Manual d'usuari del telèfon intel·ligent Xiaomi 13T Pro 5G

1. Producte acabatview

The Xiaomi 13T Pro 5G is a high-performance smartphone designed for advanced mobile photography and demanding applications. It features a professional Leica camera system, a vibrant 144Hz CrystalRes AMOLED display, and is powered by the MediaTek Dimensity 9200+ processor for exceptional speed and efficiency. The device supports 5G connectivity and offers rapid charging capabilities.

Figure 1: Xiaomi 13T Pro 5G Smartphone. This image displays the device's sleek design, highlighting its display and camera module.

2. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet del producte:

• Xiaomi 13T Pro 5G Smartphone
• Adaptador d'alimentació
• Funda de telèfon
• Carregador de paret
• Carregador de cotxe ràpid de 51W
• Cable USB-Type C
• Eina d'expulsió de SIM
• Guia d'inici ràpid

Nota: The exact contents may vary by region. Please check the packaging for a complete list.

3. Configuració inicial

3.1. Inserció de la targeta SIM

1. Localitza la safata de la targeta SIM al lateral del dispositiu.
2. Introduïu l'eina d'expulsió de la SIM al forat petit que hi ha al costat de la safata i premeu fermament fins que la safata surti.
3. Place your Nano-SIM card(s) into the tray with the gold contacts facing down. The Xiaomi 13T Pro supports Dual Nano SIM.
4. Torneu a inserir la safata al telèfon amb cura.

Compatibilitat de xarxa: This international model is compatible with T-Mobile, Mint, and Tello Global networks in the USA. It is not compatible with Verizon, Sprint, Boost, Metro PCS, or AT&T Cricket.

3.2. Càrrega del dispositiu

Before first use, it is recommended to fully charge your device. The Xiaomi 13T Pro supports 120W HyperCharge technology.

• Connecteu el cable USB tipus C al port de càrrega de la part inferior del telèfon.
• Connecteu l'altre extrem del cable a l'adaptador de corrent proporcionat.
• Connecteu l'adaptador de corrent a una presa de corrent.

A full charge from 0% can be achieved in approximately 19 minutes using the 120W HyperCharge adapter.

3.3. Encès / apagat

• Per engegar: premeu i manteniu premut el botó d'engegada fins que aparegui el logotip de Xiaomi.
• Per apagar: manteniu premut el botó d'engegada i, a continuació, seleccioneu "Apagar" de les opcions que apareixen a la pantalla.
• Per reiniciar: manteniu premut el botó d'engegada i, a continuació, seleccioneu "Reiniciar" de les opcions.

4. Instruccions de funcionament

4.1. Pantalla i navegació

The device features a 6.67-inch AMOLED display with a 144Hz refresh rate, providing smooth visuals and responsive touch input. Navigation is primarily via touchscreen gestures and on-screen buttons, running MIUI 14 based on Android 13.

• Pantalla d'inici: Llisca cap a l'esquerra o la dreta per accedir als diferents panells de la pantalla d'inici.
• Calaix d'aplicacions: Swipe up from the bottom of the screen (if enabled) to access all installed applications.
• Notificacions i configuració ràpida: Feu lliscar el dit cap avall des de la part superior de la pantalla fins a view notificacions i accedir a la configuració ràpida.
• Reconeixement d'empremtes digitals: Use the in-display fingerprint sensor for secure unlocking and authentication.

4.2. Sistema de càmeres

The Xiaomi 13T Pro is equipped with a professional Leica camera system, offering advanced photography and videography capabilities.

• Càmera principal: 50MP, 1/1.28" sensor, 24mm equivalent focal length.
• Càmera de teleobjectiu: 50MP, 1/2.88" sensor, 50mm equivalent focal length.
• Càmera ultra gran angular: 12MP, 1/3.06" sensor, 15mm equivalent focal length.
• Gravació de vídeo: Supports up to 8K video recording and 10-bit Log video recording.
• Estils fotogràfics de Leica: Choose between "Leica Authentic Look" and "Leica Vibrant Look" for distinct photographic aesthetics.
• Xiaomi ProFocus: Automatically detects and tracks subjects, including human eyes, faces, animals, and more, even if they leave and re-enter the frame.

To access the camera, tap the Camera app icon. Explore various modes like Photo, Portrait, Video, Pro, and more by swiping across the bottom of the viewcercador.

4.3. Connectivitat

The device supports a range of connectivity options:

• 5G Mòbil: Per a dades mòbils d'alta velocitat.
• Wi-Fi: Connecteu-vos a xarxes sense fil per accedir a Internet.
• Bluetooth: Combina-ho amb accessoris sense fil com ara auriculars i altaveus.
• USB tipus C: For charging, data transfer, and connecting to other devices.

Access these settings via the Quick Settings panel or the main Settings app.

5. Manteniment

5.1. Neteja del dispositiu

• Feu servir un drap suau i sense borrissol per netejar la pantalla i la carcassa.
• Eviteu l'ús de netejadors abrasius, dissolvents o aerosols.
• Do not expose the device to excessive moisture. The device is not water resistant.

5.2. Actualitzacions de programari

Comproveu i instal·leu regularment si hi ha actualitzacions de programari per garantir un rendiment òptim, seguretat i accés a noves funcions. Aneu a Configuració > Quant al telèfon > Versió MIUI per comprovar si hi ha actualitzacions.

5.3. Cura de la bateria

• Eviteu les temperatures extremes, ja que poden reduir la durada de la bateria.
• Feu servir només el carregador i el cable originals que s'inclouen amb el dispositiu.
• For long-term storage, charge the battery to around 50% and power off the device.

5.4. Vegan Leather Back Panel

The device features a Xiaomi BioComfort vegan leather back panel. This material is designed to be dirt-resistant, durable, and skin-friendly. Clean gently with a soft, damp tela si cal.

6. Solució De Problemes

If you encounter issues with your Xiaomi 13T Pro, try the following solutions:

• El dispositiu no s'encén: Assegureu-vos que la bateria estigui carregada. Connecteu el carregador i espereu uns minuts abans d'intentar tornar-lo a engegar.
• Les aplicacions es bloquegen o es bloquegen: Tanca l'aplicació problemàtica i torna-la a obrir. Si el problema persisteix, reinicia el dispositiu.
• Senyal de xarxa deficient: Check your SIM card insertion. Ensure you are within network coverage. Try restarting the device.
• La pantalla tàctil no respon: Reinicieu el dispositiu. Si el problema continua, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
• La bateria s'esgota ràpidament: Check background app usage in Settings. Reduce screen brightness. Disable unnecessary features like GPS or Bluetooth when not in use.
• No es pot connectar a la xarxa Wi-Fi/Bluetooth: Ensure Wi-Fi/Bluetooth is enabled in Quick Settings or the Settings app. Try restarting your router or the paired Bluetooth device.
• Sobreescalfament del dispositiu: Close demanding applications or games. Avoid using the device while charging in direct sunlight.
• Restabliment de fàbrica: As a last resort, if software issues persist, you may perform a factory reset. Avís: Això esborrarà totes les dades del dispositiu. Fes una còpia de seguretat de les dades importants abans de continuar. Vés a Configuració > Quant al telèfon > Restabliment de fàbrica.

7. Especificacions

8. Garantia i Suport

Aquest producte ve amb un 30 dies de garantia. Additionally, Xiaomi provides a warranty in Europe. Please refer to the official Xiaomi website or your purchase documentation for detailed warranty terms and conditions specific to your region.

Per a assistència tècnica, servei o més consultes, visiteu el servei d'assistència oficial de Xiaomi. weblloc web o poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

Disponibilitat de recanvis a la UE: Spare parts for this product are available for 2 years within the EU.