteu el corrent de soldadura adequat.
- Engegueu l'arc tocant lleugerament l'elèctrode a la peça i aixecant-lo ràpidament lleugerament per establir l'arc. La funció d'arrencada en calent integrada ajuda amb l'encesa de l'arc.
- Mantingueu una longitud d'arc i una velocitat de desplaçament constants. ARC Force ajuda a mantenir l'estabilitat de l'arc i Anti Stick evita que l'elèctrode es fusioni amb la peça de treball.

Imatge 5.2: Ex.ampdiversos materials i aplicacions adequats per a la soldadora de mini estirament AZZUNO, incloent acer suau, xapa metàl·lica, tub quadrat, acer inoxidable i tanques metàl·liques.
5.4. Soldadura TIG per elevació
Per a soldadura de precisió de materials més prims. (Requereix una torxa Lift TIG i un gas protector separats).
- Assegureu-vos que la torxa TIG estigui connectada al terminal negatiu (-) i al born de terra.amp al terminal positiu (+) (DCEN).
- Seleccioneu el mode Lift TIG.
- Ajusteu el corrent de soldadura adequat.
- Inicieu l'arc tocant suaument l'elèctrode de tungstè a la peça i després aixecant-lo lleugerament. L'arc començarà sense interferències d'alta freqüència.
- Mantingueu una longitud d'arc consistent i alimenteu la vareta de farciment segons calgui.
5.5. Funció VRD (Volum)tage Dispositiu de reducció)
La funció VRD redueix el volum de circuit oberttage (OCV) de la màquina de soldar quan no està soldant, millorant la seguretat, especialment en damp o entorns confinats. Podeu activar o desactivar la funció VRD amb el botó de mode. Quan VRD està activat, el LED MMA(VRD) s'il·luminarà.

Imatge 5.3: Gràfics comparatius que mostren el volum de soldaduratagcaracterístiques amb la funció VRD habilitada (vol segur)tage) i discapacitat.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i el rendiment òptim de la vostra màquina de soldar.
- Neteja: Netegeu periòdicament l'exterior de la màquina amb un drap sec i suau. Feu servir aire comprimit per treure la pols i les restes de les reixetes de refrigeració. Assegureu-vos que la màquina estigui desendollada abans de netejar-la.
- Inspecció del cable: Inspeccioneu regularment tots els cables de soldadura, el portaelèctrodes i la presa de terra.amp per danys, talls o connexions soltes. Substituïu els components danyats immediatament.
- Sistema de refrigeració: Assegureu-vos que el ventilador de refrigeració i les reixetes de ventilació estiguin lliures d'obstruccions per permetre un flux d'aire adequat. La màquina disposa d'un ventilador d'alta velocitat per a una refrigeració eficient.
- Emmagatzematge: Guardeu el soldador en un entorn net i sec, allunyat de pols excessiva, humitat i materials corrosius.

Imatge 6.1: Una il·lustració que destaca el sistema de refrigeració ràpid i eficient del soldador, amb un ventilador d'alta velocitat dissenyat per allargar el temps de treball.
7. Solució De Problemes
Aquesta secció tracta els problemes habituals que podeu trobar. Per a problemes que no figuren aquí, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El soldador no s'encén. | No hi ha alimentació; cable d'alimentació solt; interruptor d'alimentació defectuós. | Comproveu la presa de corrent i l'interruptor automàtic. Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui ben connectat. |
| Sense arc o arc feble. | Terra pobra clamp connexió; configuració de corrent incorrecta; damp elèctrodes; cables defectuosos. | Assegureu-vos de terra clamp té bon contacte. Ajusteu el corrent. Utilitzeu elèctrodes secs. Inspeccioneu els cables per detectar danys. |
| El LED de protecció contra sobreescalfament està encès. | Cicle de treball superat; conductes de refrigeració bloquejats; temperatura ambient alta. | Deixeu que la màquina es refredi. Traieu qualsevol obstrucció de les reixetes de ventilació. Reduïu el temps de soldadura. |
| L'elèctrode s'enganxa sovint. | Configuració de baix corrent; longitud d'arc incorrecta; manca d'activació de la funció Anti Stick. | Augmenteu el corrent de soldadura. Practiqueu mantenir la longitud d'arc adequada. Assegureu-vos que l'antiadherència estigui activada (està integrada). |
| La corretja de terra s'escalfa. | Mala connexió al clamp o màquina; mida de cable insuficient per al corrent. | Assegureu-vos que totes les connexions estiguin ben ajustades i netes. Considereu un cable de terra de calibre més gruixut si s'escalfa constantment durant el funcionament normal. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | A-3 |
| Processos de soldadura | MMA (electrodomèstic amb pal), Lift TIG |
| Entrada Voltage | 110V / 220V (Doble Volum)tage) |
| Corrent de sortida màx | 145A |
| Tecnologia | Inversor IGBT |
| Característiques incorporades | Arrencada en calent, Força d'ARC, Antiadherent |
| Característiques de seguretat | Protecció contra sobreescalfament, protecció contra sobrecorrent, VRD (protecció contra descàrregues elèctriques) |
| Gruix del material soldable (MMA) | Fins a 13/64" (5 mm) |
| Elèctrodes aplicables | E6011, E6013, E7018 (1/16" - 1/8" de diàmetre) |
| Pes de l'article | 5.0 lliures (aprox. 2.27 kg) |
| Dimensions del paquet | 12.32 x 10.04 x 7.83 polzades |
| Components inclosos | Màquina de soldar, portaelèctrodes, pinça de terraamp, raspall de filferro, cable adaptador de 110V-220V, corretja, màscara, manual d'usuari |
9. Garantia i Suport
9.1. Informació de la garantia
La soldadora de barra AZZUNO Mini inclou un Garantia de qualitat de 1 anys des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de fabricació i garanteix que el producte compleix els estàndards de rendiment especificats en condicions d'ús normal. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
9.2. Atenció al client
Si teniu algun problema amb la vostra soldadora de minielectrodo AZZUNO o teniu preguntes sobre el seu funcionament, poseu-vos en contacte amb el venedor o amb el servei d'atenció al client d'AZZUNO. Les dades de contacte normalment es proporcionen amb la documentació de compra o a la pàgina oficial d'AZZUNO. weblloc.