AMPManual d'usuari del monitor per a telèfons intel·ligents IRE CPM 101

1. Introducció

This user manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your AMPIRE CPM 101 Smartphone Monitor. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and safety.

2. Informació de seguretat

Observeu sempre les següents precaucions de seguretat per evitar danys al dispositiu o lesions personals:

• No intenteu desmuntar o modificar el dispositiu.
• Assegureu-vos que totes les connexions estiguin ben fixades abans d'encendre.
• Eviteu exposar el dispositiu a temperatures extremes, llum solar directa o humitat.
• Install the monitor in a location that does not obstruct the driver's view or interfere with vehicle safety systems.
• Only use the provided cables and accessories.

3. Producte acabatview

El AMPIRE CPM 101 is a 10-inch high-resolution touchscreen monitor designed to integrate smartphone functionalities like Apple CarPlay and Android Auto into your vehicle. It also supports the display of an optional rearview càmera.

Figura 3.1: Frontal view de la AMPIRE CPM 101 monitor showing the user interface with various app icons.

Figura 3.2: El/La/Els/Les AMPIRE CPM 101 monitor with its base, highlighting key features such as Bluetooth, Apple CarPlay, Android Auto, 1080p Full HD, Wi-Fi, and 10-inch display.

Figura 3.3: Contingut de la AMPIRE CPM 101 package, including the monitor, rearview camera, and various connection cables.

Figura 3.4: El/La/Els/Les AMPIRE CPM 101 monitor displaying a split screen with navigation on one side and a rearview flux de càmera per l'altra.

Figura 3.5: Primer pla view of the compact rearview camera with its mounting bracket.

4. Configuració i instal·lació

El AMPIRE CPM 101 is designed for easy integration into most vehicles. Professional installation is recommended for optimal performance and safety.

4.1. Contingut del paquet

Abans de començar la instal·lació, comproveu que hi hagi tots els components:

• AMPIRE CPM 101 Monitor
• Power Cable Set
• posteriorview Camera (optional, if included in your package)
• Cable de connexió de la càmera
• Suport de muntatge
• Manual d'usuari

4.2. Muntatge del monitor

1. Trieu una ubicació adequada al tauler de control que no us obstrueixi view o interferir amb els airbags.
2. Netegeu bé la superfície de muntatge.
3. Attach the mounting bracket to the monitor.
4. Securely mount the monitor to the dashboard using the provided adhesive or screws, ensuring it is stable.

4.3. Connexions de cablejat

Connect the power cable set to your vehicle's power source (ACC, B+, GND). If installing a rearview camera, connect its video cable to the monitor's camera input and its power cable to the vehicle's reverse light circuit for automatic activation.

• Fil vermell: Connect to ACC (Accessory Power).
• Fil groc: Connect to B+ (Constant Power).
• Fil negre: Connect to GND (Ground).
• Reverse Trigger Wire (if applicable): Connect to the vehicle's reverse light positive wire.

5. Instruccions de funcionament

5.1. Encès / apagat

The monitor will power on automatically when the vehicle's ignition is turned on (ACC power). To manually turn off, press and hold the power button (if available) or turn off the vehicle's ignition.

5.2. Connecting to Apple CarPlay / Android Auto

The CPM 101 supports wireless connection to Apple CarPlay and Android Auto. Nota: Devices with only 2.4 GHz Wi-Fi are not supported. iPhone 5 or newer is required for Apple CarPlay.

1. Assegureu-vos que el Bluetooth i el Wi-Fi del vostre telèfon intel·ligent estiguin activats.
2. On the CPM 101 monitor, navigate to the "Phone" or "Connect" menu.
3. Select "Pair New Device" or similar option.
4. On your smartphone, search for and select the CPM 101 in the Bluetooth device list.
5. Confirma el codi d'emparellament en tots dos dispositius.
6. Once paired via Bluetooth, the monitor will automatically establish a Wi-Fi connection for CarPlay or Android Auto.

5.3. Using the Rearview Càmera

Si una darreraview camera is connected, the monitor will automatically switch to the camera view when the vehicle is put into reverse gear. The image will revert to the previous screen when taken out of reverse.

5.4. Configuració del sistema

Access the system settings menu on the monitor to adjust display brightness, audio output, language, and other preferences. Refer to the on-screen prompts for specific setting options.

6. Manteniment

Per garantir la longevitat i el rendiment òptim del vostre AMPIRE CPM 101 monitor, follow these maintenance guidelines:

• Neteja de la pantalla: Feu servir un drap suau i sense borrissol per netejar suaument la pantalla. Per a taques difícils, fregueu lleugeramentampen the cloth with water or a screen-cleaning solution. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Neteja general: Keep the monitor and its surroundings free from dust and debris. Use a soft brush or compressed air to clean vents and connectors.
• Temperatura: Avoid exposing the device to extreme hot or cold temperatures for prolonged periods.
• Emmagatzematge: If storing the vehicle for an extended period, consider disconnecting the monitor's power to prevent battery drain.

7. Solució De Problemes

Si teniu problemes amb el vostre AMPIRE CPM 101 monitor, refer to the following common problems and solutions:

Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.

8. Especificacions

Below are the technical specifications for the AMPIRE CPM 101 Smartphone Monitor:

9. Garantia i Suport

For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Ampire weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

Assistència en línia: www.ampire.de