Introducció
The BUVAYE BN03 is a multi-functional device designed for automotive emergencies. It combines a powerful car jump starter, a tire inflator, a portable power bank, and an LED flashlight. This manual provides detailed instructions for safe and effective use of the device.
Característiques del producte
- Arrancador de salt d'alt rendiment: Delivers 2500A peak current, capable of starting vehicles with up to 5L diesel or 8L gas engines.
- Smart Clamp Protecció: Features 10 integrated safety protections including anti-spark, reverse polarity, overcurrent, short-circuit, overcharge, over-discharge, high-temperature, low-temperature, reverse connection, and overload protection.
- Fast Tire Inflator: Equipped with a 22-cylinder turbo motor, providing an airflow of 35 liters per minute. Supports real-time tire pressure detection, automatic shut-off at preset values, and unit switching. Can inflate 195/65/R15 tires from 0 to 35 PSI in approximately 5 minutes.
- Funció de memòria: Retains the last set inflation mode and air pressure value for convenience.
- Banc d'energia portàtil: Functions as a mobile power source for charging electronic devices.
- Llanterna LED: Integrated LED light for emergency illumination.
Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- BUVAYE BN03 Jump Starter with Air Compressor x1
- Arrencador intel·ligent Clamps x1
- Inflatable Hose x1
- Nozzle Adapters x4
- Cable de càrrega USB-C x1
- Accessory Storage Bag x1
- Manual d'usuari x1
Instruccions de seguretat
Llegiu tots els avisos i instruccions de seguretat abans d'utilitzar aquest producte. Si no seguiu els avisos i les instruccions, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis i/o lesions greus.
- No engegueu una bateria congelada.
- Assegureu-vos de connectar la polaritat correcta (clavilla vermella)amp a positiu, negre clamp a negatiu).
- No connecteu el cl positiu i negatiuamps junts.
- Mantingueu el dispositiu lluny dels nens.
- No exposeu el dispositiu a la pluja o a condicions humides.
- No desmunteu el dispositiu. Encarregueu tot el manteniment a personal qualificat.
- Feu servir només el cable de càrrega i els accessoris proporcionats.
- Avoid prolonged inflation to prevent overheating. Allow 10 minutes of cooling time after each inflation cycle.
Component acabatview

Imatge: Diagram showing the components and features of the BUVAYE BN03 device.
This image illustrates the various parts of the BUVAYE BN03, including the power switch, air pressure controls, pressure unit adjustment, smart clip socket, inflator hose socket, USB-A output, USB-C input port, LED flashlight switch, positive clamp (red), negative clamp (black), and jump start port.
- Interruptor d'alimentació: Encén/apaga el dispositiu.
- Air Pressure +/-: Adjusts the target air pressure for inflation.
- Pressure Unit Adjustment: Cycles through pressure units (PSI, KPA, BAR, KG/CM²).
- Smart Clip Socket: Port for connecting the smart jump starter clamps.
- Inflator Hose Socket: Port for connecting the air inflator hose.
- Sortida USB-A: Per carregar dispositius externs.
- Port d'entrada USB-C: For charging the BUVAYE BN03 device.
- LED Flashlight Switch: Activates the LED light.
- Cl positiuamp (vermell): Connects to the positive terminal of the car battery.
- Cl negatiuamp (Negre): Connects to the negative terminal of the car battery.
- Port d'arrencada ràpida: Connecta el cl intel·ligentamps to the main unit.
Configuració i càrrega
Càrrega del dispositiu
Before first use, fully charge the BUVAYE BN03. Connect the provided USB-C charging cable to the USB-C input port on the device and to a suitable USB power adapter (not included). The display will indicate the charging status. A full charge is recommended for optimal performance.
Inspecció Inicial
Inspect the device and all accessories for any damage before use. Do not use if any components are damaged.
Instruccions de funcionament
1. Arrencada d'un vehicle amb ajuda d'un cable

Imatge: A person connecting the jump starter clamps a la bateria d'un cotxe.
This image demonstrates the process of connecting the BUVAYE BN03 jump starter to a vehicle's battery terminals, showing the red clamp on the positive terminal and the black clamp on the negative terminal.
- Ensure the BUVAYE BN03 is sufficiently charged.
- Apagueu el contacte del vehicle i tots els accessoris.
- Connect the smart jump starter clamps to the jump start port on the BUVAYE BN03.
- Connecteu el red (positive) clamp al terminal positiu (+) de la bateria del vehicle.
- Connecteu el black (negative) clamp al terminal negatiu (-). de la bateria del vehicle.
- Assegureu-vos que el clamps are securely attached and the indicator light on the smart clamp is green. If it's red or flashing, check connections and battery status.
- Engegueu el motor del vehicle.
- Un cop arrencat el motor, retireu immediatament el clauer intel·ligent.amps from the vehicle battery, first the negative (black) clamp, then the positive (red) clamp.
- Desconnecta el cl intel·ligentamps from the BUVAYE BN03.
Nota: If the vehicle does not start after 3 attempts, allow the jump starter to cool down for a few minutes before trying again. Consult your vehicle's manual for specific jump-starting procedures.
2. Inflating Tires

Imatge: The BUVAYE BN03 connected to a car tire for inflation.
This image shows the BUVAYE BN03 device with its inflator hose connected to a car tire valve, demonstrating the tire inflation function.
- Connect the inflator hose to the inflator hose socket on the BUVAYE BN03.
- Attach the other end of the inflator hose to the tire valve. Ensure a secure connection to prevent air leakage.
- Turn on the BUVAYE BN03. The display will show the current tire pressure.
- Use the "Air Pressure +/-" buttons to set the desired target pressure. Press the "Pressure Unit Adjustment" button to cycle through units (PSI, KPA, BAR, KG/CM²).
- Press the start button (often the power button or a dedicated inflation button) to begin inflation.
- El dispositiu s'aturarà automàticament quan s'arribi a la pressió predeterminada.
- Disconnect the inflator hose from the tire valve and then from the BUVAYE BN03.
Funció de memòria: After powering on, press "+" or "-" to recall the last set inflation mode and pressure value.
Nota: For continuous inflation, allow the device to cool down for 10 minutes after each inflation cycle to prevent overheating.
3. Ús com a bateria externa

Imatge: The BUVAYE BN03 connected to a smartphone for charging.
This image shows the BUVAYE BN03 being used as a portable power bank, with a USB cable connecting it to a smartphone that is actively charging.
Connect your electronic device's USB charging cable to the USB-A output port on the BUVAYE BN03. The device will automatically begin charging your connected device.
4. Ús de la llanterna LED
Press the LED Flashlight Switch to cycle through different light modes: steady on, strobe, and SOS. Press again to turn off the light.
Manteniment
- Neteja: Netegeu el dispositiu amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes químics agressius ni netejadors abrasius.
- Emmagatzematge: Guardeu el dispositiu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Càrrega: Recarrega el dispositiu cada 3-6 mesos, fins i tot si no l'utilitzes, per mantenir la bateria en bon estat.
- Eliminació de la bateria: Dispose of the lithium-ion battery according to local regulations. Do not dispose of in household waste.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El dispositiu no s’encén. | La bateria està esgotada. | Carregueu el dispositiu completament amb el cable USB-C. |
| El vehicle no arrenca amb ajuda d'un cable. | cl. incorrectaamp connection; vehicle battery too low; jump starter battery too low. | Assegureu-vos que clamps are connected correctly (red to +, black to -). Fully charge the jump starter. If the vehicle battery is severely discharged, it may require professional assistance. |
| Tire inflator not working or slow. | Hose not securely connected; target pressure not set; device overheating. | Check hose connections. Set the desired pressure. Allow the device to cool down if it has been used continuously. |
| Smart clamp l'indicador lluminós és vermell o parpelleja. | Incorrect connection; short circuit; reverse polarity; battery fault. | Desconnectar i tornar a connectar clamps, ensuring correct polarity. Check for any short circuits. If the issue persists, the vehicle battery may be faulty. |
Especificacions
| Marca | BUVAYE |
| Número de model | BN03 |
| Cim Ampedat | 2500 A |
| Voltage | 12 Volts |
| Composició de la bateria | Ió de liti |
| Tipus de servei del vehicle | Cotxe |
| Pressió del inflador dels pneumàtics | Fins a 150 PSI |
| Compatibilitat del motor (gasolina) | Fins a 8.0 L |
| Compatibilitat de motors (dièsel) | Fins a 5.0 L |
| Interval de temperatura de funcionament | -20 °C a +60 °C (-4 °F a +140 °F) |

Imatge: Visual representation of the jump starter's capacity for gas and diesel engines.
This image highlights the BUVAYE BN03's capability to jump start vehicles with up to 8.5L gas engines and 6L diesel engines, with a peak current of 2500A.

Imatge: Icons illustrating the 10 safety protection features.
This image displays the comprehensive 10 protection features of the BUVAYE BN03, including reverse polarity, over current, over voltage, over charge, over-discharge, high-temp, low-temp, reverse connection, overload, and short circuit protection.
Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official BUVAYE weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.