1. Introducció
Gràcies per la compraasing the CAMRY EK2550 Foldable Digital Kitchen Scale. This scale is designed for precise measurement of ingredients, suitable for various applications including cooking, baking, portion control, and portable use during travel or camping. Its unique foldable design ensures easy storage and portability. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maintain the product's longevity.
2. Informació de seguretat
- Place the scale on a hard, flat surface to ensure accurate readings.
- No submergiu la bàscula en aigua ni altres líquids. Netegeu-la amb un adhesiu.amp tela.
- Avoid exposing the scale to extreme temperatures or humidity.
- No sobrecarregueu la bàscula més enllà de la seva capacitat màxima de 5 kg (11 lb).
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Traieu les piles si no fareu servir la bàscula durant un període prolongat.
3. Característiques del producte
- Disseny plegable: Unique scissor-like folding mechanism for compact storage and portability.
- Alta precisió: Equipped with 4 high-precision sensors for accurate measurements with 1g increments.
- Unitats múltiples: Supports weighing in lb:oz, g, fl'oz, and ml.
- Pantalla LED gran: 15.7mm LED display for clear and easy-to-read digits.
- Interruptor tàctil: Simple touch controls for power and functions.
- Funció de tara: Allows weighing of multiple ingredients in the same container.
- Apagat automàtic: Automatically turns off after 2 minutes of inactivity to conserve battery life.
- Disseny penjat: Integrated hole for convenient wall hanging storage.

Image: The CAMRY EK2550 foldable digital kitchen scale in an open position, ready for use, with various food items around it, demonstrating its high accuracy and ease of use.
4. Especificacions
| Marca | CAMRY |
| Model | EK2550 |
| Color | LED-black |
| Capacitat màxima de pes | 5 quilograms (11 lliures) |
| Precisió de la mesura | +/- 1 gram |
| Unitats de mesura | lb:oz, g, fl'oz, ml |
| Tipus de visualització | LED |
| Material | Acrilonitril butadiè estirè (ABS) |
| Font d'alimentació | 3 piles AAA (no incloses) |
| Funció de desactivació automàtica | 2 minuts |

Image: A diagram illustrating the compact dimensions of the CAMRY EK2550 foldable digital kitchen scale, measuring 23 cm in length and 7 cm in height when folded.
5. Configuració
5.1. Instal·lació de la bateria
- Localitzeu el compartiment de la bateria a la part inferior de la bàscula.
- Obriu la tapa del compartiment de la bateria.
- Introduïu 3 piles AAA, assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-).
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
5.2. Unfolding the Scale
Gently unfold the scale from its compact position until it forms a stable, open platform. The two arms should extend outwards, creating a stable base for weighing.
6. Instruccions de funcionament
6.1. Encendre/apagar
- Per encendre, premeu el botó ZERO/ON/OFF button. The display will show "0 g" when ready.
- Per apagar-lo, manteniu premut el botó ZERO/ON/OFF button for a few seconds. The scale will also automatically turn off after 2 minutes of inactivity.
6.2. Conversió d'unitats
Premeu el botó UNITAT button to cycle through the available measurement units: grams (g), pounds and ounces (lb:oz), fluid ounces (fl'oz), and milliliters (ml).

Image: The CAMRY EK2550 digital kitchen scale's display illustrating the various unit modes available, including grams, fluid ounces, and milliliters.
6.3. Funció de tara
The tare function allows you to subtract the weight of a container, so you only measure the ingredients.
- Place an empty container on the scale platform. The display will show its weight.
- Premeu el botó ZERO/ON/OFF button. The display will reset to "0" (or "0 g").
- Add ingredients to the container. The display will now show only the weight of the ingredients.
6.4. Procediment de pesatge
- Ensure the scale is on a flat, stable surface and powered on.
- Select your desired unit of measurement using the UNITAT botó.
- If using a container, perform the tare function as described above.
- Place the item(s) to be weighed onto the center of the scale platform.
- Read the stable weight displayed on the LED screen.

Imatge: Una imatge detallada view of the CAMRY EK2550's circular control panel, highlighting the clear LED display showing '0 g' and the touch-sensitive 'UNIT' and 'ZERO' buttons.
7. Manteniment
7.1. Neteja
- Netegeu la superfície de la bàscula amb un drap suau iamp tela.
- No utilitzeu productes de neteja abrasius ni submergiu la bàscula en aigua.
- Assegureu-vos que la bàscula estigui completament seca abans de guardar-la o utilitzar-la el següent cop.
7.2. Emmagatzematge
The foldable design allows for convenient storage. Fold the scale into its compact form. It can be stored in a drawer or hung on a wall using the integrated hanging hole.

Image: The CAMRY EK2550 scale demonstrating its easy storage capabilities, showing it both hanging on a kitchen wall and neatly tucked away in a kitchen drawer.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Es mostra "Lo" | Potència de bateria baixa. | Substituïu les 3 piles AAA. |
| Es mostra "Err" | Overload or unstable surface. | Remove excess weight. Ensure the scale is on a flat, stable surface. |
| Lectures inexactes | Unstable surface, scale not zeroed, or external interference. | Place on a firm, level surface. Press the ZERO button before weighing. Avoid drafts or vibrations. |
9. Garantia i Suport
CAMRY products are manufactured with quality and precision. For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.