1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Eaton UPS 5E Gen2 700 IEC. This Uninterruptible Power Supply (UPS) is designed to protect your electronic devices from power outages i voltage fluctuations, ensuring continuous power and data integrity.
Please read this manual thoroughly before installation and use. Keep it for future reference.
Informació de seguretat
- Aquest SAI està dissenyat només per a ús en interiors.
- Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de la unitat. No bloquegeu les obertures de ventilació.
- Do not expose the UPS to excessive moisture or extreme temperatures.
- Connect the UPS to a grounded power outlet.
- No obriu el SAI casing. No hi ha peces a l'interior que l'usuari pugui reparar. Demaneu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.
2. Producte acabatview
The Eaton UPS 5E Gen2 700 IEC is a line-interactive UPS providing reliable power protection for computers, workstations, peripherals, internet routers, NAS devices, TVs, gaming consoles, and other high-energy consumption devices. It features Automatic VoltagRegulació electrònica (AVR) per corregir el volumtage fluctuations without using battery power, preserving battery life for actual power outages.
Figura 2.1: Frontal view of the Eaton UPS 5E Gen2 700 IEC.
Característiques principals:
- Capacitat de potència: 700 VA / 360 Watts.
- Durada de la bateria: Approximately 14 minutes at standard load.
- Volum automàtictage Regulació (AVR): Corrects undervoltages i overvoltages without switching to battery.
- Funció de reinici automàtic: The UPS automatically restarts when mains power is restored after a complete battery discharge.
- Funcionament silenciós: Fanless design (up to 1200 VA models) ensures quiet operation.
- Punts de venda: Equipped with 4 IEC-C13 outlets for connecting protected devices.
Figura 2.2: lateral view of the Eaton UPS, showing typical port configuration.
3. Configuració
3.1 Desembalatge
Carefully unpack the UPS and inspect it for any damage. Retain the packaging for future transport or storage.
3.2 Col·locació
Place the UPS in a clean, dry, and well-ventilated area. Avoid direct sunlight, heat sources, and excessive dust or humidity. Ensure there is sufficient space around the unit for airflow.
3.3 Connexió a l'alimentació
- Connect the UPS power input cable to a grounded wall outlet.
- Connect your computer, monitor, and other critical devices to the IEC-C13 output receptacles on the back of the UPS. Use appropriate IEC cables (not always included).
- Assegureu-vos que totes les connexions siguin segures.
3.4 Càrrega inicial de la bateria
For optimal performance, charge the UPS battery for at least 8 hours before initial use. The UPS will charge the battery whenever it is connected to mains power, even if it is turned off.
Figure 3.1: The UPS integrated into an office setup.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Engegada/apagada
- Per encendre: Press and hold the power button on the front panel for approximately 2 seconds until the indicator light illuminates.
- Per apagar: Premeu i manteniu premut el botó d'engegada durant aproximadament 2 segons fins que l'indicador lluminós s'apagui.
4.2 Indicadors LED
The front panel LED indicator provides status information:
- Verd sòlid: UPS is operating normally, providing power from the utility.
- Verd intermitent: El SAI funciona amb bateria.
- Vermell sòlid: Indicates a fault or overload condition. Refer to the Troubleshooting section.
4.3 Volum automàtictagReglament (AVR)
The UPS automatically detects and corrects minor voltage fluctuations (sags or surges) in the utility power without switching to battery mode. This extends battery life and ensures a stable power supply to your connected devices.
4.4 Funcionament en mode bateria
Durant una potènciatage, the UPS will automatically switch to battery power. The LED indicator will flash green, and an audible alarm may sound (if enabled). The UPS will provide power for a limited duration, allowing you to save your work and safely shut down your equipment.
5. Manteniment
5.1 Cura de la bateria
- Keep the UPS connected to mains power to ensure the battery remains charged.
- Avoid frequent deep discharges of the battery, as this can reduce its lifespan.
- Batteries are not user-replaceable. Contact qualified service personnel for battery replacement.
5.2 Neteja
Netegeu l'exterior del SAI amb un drap suau i sec. No utilitzeu netejadors líquids ni en aerosol. Assegureu-vos que les obertures de ventilació estiguin lliures de pols i deixalles.
5.3 Emmagatzematge
If storing the UPS for an extended period, ensure the battery is fully charged. Store it in a cool, dry place. Recharge the battery every 3-6 months to prevent permanent damage.
6. Solució De Problemes
This section addresses common issues you might encounter with your UPS. If the problem persists after following these steps, contact customer support.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El SAI no s'encén | No mains power; Battery discharged; UPS fault | Check power cord and wall outlet; Allow UPS to charge for several hours; Contact support. |
| Durada curta de la bateria | Bateria no completament carregada; Bateria a punt de finalitzar la seva vida útil; Sobrecàrrega | Charge UPS for 8+ hours; Reduce connected load; Contact support for battery replacement. |
| Continuous alarm / Red LED | Sobrecàrrega; Error intern | Disconnect non-essential devices; Power off and restart UPS; If alarm persists, contact support. |
| UPS frequently switches to battery mode | Unstable utility power; High/low voltage outside AVR range | This indicates the UPS is protecting your devices. If frequent, consider checking your building's electrical wiring. |
7. Especificacions
| Especificació | Valor |
|---|---|
| Marca | Eaton |
| Número de model | 5E700I |
| Capacitat de potència | 700 VA / 360 watts |
| Entrada Voltage | 230 volts (CA) |
| Vol. De sortidatage | 700 Volts |
| Interval de freqüència | 50/60 Hz (± 3 Hz) |
| Nombre de punts de venda | 4 (IEC-C13) |
| Tipus de bateria | Àcid de plom |
| Temps mitjà de funcionament de la bateria | 14 minuts |
| Dimensions del producte (PxWxH) | 28.8P x 10W x 14.8H cm |
| Pes de l'article | 4.3 quilos |
| Color | Negre |
| CasinMaterial de g | Metall |
| Factor de forma | Compacte |
| Número de peça del fabricant | 5E700I |
8. Garantia i Suport
8.1 Garantia del producte
The Eaton UPS 5E Gen2 700 IEC comes with a Garantia del fabricant de 2 anysAquesta garantia cobreix els defectes de materials i de fabricació en condicions d'ús normal. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
8.2 Suport tècnic
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact your retailer or visit the official Eaton support website. Have your product model number (5E700I) and serial number ready when contacting support.
Podeu trobar més informació i recursos de suport a Eaton official weblloc.
