1. Introducció
The Multispan UTR-433 is a versatile universal programmable timer designed for various industrial and scientific applications. This device offers precise timing control with configurable input, output, and operating modes. This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your UTR-433 timer.

Figura 1: Davant view of the Multispan UTR-433 Universal Programmable Timer, showing the display and control buttons.
2. Especificacions
This section details the technical specifications of the UTR-433 timer.
2.1 Especificacions d'entrada i sortida

Figura 2: Detailed input and output specifications, including start pulse types, time ranges, relay type, and rating.
- Input (Start Pulse): Configurable for Micro Switch, Limit Switch, or Proximity (NPN).
- Interval de temps: Configurable in Seconds (9.99, 99.9, 999), Minutes (9.59, 99.9, 999), or Hours (9.59, 99.9, 999).
- Sortida: 1 Relay, 2 Changeover (C/O) contacts.
- Valoració del relé: 5A at 230V AC (Resistive Load).
2.2 Display, Keys, Dimensions, and General Specifications

Figura 3: Information on the timer's display, control keys, physical dimensions, and general operating modes.
- Visualització: Upper 3-digit, 7-segment, 0.80"; Lower 3-digit, 7-segment, 0.40".
- Claus: SET, SHIFT, INC, ENT/RST for programming and control.
- Mida (AxAxP): 48 x 48 x 70 mm.
- Retall del panell: 45 x 45 mm.
- Modes de funcionament: Configurable for Delayed ON, Delayed OFF, Cyclic On Timer, Cyclic Off Timer.
- Direcció del recompte: Configurable for UP or DOWN counting.
- Memòria: Configurable YES/NO option for retaining settings.
- Opcions de restabliment: Front Panel Reset and Terminal Reset available.
2.3 Auxiliary Supply and Environmental Conditions

Figura 4: Details regarding the power supply requirements and environmental operating limits.
- Subministrament Voltage: 100-270V AC (SMPS), 50/60Hz.
- Consum d'energia: Approximately 4 VA @ 230V AC MAX.
- Temperatura de funcionament: 0 °C a 55 °C.
- Humitat relativa: Up to 95% RH (non-condensing).
- Nivell de protecció: IP-65 (Front side) as per IS/IEC 60529:2001.
3. Instal·lació
Proper installation is crucial for the safe and reliable operation of the UTR-433 timer.
3.1 Instal·lació mecànica
The UTR-433 timer is designed for panel mounting. Ensure the panel cutout dimensions match the device specifications.

Figura 5: Mechanical installation diagram showing the outline dimensions of the timer and the required panel cutout dimensions.
- Create a panel cutout of 45 mm (Height) x 45 mm (Width).
- Insert the timer into the cutout from the front.
- Secure the timer using the provided mounting clamps from the rear of the panel.
3.2 Connexió elèctrica
Refer to the terminal connection diagram for correct wiring. Ensure all connections are secure and comply with local electrical codes.

Figura 6: Terminal connection diagram illustrating the wiring points for power, input, reset, and relay output.
- Terminal 1 (L): Connect to Live (Phase) of the 100-270V AC supply.
- Terminal 2 (N): Connect to Neutral of the 100-270V AC supply.
- Terminal 3 (+12V): +12V DC auxiliary output for input sensors.
- Terminal 4 (I/P): Input terminal for start pulse (Micro Switch, Limit Switch, Proximity NPN).
- Terminal 5 (GND): Ground connection for input sensors and +12V return.
- Terminal 6 (RESET): External reset input.
- Terminal 7 (RESET): External reset input. (Note: Terminals 6 and 7 are for external reset connection).
- Terminal 8 (NC): Normally Closed contact of Relay 1.
- Terminal 9 (NO): Normally Open contact of Relay 1.
- Terminal 10 (C): Common contact of Relay 1.
- Terminal 11 (NO): Normally Open contact of Relay 2 (if applicable, or second NO for 2C/O).
- Terminal 12 (NC): Normally Closed contact of Relay 2 (if applicable, or second NC for 2C/O).
Important: Disconnect power before making any electrical connections. Incorrect wiring can damage the device or cause electrical hazards.
4. Funcionament
This section describes how to configure and operate your UTR-433 timer.
4.1 Funcions clau
- SET: Enters programming mode or confirms a setting.
- MAJÚS: Moves cursor or shifts digits during parameter setting.
- INC (Increment): Increases the value of the selected digit or parameter.
- ENT/RST (Enter/Reset): Confirms a setting or initiates a reset function.
4.2 Modes de programació
The UTR-433 supports several operating modes. To select a mode:
- Premeu el botó SET key to enter programming mode.
- Navigate through the parameters using MAJÚS i INC until you reach the 'Operating Mode' setting.
- Ús INC to select one of the following modes:
- Delayed ON: The output relay activates after a set delay time once the input pulse is received.
- OFF retardat: The output relay deactivates after a set delay time once the input pulse is received.
- Cyclic On Timer: The relay cycles ON for a set time, then OFF for a set time, continuously.
- Cyclic Off Timer: The relay cycles OFF for a set time, then ON for a set time, continuously.
- Premeu ENT/RST to confirm the selection and exit programming mode.
4.3 Configuració de l'interval de temps
The timer's range can be set in seconds, minutes, or hours with varying decimal precision.
- Enter programming mode using the SET clau.
- Locate the 'Time Range' parameter.
- Ús INC to cycle through options like 9.99 Sec, 99.9 Sec, 999 Sec, 9.59 Min, 99.9 Min, 999 Min, 9.59 Hrs, 99.9 Hrs, 999 Hrs.
- Confirmeu la vostra selecció amb ENT/RST.
4.4 Counting Direction and Memory
- Counting Direction: The timer can be configured to count UP or DOWN. Access this setting in programming mode and use INC per alternar entre opcions.
- Memòria: The memory function (YES/NO) determines if the timer retains its count or state after a power cycle. Configure this setting in programming mode as needed.
4.5 Opcions de restabliment
- Front Panel Reset: Prement el ENT/RST key on the front panel can reset the timer, depending on configuration.
- Terminal Reset: An external reset signal can be applied to the dedicated reset terminals (6 and 7) for remote resetting.
5. Manteniment
The UTR-433 timer is designed for reliable operation with minimal maintenance.
- Neteja: Keep the timer's display and housing clean. Use a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- Condicions ambientals: Ensure the operating environment adheres to the specified temperature (0°C to 55°C) and humidity (up to 95% RH non-condensing) limits to prevent damage and ensure longevity.
- Inspecció: Periodically check electrical connections for tightness and signs of wear.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your UTR-433 timer, consider the following basic troubleshooting steps:
- Sense alimentació/pantalla: Check the auxiliary supply connections (Terminals 1 and 2) and ensure the voltage is within the 100-270V AC range. Verify the power source is active.
- Horari incorrecte: Review the programmed time range and operating mode settings. Ensure the input pulse is correctly detected.
- Relé no activat: Check the relay output connections (Terminals 8, 9, 10, 11, 12). Verify the operating mode and set time are correct, and the timer has reached its activation condition.
- Input Not Detected: Ensure the input sensor (Micro Switch, Limit Switch, Proximity) is correctly wired to Terminals 4 and 5 (GND) and is functioning properly. Check the +12V supply if using an active sensor.
- El dispositiu no respon: Attempt a front panel reset. If the issue persists, power cycle the device.
For persistent issues or complex problems, contact Multispan technical support.
7. Garantia i Suport
This product is manufactured by MULTISPAN. For warranty information, technical assistance, or service, please contact your supplier or the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.