1. Introducció
Thank you for choosing the BODEGACOOLER 38 Quart Portable Car Refrigerator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Image 1.1: BODEGACOOLER 38 Quart Portable Car Refrigerator showing its dimensions (28.5"W x 14.1"D x 14.4"H) and capacity (41 cans, 21 bottles of water, or 13 bottles of red wine).
2. Informació de seguretat
Per garantir un funcionament segur, seguiu les precaucions següents:
- No feu servir l'aparell si el cable d'alimentació està danyat.
- Assegureu-vos que el voltagEl voltatge indicat a l'etiqueta de classificació coincideix amb la vostra font d'alimentació.
- No submergiu la nevera en aigua ni l'exposeu a pluja intensa.
- Mantenir les obertures de ventilació lliures d'obstruccions.
- Avoid using electrical devices inside the refrigerator unless recommended by the manufacturer.
- No emmagatzemeu substàncies explosives com ara llaunes d'aerosol amb un propulsor inflamable en aquest aparell.
- Aquest aparell el poden utilitzar nens a partir de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d'experiència i coneixements si han rebut supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell d'una manera segura i entenen els perills que comporta. .
3. Contingut del paquet
En desempaquetar, comproveu que hi hagi tots els elements:
- Portable Car Refrigerator (38 Quart Single Zone)
- 1x Cigarette Lighter Connector (DC 12/24V)
- 1x Wall Plug (AC 100-240V)
- 1x Wall Plug Adapter
- 1x Manual d'usuari (aquest document)
- Cistelles
4. Característiques del producte
The BODEGACOOLER 38 Quart Portable Car Refrigerator is designed for versatility and convenience, offering a range of features for various applications.
- Single Zone Design: A single compartment with a total capacity of 36 liters (38 quarts), configurable as either a refrigerator or a freezer.
- Interval de temperatura: Capable of maintaining temperatures from -4°F (-20°C) to 68°F (20°C).
- Múltiples entrades d'alimentació: Supports 12V/24V DC for vehicle use and 100-240V AC for home or standard outlet use.
- Control de l'aplicació Bluetooth: Manage settings, monitor temperature, and switch modes directly from your smartphone.
- Energy Saving Modes: Features MAX mode for rapid cooling and ECO mode for energy efficiency.
- Sistema de protecció de la bateria: Three-level (H/M/L) battery protection to prevent vehicle battery drain.
- Disseny antivibració: Engineered to operate stably even at a 30-degree inclination, suitable for various terrains.
- Funcionament de baix soroll: Designed for quiet performance, typically below 45dB.
- Característiques convenients: Built-in LED light, bottom drain hole for easy cleaning, USB charging port, portable stretchable handles, and off-road wheels.

Image 4.1: The BODEGACOOLER supports various power inputs, including standard AC outlets, vehicle DC outlets, and portable power stations.

Image 4.2: The refrigerator maintains stable operation even when the vehicle is on an incline, thanks to its anti-shaking design.

Image 4.3: The appliance operates with low noise, ensuring a peaceful environment.
5. Configuració
5.1 Desembalatge i col·locació
- Remove all packaging materials and inspect the refrigerator for any damage.
- Place the refrigerator on a flat, stable surface. Ensure adequate ventilation around the unit, leaving at least 10 cm (4 inches) of space on all sides.
- It is recommended to let the unit stand upright for at least 6 hours before connecting to power, especially if it was transported horizontally.
5.2 Connexió d'alimentació
Your BODEGACOOLER can be powered by either DC (12V/24V) or AC (100-240V) power sources.
- DC Power (Car/Vehicle): Connect the cigarette lighter connector to your vehicle's 12V or 24V DC outlet and the other end to the DC input port on the refrigerator.
- AC Power (Home/Wall Outlet): Connect the wall plug adapter to the AC input port on the refrigerator, then connect the wall plug to the adapter and a standard 100-240V AC wall outlet.

Image 5.1: The portable refrigerator fits conveniently in a vehicle's trunk, ideal for travel.
5.3 Refredament inicial
For optimal performance, it is recommended to pre-cool the refrigerator before loading it with items, especially if you intend to store frozen foods.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Tauler de control acabatview
The control panel is located on the top of the unit and features a digital display and several buttons for operation.

Image 6.1: The control panel displays current temperature, battery voltage, and active mode, with buttons for power, settings, and temperature adjustment.
6.2 Encès/Apagat
Premeu el botó Botó d'engegada (
) to turn the refrigerator on or off. The display will illuminate when the unit is powered on.
6.3 Ajust de temperatura
- Premeu el botó Botó de configuració (
) once. The temperature display will flash. - Utilitza el Up (
) i Avall (
) buttons to adjust the desired temperature. - Premeu el botó Botó de configuració again or wait a few seconds for the setting to be saved.
6.4 Modes MÀX/ECO
To switch between MAX (fast cooling) and ECO (energy saving) modes:
- Premeu el botó Botó de configuració (
) multiple times until the mode indicator (MAX or ECO) flashes. - Utilitza el Up or Avall buttons to select your desired mode.
- The setting will be saved automatically after a few seconds.

Image 6.2: Choose between MAX mode for rapid cooling or ECO mode for energy efficiency.
6.5 Configuració de la protecció de la bateria (H/M/L)
This feature prevents your vehicle battery from draining completely. To adjust the battery protection level:
- With the refrigerator powered on, press and hold the Botó de configuració (
) for 3 seconds. The battery protection indicator (H, M, or L) will flash. - Utilitza el Botó de configuració to cycle through High (H), Medium (M), and Low (L) settings.
- Release the button to select the desired level. The setting will be saved automatically.
Nota: Higher settings (H) offer more protection for your vehicle battery but may cause the refrigerator to shut off sooner. Lower settings (L) allow the refrigerator to run longer but offer less battery protection.

Image 6.3: The H/M/L battery protection system automatically detects voltage and powers off to prevent battery drain.
6.6 Control de l'aplicació Bluetooth
The BODEGACOOLER can be controlled via a smartphone app for convenient remote management.
- Download the "QZsmart" app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
- Assegureu-vos que la nevera estigui engegada i que el Bluetooth estigui activat al telèfon intel·ligent.
- Obre l'aplicació i segueix les instruccions que apareixen a la pantalla per emparellar el dispositiu.
- Once connected, you can control temperature, switch modes, and monitor the refrigerator's status from your phone.

Image 6.4: The QZsmart app allows for convenient control and monitoring of your refrigerator via Bluetooth.
Video 6.1: This video demonstrates the basic features and operation of the BODEGA 12 Volt Portable Refrigerator.
Video 6.2: This video showcases the BODEGACOOLER 12 Volt Car Refrigerator in use for campi viatges per carretera.
7. Manteniment
7.1 Neteja
- Desconnecteu sempre la nevera abans de netejar-la.
- Netegeu les superfícies interiors i exteriors amb un damp drap i detergent suau. Eviteu productes de neteja o dissolvents abrasius.
- Use the bottom drain hole to easily remove any liquids or melted ice for thorough cleaning.
- Ensure all parts are dry before reconnecting power.

Image 7.1: The integrated drain hole simplifies the cleaning process.
7.2 Emmagatzematge
When storing the refrigerator for extended periods:
- Assegureu-vos que la unitat estigui neta i seca.
- Deixeu la tapa lleugerament entreoberta per evitar males olors i floridura.
- Emmagatzemar en un lloc sec i ben ventilat, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
8. Solució De Problemes
If you encounter issues with your BODEGACOOLER, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Refrigerator does not turn on. | No power supply; damaged power cord; vehicle battery low. | Check power connection; replace damaged cord; charge vehicle battery or adjust battery protection level. |
| No refreda prou. | Temperature setting too high; ventilation blocked; excessive items inside; lid not closed properly. | Lower temperature setting; ensure clear ventilation; do not overfill; close lid securely. |
| La pantalla mostra el codi d'error. | Falla interna. | Refer to the app or contact customer support for specific error code interpretation. |
| L'aplicació Bluetooth no es connecta. | Bluetooth off; app not installed; refrigerator not powered on; interference. | Ensure Bluetooth is on and app is installed; power on refrigerator; try reconnecting in a different location. |
9. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom del model | BODEGACOOLER |
| Número de model | t36-t |
| Capacitat | 38 quarts (36 litres) |
| Configuració | Zona única |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 14.1" x 28.5" x 14.4" |
| Pes de l'article | 11 kg |
| Voltage | 12V/24V CC, 100-240V CA |
| Mètode de refrigeració | Compressor |
| Sistema de descongelació | Automàtic |
| Nivell de soroll | Low Noise (typically ≤45dB) |
| Característiques especials | APP Control, Inside LED Light, Multi-functional Non-slip Base, Portable with Wheels and Handles |
| UPC | 730637796679 |
10. Garantia i Suport
BODEGACOOLER provides the following warranty for this product:
- Compressor: 5 Years Life Span
- Totes les altres parts: 1 any
For technical support, warranty claims, or any inquiries, please refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official BODEGACOOLER weblloc.





