Introducció
This manual provides essential instructions for the proper use and care of your SEIKO Coutura Red Chronograph Leather Watch, Model SSB435. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.
Components acabatsview
Familiaritzeu-vos amb els components principals del vostre rellotge:
- Corona: S'utilitza per configurar l'hora i la data.
- Empenyedors (A i B): S'utilitza per fer funcionar les funcions del cronògraf.
- Marca: Displays time, date, and chronograph measurements.
- Mans: Hour, minute, small second, and chronograph hands.
- Corretja de cuir: Secures the watch to your wrist.
- Tri-fold Push Button Release Clasp: For secure fastening and easy removal.
Figura 1: Frontal view of the SEIKO Coutura Red Chronograph Leather Watch SSB435, showcasing the red dial, chronograph sub-dials, and black leather strap.
Configuració
Establiment de l'hora
- Estireu la corona fins a la segona posició de clic. La petita maneta dels segons s'aturarà.
- Turn the crown to set the hour and minute hands. Ensure the AM/PM is correctly set (the date changes at midnight).
- Torneu a empènyer la corona a la posició normal.
Establiment de la data
- Estireu la corona fins al primer clic.
- Gireu la corona per establir la data.
- Torneu a empènyer la corona a la posició normal.
Chronograph Hand Position Adjustment
If the chronograph hands are not at the 0 position when reset, they can be adjusted:
- Estireu la corona fins a la segona posició de clic.
- Press pusher A (top pusher) to adjust the chronograph 1/5 second hand.
- Press pusher B (bottom pusher) to adjust the chronograph minute hand.
- Once all chronograph hands are aligned to the 0 position, push the crown back into the normal position.
Funcionament del cronògraf
The chronograph measures elapsed time up to 60 minutes in 1/5 second increments.
- Inici/Parada: Press pusher A to start the chronograph. Press pusher A again to stop it.
- Restablir: While the chronograph is stopped, press pusher B to reset all chronograph hands to the 0 position.
- Temps parcial: To measure split times, press pusher B during a measurement. The chronograph hands will stop to indicate the split time. Press pusher B again to resume measurement.
Figura 2: lateral view of the watch, highlighting the crown and pushers used for time setting and chronograph operation.
Resistència a l'aigua
Your SEIKO Coutura SSB435 watch is water resistant to 100 meters (10 bar). This means it is suitable for everyday use, swimming, and snorkeling. It is no adequat per al submarinisme.
- Ensure the crown is pushed in completely before exposing the watch to water.
- No feu funcionar la corona ni els polsadors mentre el rellotge estigui mullat o submergit a l'aigua.
- Avoid exposing the watch to hot water, steam, or sudden temperature changes, as this can compromise the water resistance seals.
Manteniment
Canvi de bateria
This watch is powered by a quartz movement and requires one LR44 battery. When the battery is low, the small second hand may move in two-second intervals. Replace the battery promptly to avoid leakage and damage to the movement. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician.
Neteja
- Netegeu la caixa i el vidre del rellotge amb un drap suau i sec.
- Per a la corretja de cuir, eviteu l'exposició prolongada a l'aigua, la llum solar directa i productes químics agressius. Netegeu-la amb un adhesiu.amp drap i sabó suau si cal, i després assequeu-ho bé.
Emmagatzematge
When not wearing the watch for extended periods, store it in a cool, dry place away from direct sunlight and strong magnetic fields.
Figura 3: posterior view of the watch, displaying the stainless steel case back and the black perforated leather strap with red lining.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El rellotge s'atura o funciona de manera imprecisa. | Bateria baixa. | Replace the battery (LR44) by a qualified technician. |
| La data no canvia a mitjanit. | La configuració AM/PM és incorrecta. | Avança l'hora 12 hores. |
| Chronograph hands do not reset to 0. | Desalineació. | Perform chronograph hand position adjustment as described in the Setup section. |
| Condensació a l'interior del cristall. | Canvi de temperatura o resistència a l'aigua compromesa. | Contact a SEIKO service center immediately. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | SSB435 |
| Tipus de moviment | Quars |
| Font d'alimentació | Funciona amb bateria (1 bateria LR44 inclosa) |
| Material de la caixa | Acer inoxidable |
| Diàmetre de la caixa | 43 mil·límetres |
| Gruix de la caixa | 11 mil·límetres |
| Amplada de l'extrem | 20 mil·límetres |
| Cristall | Cristall de safir |
| Resistència a l'aigua | 100 Meters (10 Bar) |
| Material de la corretja | Leather (Black perforated with red lining) |
| Tipus de tancament | Buckle (Tri-fold push button release clasp) |
| Color del dial | Vermell |
| Característiques addicionals | Chronograph, Timer |
Garantia i Suport
Your SEIKO Coutura Red Chronograph Leather Watch SSB435 comes with a 1 anys de garantia del fabricant. Aquesta garantia cobreix els defectes de materials i de mà d'obra en ús normal.
For warranty claims, repairs, or technical assistance, please contact an authorized SEIKO service center. Keep your proof of purchase for warranty validation.
Per a més informació, visiteu el lloc web oficial de SEIKO. weblloc web o consulteu el vostre distribuïdor.