Manual d'usuari de la nevera per a cotxes BODEGACOOLER de 12 volts

1. Introducció

This manual provides instructions for the safe operation and maintenance of your BODEGACOOLER 12 Volt Car Refrigerator, Model XS45. This portable dual-zone refrigerator/freezer is designed for use in vehicles, during camping, travel, and for home use, offering flexible temperature control from -4℉ to 68℉.

Image: The BODEGACOOLER 34 Quart Car Refrigerator, Model XS45, shown with its dual compartments open, containing various food items and beverages. A smartphone displaying the mobile application for controlling the refrigerator is also visible.

2. Característiques clau

• Dual Zone & APP Control: Features two independently controlled temperature zones, adjustable from 68℉ (20℃) to -4℉ (-20℃). Control and monitor settings via a mobile application.
• High Capacity & Rapid Cooling: Total capacity of 32 liters (23.8 L large zone + 8.3 L smaller zone). Capable of cooling from 68℉ (20℃) to 32℉ (0℃) in approximately 15 minutes.
• Energy Efficiency & Stability: Equipped with H/M/L battery protection levels to prevent vehicle battery drain. Operates in ECO mode for low energy consumption (less than 1 kWh per day) or MAX mode for faster cooling. Designed with anti-30° slip for stable operation on inclines.
• Quiet Operation & User-Friendly Design: Operates at less than 45 dB noise level. Includes a detachable 2-way lid for flexible access, a bottom drain hole for easy cleaning, and integrated cup slots.
• Opcions d'energia versàtils: Supports 12/24V DC for vehicle use and 100-240V AC for home use.

3. Setup and Power Connection

Before initial use, allow the refrigerator to stand upright for at least 24 hours to allow the refrigerant to settle. Ensure the unit is placed on a stable, level surface with adequate ventilation around all sides.

3.1 Engegar la unitat

The BODEGACOOLER refrigerator can be powered by various sources:

• Alimentació de CC (12V/24V): Connect the provided cigarette lighter connector to your vehicle's 12V or 24V DC outlet.
• Alimentació CA (100-240 V): Use the provided plug adapter to connect the refrigerator to a standard home electrical outlet.
• Panell solar/central elèctrica: The unit is compatible with external solar panels and portable power stations (sold separately) for off-grid use.

Image: Illustration of the various power sources compatible with the BODEGACOOLER car refrigerator, including DC (12V-24V), AC (100V-240V), and solar panel with a power station.

3.2 Configuració de la protecció de la bateria

The refrigerator features three battery protection levels (H/M/L) to prevent excessive discharge of your vehicle's battery. The factory default setting is High (H) mode.

Imatge: Una taula que detalla el volum de retall i retalltage levels for the battery protection modes (High, Medium, Low) for both 12V and 24V DC power sources.

When using a 12V/24V DC power supply, the battery protection mode activates. For example, if set to High (H) mode, the input voltage must be higher than 12.5V. If the voltage drops below 11.3V, the refrigerator will automatically turn off to protect your battery.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Dual Zone Temperature Control

The refrigerator features two independent compartments, allowing you to set different temperatures for each zone. This enables simultaneous refrigeration and freezing.

Image: A graphic demonstrating the dual-zone capability, showing how the two compartments can be configured as a freezer and refrigerator combo, or individually, to store various items like vegetables, fruits, drinks, meat, seafood, and ice cream.

The temperature range for both zones is -4℉ (-20℃) to 68℉ (20℃).

Image: A visual representation of the recommended temperature ranges for the freezer zone (-4℉ to 32℉) and the refrigerator zone (32℉ to 50℉), along with examples of suitable contents for each.

4.2 Control intel·ligent per APP

The BODEGACOOLER refrigerator can be controlled via a mobile application available for iOS and Android devices. This allows for convenient remote monitoring and adjustment of temperature settings and operating modes.

• Download the official BODEGACOOLER app from your device's app store.
• Follow the in-app instructions to connect your refrigerator via Bluetooth.
• Once connected, you can adjust temperatures for each zone, switch between ECO and MAX modes, and monitor battery protection levels.

Image: A smartphone displaying the BODEGACOOLER mobile application interface, which allows users to control temperature, select modes, and view battery protection status. The refrigerator's physical control panel is also visible.

4.3 Operating Modes (ECO/MAX)

• Mode ECO: This mode prioritizes energy efficiency, consuming less than 1 kWh per day. It is suitable for maintaining temperatures over extended periods.
• Mode MAX: This mode provides maximum cooling power for rapid temperature reduction, such as when initially chilling items or in high ambient temperatures.

Image: A graphic illustrating the power consumption of the BODEGACOOLER refrigerator in both ECO mode (45W for energy saving) and MAX mode (60W for fast cooling).

5. Manteniment i cura

5.1 Neteja

• Desconnecteu sempre l'alimentació abans de netejar.
• Utilitzeu un drap suau dampamb detergent suau i aigua per netejar les superfícies interiors i exteriors.
• Do not use abrasive cleaners, harsh chemicals, or sharp objects, as these can damage the unit.
• The bottom drain hole allows for easy removal of liquids during cleaning.
• Ensure all surfaces are dry before reconnecting power.

5.2 Detachable 2-Way Lids

The refrigerator features detachable lids that can be reversed to change the opening direction, providing flexible access in various setups.

1. Open the lid to a 90° angle.
2. Gently lift and detach the lid from one side.
3. Align the lid's shaft with the hole on the opposite side.
4. Insert the shaft to secure the lid in the new opening direction.

Image: A step-by-step visual guide demonstrating how to detach and reattach the refrigerator lids to reverse their opening direction for enhanced convenience.

5.3 Other Features for Convenience

• Door Buckle: Secures the lid during transport.
• Mànec: Nanses integrades per facilitar el transport.
• Tap de drenatge: Located at the bottom for convenient water drainage and cleaning.

Imatge: Primer pla views highlighting the door buckle, integrated handle, and drain plug, which are key design elements for user convenience and maintenance.

6. Solució De Problemes

If you encounter issues with your BODEGACOOLER refrigerator, please refer to the following common troubleshooting steps:

• La unitat no s'encén:
  • Check power connections (DC or AC) to ensure they are secure.
  • Verifiqueu que la font d'alimentació estigui activa i que proporcioni el volum correctetage.
  • If using DC power, check the battery protection setting. If the vehicle battery voltage is below the "Cut Out" level for the selected mode (H/M/L), the unit will not power on.
• Refrigeració insuficient:
  • Ensure the lids are properly sealed. Check for any obstructions or damage to the lid seals.
  • Verify that the temperature settings for each zone are correct.
  • Ensure adequate ventilation around the unit; blocked vents can hinder cooling performance.
  • Si funciona en mode ECO, canvieu al mode MAX per a un refredament més ràpid.
• Soroll anormal:
  • The unit operates at less than 45 dB. Minor compressor or fan noise is normal.
  • Assegureu-vos que la unitat estigui sobre una superfície estable i anivellada per evitar que sorolli.
  • Check for any loose items inside or around the refrigerator.
• Problemes de connexió de l'aplicació:
  • Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre dispositiu mòbil.
  • Restart the app and the refrigerator.
  • Ensure your device is within Bluetooth range of the refrigerator.

If these steps do not resolve the issue, please contact BODEGA customer service for further assistance.

7. Especificacions

Image: A visual representation of the BODEGACOOLER's capacity and dimensions, indicating it is a 34 Quart (32L) unit capable of holding various quantities of cans and bottles.

8. Garantia i Suport

BODEGACOOLER provides the following warranty and support for your product:

• Garantia del compressor: 5-year lifespan on the compressor.
• Manteniment de peces: 1-year maintenance on all other parts.

For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact BODEGA customer service. Refer to the contact information provided in the packaging or on the official BODEGA weblloc.

Image: A graphic emphasizing the BODEGACOOLER's powerful compressor, noting its 5-year lifespan, lower noise operation, extended durability, and fast cooling capabilities.