1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your TCL 32L5AG 32-inch Full HD Smart Google TV. Please read these instructions thoroughly before operating the device and retain them for future reference. This television combines a Full HD display with Google TV functionality, offering a wide range of entertainment options and smart features.
2. Informació de seguretat
Always adhere to the following safety precautions to prevent electric shock, fire, or damage to the product:
- No exposeu el televisor a la pluja o la humitat.
- Assegureu-vos que la ventilació sigui adequada; no obstruïu les obertures de ventilació.
- Feu servir només el cable d'alimentació que s'inclou amb el televisor.
- No obriu el televisor casing; demaneu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.
- Mantingueu el televisor allunyat de la llum solar directa, de fonts de calor i de camps magnètics forts.
- Place the TV on a stable, level surface or mount it securely to a wall using a VESA-compliant bracket.
3. Producte acabatview
The TCL 32L5AG is a 32-inch Full HD Smart Google TV designed for an immersive viewing experience. It features a sleek, bezel-less design and integrates advanced image processing technologies.
Imatge: Frontal view of the TCL 32L5AG 32-inch Full HD Smart Google TV.
4. Configuració
4.1 Desembalatge
Traieu amb cura el televisor i tots els accessoris de l'embalatge. Assegureu-vos que hi hagi tots els components:
- TCL 32L5AG TV unit
- Comandament a distància
- Cable d'alimentació
- TV stand components and screws
- Manual d'usuari (aquest document)
4.2 Instal·lació de l'estand
Per instal·lar el suport de TV:
- Col·loqueu el televisor cara avall sobre una superfície suau i plana per evitar que la pantalla es faci malbé.
- Alineeu les bases del suport amb les ranures corresponents de la part inferior del televisor.
- Fixeu els suports amb els cargols proporcionats.
Image: Diagram showing the TV dimensions and how the stand attaches to the base of the television.
4.3 Cables de connexió
Connect necessary cables to the TV's rear ports:
- Potència: Connect the power cord to the TV and a wall outlet.
- Antena: Connect your terrestrial or satellite antenna cable to the ANTENNA INPUT port.
- HDMI: For external devices like Blu-ray players or game consoles, use the HDMI INPUT 1 or 2 ports.
- LAN: Per a una connexió a Internet per cable, connecteu un cable Ethernet al port LAN.
- USB: For external storage (e.g., HDD for recording), use the USB port.
- Sortida d'àudio digital òptic: Per connectar-lo a una barra de so o a un sistema de cinema a casa.
- Sortida d'auriculars: Per connectar auriculars.
- Entrada de vídeo: Per a dispositius més antics que utilitzen vídeo compost.
- Ranura per a targetes miniB-CAS: Insert your miniB-CAS card for digital broadcast reception (required for digital broadcasting in Japan).
Image: Diagram illustrating the various input and output ports on the back of the TCL 32L5AG TV, including HDMI, USB, LAN, antenna, and audio outputs.
4.4 Configuració inicial
After connecting all cables and powering on the TV for the first time, follow the on-screen instructions to complete the initial setup, which includes:
- Selecció de la llengua.
- Connexió de xarxa (Wi-Fi o LAN amb cable).
- Google account login for Google TV features.
- Escaneig de canals per a emissions de televisió.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Funcionament bàsic del televisor
- Encès/apagat: Premeu el botó d'encesa del comandament a distància.
- Selecció d'entrada: Use the 'Input' button on the remote to switch between HDMI, TV, and other sources.
- Control de volum: Feu servir els botons de "Pujar/baixar el volum".
- Canvi de canal: Feu servir els botons "Canal amunt/avall" per a les emissions de televisió.
5.2 Funcions de Google TV
Your TCL 32L5AG comes with Google TV, providing a personalized and integrated entertainment experience.
- Content Browsing: The home screen displays recommended content based on your viewing history and preferences from various streaming services.
- Voice Search (OK Google): Press the Google Assistant button on your remote and speak into the microphone to search for movies, shows, or control your TV.
- Aplicacions de streaming: Access popular services like Netflix, YouTube, Amazon Prime Video, Disney+, Hulu, and more directly from the TV.
Imatge: Captura de pantalla de la pantalla d'inici de Google TV que mostra diverses aplicacions de reproducció en temps real i recomanacions de contingut.
5.3 Chromecast integrat
The TV includes Chromecast built-in, allowing you to cast content from your smartphone, tablet, or computer directly to the TV screen.
- Ensure your mobile device and TV are connected to the same Wi-Fi network.
- Open a Chromecast-enabled app (e.g., YouTube, Netflix) on your mobile device.
- Toca la icona de Cast (
) dins de l'aplicació. - Select your TCL TV from the list of devices to start casting.
Image: A smartphone displaying a video, with an arrow indicating it is casting to the larger TCL TV screen.
6. Característiques
6.1 Algo Engine Lite
The Algo Engine Lite utilizes an advanced image analysis algorithm to enhance picture quality for both broadcast TV and streaming services, delivering a high-quality visual experience.
Image: A close-up of a microchip labeled "Algo Engine Lite" on a circuit board, representing the TV's image processing unit.
6.1.1 Detail Restoration
The Algo Engine effectively suppresses noise around text and edges, as well as wave-like noise in flat image areas. It also intelligently upscales HD and 2K images to 4K resolution, reproducing high-definition visuals.
Image: A split image showing a cityscape. The 'Before' side appears less sharp with more noise, while the 'After' side, processed by Algo Engine, shows improved detail and reduced noise.
6.1.2 Superior Contrast (Micro Dimming)
Equipped with a "Micro Dimming" function, the Algo Engine analyzes image information in detail for each zone. By clearly distinguishing brightness and darkness down to fine details, it renders landscapes with a more realistic sense of depth.
Image: A split image of a night city scene. The 'Without Micro Dimming' side shows less defined lights and shadows, while the 'With Micro Dimming' side exhibits enhanced contrast and clearer details in both bright and dark areas.
6.1.3 Precise Color Management
With 3D color management, the Algo Engine suppresses color gamut loss during color transitions, accurately reproducing tones and colors from dark to bright areas.
Image: A split image showing various food bowls. The 'Before' side has muted or inaccurate colors, while the 'After' side, processed by Algo Engine, displays vibrant and accurate colors with a wider color spectrum indicated by a gradient bar.
6.1.4 Enhanced HDR Expression
The Algo Engine analyzes High Dynamic Range (HDR) images without omission, flexibly adapting to a wide range of brightness levels. It faithfully reproduces the bright and dark areas of the image, supporting HDR10 and HLG formats (1080p only).
Image: A split image of a sunset landscape. The 'Before' side shows less dynamic range, while the 'After' side, processed by Algo Engine, reveals richer colors, brighter highlights, and deeper shadows, enhancing the HDR effect.
6.2 Full HD LCD Display
The TV features a Full HD LCD panel with direct-lit LED backlighting, providing bright and high-quality images across the entire screen. The panel resolution is twice that of standard HD, allowing for detailed visuals and rich content expression.
Image: A split image comparing an HD display to a Full HD display, showing the difference in pixel density and clarity, particularly visible in magnified sections of the image.
6.3 Dolby Audio
Experience clear and powerful sound with Dolby Audio support, enhancing your overall entertainment experience.
Image: A visual representation of sound waves emanating from a waterfall, illustrating the immersive audio experience provided by Dolby Audio.
6.4 Bezel-less Design
The TV features a metal bezel-less frame, maximizing the screen area and enhancing the aesthetic presence in your living space.
Image: Three close-up views of the TCL TV, highlighting its thin metal frame and minimal bezels, showcasing the bezel-less design from different angles.
7. Especificacions
| Característica | Descripció |
|---|---|
| Marca | TCL |
| Nom del model | 32L5AG |
| Tecnologia de visualització | LCD |
| Resolució | Full HD (1920 x 1080) |
| Freqüència d'actualització | 120 Hz |
| Relació d'aspecte | 1.78:1 |
| Relació de contrast | 4000:1 |
| Suport HDR | HDR10 |
| Motion Enhancement Technology | Algo Engine Lite |
| Image Quality Enhancement Technology | Algo Engine |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth, WiFi |
| Recommended Internet Services | YouTube, Netflix |
| Entrada d'àudio | RCA, Bluetooth |
| Format del senyal | Composite, HDMI |
| Ports HDMI | 2 |
| Ports USB 3.0 | 1 |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 18 x 71.6 x 46.8 cm |
| Pes del producte | 5 kg |
| Característiques dels altaveus | Altaveus de 10 W |
| Speaker Channel Configuration | 2.0 |
| Wattage | 65 W |
| Consum d'energia | 64 kWh/any |
| Mètode de control | Remot |
| Format de codificació de vídeo | H.264, H.265 (HEVC) |
| Release Year / Model Year | 2021 |
| Estàndard de muntatge VESA | 100x100mm |
8. Manteniment
Per garantir la longevitat i el rendiment òptim del televisor, seguiu aquestes pautes de manteniment:
- Neteja de la pantalla: Netegeu suaument la pantalla amb un drap suau i sense borrissol. Per a marques difícils, netegeu lleugerament.ampNetegeu el drap amb aigua o un netejador de pantalles especialitzat. No ruixeu líquid directament sobre la pantalla.
- Neteja de la Casing: Feu servir un drap suau i sec per netejar el televisor.asing. Eviteu netejadors o dissolvents abrasius.
- Ventilació: Ensure the ventilation openings on the back of the TV are not blocked by dust or objects. Regularly clean any dust accumulation.
- Cable d'alimentació: Periodically check the power cord for any damage. If damaged, contact customer support for a replacement.
9. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el televisor, consulteu els problemes i solucions més comuns següents:
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| Sense poder | Comproveu si el cable d'alimentació està ben connectat al televisor i a la presa de corrent. Proveu una altra presa de corrent. |
| No hi ha imatge, però hi ha so | Assegureu-vos que heu seleccionat la font d'entrada correcta. Comproveu les connexions dels cables als dispositius externs. |
| No hi ha so, però hi ha imatge | Check volume level and mute settings. Ensure external audio systems are correctly connected and powered on. |
| El comandament a distància no funciona | Canvieu les piles. Assegureu-vos que no hi hagi cap obstrucció entre el comandament a distància i el sensor d'infrarojos del televisor. |
| No es pot connectar a la Wi-Fi | Comproveu el vostre encaminador i mòdem. Torneu a introduir la contrasenya del Wi-Fi. Intenteu reiniciar el televisor i l'encaminador. |
| Google TV features not working | Ensure you are logged into your Google account and have an active internet connection. |
Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
10. Garantia i Suport
Your TCL 32L5AG TV comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions. For technical support, service, or warranty claims, please contact TCL customer service through their official weblloc web o la informació de contacte que es proporciona a la documentació de la garantia.
For the latest information and support, visit the official TCL weblloc: www.tcl.com