1. Introducció
Thank you for choosing the Kyocera Multi-Purpose Washer KMP-1200. This versatile unit combines three essential cleaning functions: high-pressure washing, blowing, and wet/dry vacuuming. Designed for efficiency and convenience, the KMP-1200 is ideal for a wide range of cleaning tasks, from car washing to home and garden maintenance.
To ensure safe and optimal performance, please read this instruction manual thoroughly before using the product. Keep this manual in a safe place for future reference.

Figure 1: Kyocera KMP-1200 Multi-Purpose Washer
Producte acabatview Vídeo
Vídeo 1: Producte oficial acabatview of the Kyocera KMP-1200 Multi-Purpose Washer, demonstrating its high-pressure washing, blower, and vacuum functions for various cleaning tasks.
2. Informació de seguretat
Observeu sempre les precaucions de seguretat següents per evitar descàrregues elèctriques, incendis o lesions greus.
- Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar.
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE) such as safety glasses, gloves, and hearing protection.
- Assegureu-vos que la font d'alimentació coincideixi amb les especificacions de l'etiqueta del producte.
- Do not operate the unit in wet conditions or expose it to rain.
- Mantingueu els nens i les mascotes lluny de la zona d'operacions.
- Never point the high-pressure spray at people, animals, or electrical equipment.
- Always unplug the unit before performing any maintenance or when not in use.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els articles que s'enumeren a continuació s'inclouen al vostre paquet. Si falta algun article o està malmès, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor.
- Kyocera KMP-1200 Main Unit
- Clear Nozzle
- Broquet del ventilador
- Broquet per esquerdes
- High-Pressure Hose (10m)
- Dust Collection Hose (1m)
- Pistola
- Broquet Turbo
- Variable Nozzle
- Intermediate Lance
- Water Intake Connector
- One-Touch Joint
- Pin de neteja de broquet
- Tub d'extensió

Figure 2: All included accessories for the KMP-1200
4. Configuració
4.1 Muntatge de la unitat
- Attach the wheels to the main unit by aligning them with the axle and securing them firmly.
- Insert the handle into the designated slots on the top of the unit until it clicks into place. The handle can be extended for easy mobility (see Figure 3).

Figure 3: Easy mobility with the extended handle
4.2 Connecting for High-Pressure Washing
- Connect the high-pressure hose to the outlet on the main unit and to the gun. Ensure connections are secure.
- Attach the desired nozzle (Turbo or Variable) to the gun.
- Connect the water intake connector to the water inlet on the unit.
- Connect a garden hose to the water intake connector and to a water tap. Ensure the water supply is turned on.
- For self-suction from a bucket (optional kit, sold separately), connect the self-suction hose to the water intake connector and place the other end into a bucket of water.
4.3 Connecting for Blower/Vacuum Function
- To use as a blower, connect the dust collection hose to the blower outlet on the unit. Attach the blower nozzle to the end of the hose.
- To use as a wet/dry vacuum, connect the dust collection hose to the vacuum inlet on the unit. Attach the clear nozzle or crevice nozzle to the end of the hose.
5. Instruccions de funcionament
5.1 High-Pressure Washing
The high-pressure washing function is ideal for cleaning stubborn dirt from vehicles, patios, and house exteriors.
- Ensure all connections are secure and the water supply is open.
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
- Turn on the power switch on the unit.
- Press the trigger on the gun to start spraying. Adjust the variable nozzle for different spray patterns if needed.
- Always maintain a safe distance from the surface being cleaned to avoid damage.

Figure 4: High-pressure washing a car

Figure 5: High-pressure washing a house exterior
5.2 Funció del bufador
The blower function is useful for quickly drying surfaces after washing or clearing light debris.
- Ensure the dust collection hose is connected to the blower outlet and the blower nozzle is attached.
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent.
- Turn on the power switch. The unit will start blowing air.
- Direct the blower nozzle towards the area to be dried or cleared of debris.

Figure 6: Drying a car's front grill with the blower

Figure 7: Drying a car's side mirror with the blower
5.3 Wet/Dry Vacuum Function
The wet/dry vacuum function allows for cleaning up both liquid spills and dry debris.
- Ensure the dust collection hose is connected to the vacuum inlet and the appropriate nozzle (Clear or Crevice) is attached.
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent.
- Turn on the power switch. The unit will begin vacuuming.
- For wet vacuuming, use the clear nozzle to effectively pick up liquids from hard surfaces.
- For dry vacuuming, use the crevice nozzle for tight spaces or the clear nozzle for larger areas like car mats.

Figure 8: Wet vacuuming water from a tiled floor

Figure 9: Vacuuming a car interior mat

Figure 10: Dry vacuuming debris from a door rail
6. Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your KMP-1200.
6.1 Neteja del filtre
The filter should be cleaned regularly, especially after wet vacuuming or when suction power decreases.
- Desendolleu la unitat de la font d'alimentació.
- Remove the dust collection tank and carefully detach the filter.
- Rinse the filter with clean water until all debris is removed. For dry debris, tap it gently to dislodge dust.
- Allow the filter to air dry completely before reattaching it to the unit.

Figure 11: Cleaning the washable filter
6.2 Draining Water and Storage
- After wet vacuuming, always empty and clean the dust collection tank.
- Drain any remaining water from the high-pressure hose and gun before storing.
- Store the unit and accessories in a dry, frost-free location.
7. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your KMP-1200, refer to the table below for common problems and solutions. If the problem persists, contact customer support.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no comença | Sense subministrament d'alimentació; interruptor apagat | Check power cord connection; Turn on power switch |
| Low high-pressure washing power | Insufficient water supply; Clogged nozzle | Ensure water tap is fully open; Clean nozzle with cleaning pin |
| Aspiració feble al buit | Full dust collection tank; Clogged filter/hose | Empty dust collection tank; Clean filter and check hose for blockages |
| Weak blower air flow | Clogged blower nozzle/hose | Check blower nozzle and hose for blockages |
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | KMP-1200 |
| Dimensions (L x P x A) | 37.5 x 34.5 x 44 cm |
| Pes corporal | 7.3 kg |
| Longitud del cable d'alimentació | 5 m |
| High-Pressure Washing Function | |
| Consum d'energia | 1200 W |
| Max Permissible Pressure | 10.5 MPa |
| Max Discharge Water Volume | 7 L/min |
| Permissible Water Temperature | 0 - 40 °C |
| Blower / Wet/Dry Vacuum Function | |
| Consum d'energia | 800 W |
| Grau de buit | 14 kPa |
| Blower Air Volume | 1.24 m³/min |
| Dust Collection Tank Capacity | 1.2 L |
9. Garantia i Suport
Kyocera products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a limited warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or to inquire about replacement parts, please contact Kyocera customer support. Contact information can be found on our official weblloc web o a l'embalatge del producte.