Manual d'usuari de l'altaveu Bluetooth portàtil Bobtot ET35

1. Introducció

This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Bobtot Portable Bluetooth Speaker, Model ET35. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

Red Bobtot portable Bluetooth speaker splashing in water, highlighting its waterproof design.

Image: The Bobtot Portable Bluetooth Speaker, Model ET35, demonstrating its IPX7 waterproof capability by being partially submerged in water.

2. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:

A Portable Bluetooth Speaker (Bobtot ET35)
Cable de càrrega tipus C.
Manual d'usuari (aquest document)

3. Producte acabatview

The Bobtot ET35 is a compact, waterproof Bluetooth speaker designed for portability and robust sound. It features a built-in microphone for hands-free calls and supports True Wireless Stereo (TWS) pairing for an enhanced audio experience.

Característiques principals:

Qualitat del so: 5W full-range speaker delivering clear audio with enhanced bass.
Durada de la bateria: Up to 16 hours of playtime on a single charge (at 50% volume).
Resistència a l'aigua: IPX7 rated, resistant to splashes, rain, sand, and dust.
Connectivitat: Bluetooth 5.3 for stable connection up to 100 feet.
Trucades mans lliures: Integrated HD microphone.
Emparellament TWS: Connect two speakers for stereo sound.
Portabilitat: Lightweight (0.42 lbs) with a convenient lanyard.

Primer pla view of the Bobtot portable Bluetooth speaker showing its internal speaker driver and a 5W power rating.

Imatge: Una imatge detallada view of the speaker's internal components, emphasizing its 5W audio output for clear and punchy sound.

4. Configuració

4.1 Càrrega de l'altaveu

Connect the provided Type C charging cable to the speaker's charging port.
Connecteu l'altre extrem del cable a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
El llum indicador de càrrega s'il·luminarà durant la càrrega.
Once fully charged, the indicator light will change or turn off (refer to specific light behavior in the quick start guide if available).
For optimal battery life and product protection, ensure the charging port cover is securely closed after charging.

Multiple Bobtot portable Bluetooth speakers in various colors arranged in a circle, with '16 Hours Long Battery' text, indicating extended playtime.

Image: An array of Bobtot speakers in different colors, illustrating the product's 16-hour battery life.

4.2 Encès/Apagat

Per encendre: Press and hold the Power button (usually marked with a power symbol) for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light.
Per apagar: Press and hold the Power button again for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt or the indicator light turns off.

4.3 Vinculació Bluetooth

Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (a blinking blue LED usually indicates pairing mode).
Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
Select "Bobtot ET35" from the list of devices.
Once connected, you will hear a confirmation tone, and the LED indicator will typically turn solid blue.
L'altaveu es tornarà a connectar automàticament al darrer dispositiu emparellat quan s'engegui, si el dispositiu es troba dins del rang i el Bluetooth està habilitat.

4.4 Emparellatge estèreo sense fil veritable (TWS)

To achieve a stereo sound experience, you can pair two Bobtot ET35 speakers together:

Ensure both Bobtot ET35 speakers are powered off.
Power on both speakers. Do not connect them to any Bluetooth device yet.
On un of the speakers, quickly double-press the Power button. The speakers will attempt to pair with each other.
Once successfully paired, you will hear a confirmation tone, and one speaker will act as the master (left channel) and the other as the slave (right channel).
Now, connect your device to the master speaker via Bluetooth as described in section 4.3.

Two individuals smiling, each holding a Bobtot portable Bluetooth speaker (one red, one black), with wireless signal icons between them, illustrating TWS pairing.

Image: Two Bobtot speakers demonstrating True Wireless Stereo (TWS) pairing for an immersive audio experience.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Reproducció de música

Reproduir/pausa: Press the Play/Pause button (often integrated with the Power button or a dedicated 'M' button).
Pista següent: Press and hold the '+' button or a dedicated 'Next' button.
Pista anterior: Press and hold the '-' button or a dedicated 'Previous' button.

5.2 Control de volum

Augmenta el volum: Premeu breument el botó '+'.
Disminueix el volum: Premeu breument el botó '-'.

5.3 Trucades de mans lliures

When connected to your smartphone via Bluetooth, the speaker can be used for hands-free calls:

Respon a la trucada: Short press the Play/Pause button (or phone icon button) when a call comes in.
Finalitzar la trucada: Short press the Play/Pause button (or phone icon button) during a call.
Rebutja la trucada: Press and hold the Play/Pause button (or phone icon button) when a call comes in.

A woman sitting outdoors, smiling and looking at her phone, with a red Bobtot portable Bluetooth speaker on the table next to her, showing a call notification on the phone screen.

Image: The Bobtot speaker being used for hands-free calling, demonstrating its built-in speakerphone functionality.

6. Manteniment

Neteja: Netegeu l'altaveu amb un suau, damp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
Emmagatzematge: Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de temperatures extremes i de la llum solar directa.
Resistència a l'aigua: While IPX7 rated, avoid prolonged submersion. Ensure the charging port cover is sealed when exposed to water.
Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar-la completament amb freqüència. Carregueu l'altaveu regularment, fins i tot si no l'esteu fent servir.

Red Bobtot portable Bluetooth speaker partially submerged in water with splashes, emphasizing its waterproof and dustproof features.

Image: The Bobtot speaker in water, illustrating its waterproof and dustproof design, suitable for various environments.

7. Solució De Problemes

Problema	Causa possible	Solució
L'altaveu no s'encén.	Bateria baixa.	Carregueu l'altaveu completament.
No es pot emparellar per Bluetooth.	L'altaveu no està en mode d'emparellament; el Bluetooth del dispositiu està desactivat; massa lluny del dispositiu.	Ensure speaker is in pairing mode (blinking blue LED). Turn on device Bluetooth. Move device closer to speaker (within 100 feet). Forget previous pairings on your device and try again.
Sense so o amb un volum baix.	Volum massa baix a l'altaveu o al dispositiu; l'altaveu no està connectat.	Augmenta el volum tant a l'altaveu com al dispositiu connectat. Assegura't que l'altaveu estigui correctament emparellat.
L'emparellament TWS falla.	Altaveus ja connectats a un dispositiu; procediment d'emparellament incorrecte.	Ensure both speakers are disconnected from any Bluetooth devices. Follow TWS pairing steps precisely (Section 4.4).
Mala qualitat de trucada.	Weak Bluetooth connection; environmental noise.	Move closer to the connected device. Reduce background noise.

8. Especificacions

Nom del model: Bobtot Sound Air (ET35)
Tecnologia de connectivitat: Bluetooth 5.3
Interval sense fil: Up to 100 feet (without obstructions)
Potència de sortida màxima dels altaveus: 10 watts
Mode de sortida d'àudio: Estèreo (amb TWS)
Resposta de freqüència: 18 kHz
Ràtio senyal / soroll: 78 dB
Impedància: 4 ohms
Capacitat de la bateria: 1200 mAh
Entrada Voltage: 5 Volts
Temps de joc: Fins a 16 hores (amb un 50% de volum)
Nivell de resistència a l'aigua: IPX7 (resistent a l'aigua)
Material: Acrilonitril butadiè estirè (ABS)
Dimensions del producte: 3.74 "P x 3.74" W x 1.77" H
Pes de l'article: 6.9 unces (195 grams)
Mètode de control: Toca
Característiques especials: Built-in Mic for Hands-free Call, Dustproof, Portable Lightweight, True Wireless Stereo Pairing, Volume Control & Music Switch
Components inclosos: Portable Bluetooth Speaker, Type C Charging Cable, User Manual

9. Informació de seguretat

No exposeu l'altaveu a temperatures extremes ni a la llum solar directa durant períodes prolongats.
Eviteu deixar caure o sotmetre l'altaveu a forts impactes.
Mantingueu l'altaveu lluny dels nens i de les mascotes.
No intenteu desmuntar, reparar o modificar l'altaveu vosaltres mateixos. Això anul·larà la garantia i pot causar danys o lesions.
Use only the provided charging cable or a certified Type C cable for charging.
Assegureu-vos que el port de càrrega estigui sec abans de connectar el cable de càrrega.
Desfeu-vos de la bateria i l'altaveu d'acord amb la normativa local. No els llenceu a les escombraries domèstiques.

10. Garantia i Suport

The Bobtot Portable Bluetooth Speaker ET35 comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or contact Bobtot customer support.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Bobtot customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Bobtot weblloc.

Fabricant: MOSWS INTERNATIONAL LIMITED

Bobtot ET35