Nokia 105 Dual SIM Mobile Phone User Manual

1. Introducció

The Nokia 105 Dual SIM is a reliable and easy-to-use mobile phone designed for essential communication. This manual provides detailed instructions to help you get started and make the most of your device.

Les característiques clau inclouen:

• Dual SIM support for managing two phone numbers.
• Long-lasting battery for extended talk and standby times.
• Integrated LED flashlight for convenience.
• Ràdio FM integrada per a entreteniment.
• Storage for up to 2000 contacts.

2. Configuració

2.1 Contingut del paquet

Assegureu-vos que el vostre paquet contingui els elements següents:

• Telèfon mòbil Nokia 105 Dual SIM
• Bateria
• Carregador Micro USB
• Guia d'inici ràpid (aquest manual)

2.2 Inserting the SIM Cards and Battery

To insert the SIM cards and battery:

1. Turn off the phone and disconnect any charger.
2. Traieu la coberta posterior fent palanca suaument des de l'osca de la part inferior del telèfon.
3. Si la bateria està dins, traieu-la.
4. Slide the SIM cards into their respective slots with the gold contacts facing down. Ensure they are securely in place. The Nokia 105 supports two SIM cards.
5. Align the battery contacts with the phone's contacts and insert the battery.
6. Replace the back cover by pressing it firmly until it clicks into place.

Imatge: Enrere view of the Nokia 105 with the cover removed, illustrating where to insert the SIM cards and battery.

2.3 Càrrega de la bateria

Your phone's battery has been partially charged at the factory, but you may need to recharge it before you can use it. Use only Nokia-approved chargers.

1. Connect the Micro USB charger to the charging port at the bottom of your phone.
2. Connecteu el carregador a una presa de corrent.
3. When the battery is fully charged, disconnect the charger from the phone and then from the wall outlet.

3. Instruccions de funcionament

3.1 Encès/Apagat

• Per encendre, premeu i manteniu premut Tecla d'engegada fins que el telèfon vibri.
• Per apagar-lo, manteniu premut el botó Tecla d'engegadai, a continuació, seleccioneu Apagueu.

3.2 Fer una trucada

1. From the home screen, enter the phone number.
2. Premeu el botó Tecla de trucada (botó verd).
3. If you have two SIM cards, select which SIM to use for the call.
4. Per finalitzar la trucada, premeu el botó Tecla de finalització (botó vermell).

Image: The phone display showing an incoming call, demonstrating the call interface.

3.3 Sending a Message

1. Vés a Menú > Missatges > Crear missatge.
2. Write your message using the keypad.
3. Introduïu el número de telèfon del destinatari o seleccioneu-lo dels contactes.
4. Seleccioneu Enviar.

Image: The phone display showing a message thread and the contacts menu.

3.4 Ús de la llanterna

To turn the flashlight on or off:

• Des de la pantalla d'inici, premeu i manteniu premuda la tecla Tecla de navegació amunt.
• Alternativament, navegueu a Menú > Llanterna i seleccioneu On or Apagat.

Image: The Nokia 105 phone with its integrated LED flashlight activated.

3.5 Using the FM Radio

Per escoltar la ràdio FM:

1. Vés a Menú > Ràdio.
2. The phone will automatically search for available stations.
3. Use the navigation keys to change stations or adjust volume.

Image: The phone display showing the FM radio interface with frequency and control options.

4. Manteniment

4.1 Neteja del vostre dispositiu

To clean your phone, use a soft, clean, and dry cloth. Do not use harsh chemicals or solvents.

4.2 Cura de la bateria

• No exposeu la bateria a temperatures extremes.
• Eviteu descarregar completament la bateria amb freqüència.
• Si no heu d'utilitzar el telèfon durant un període prolongat, guardeu-lo amb la bateria parcialment carregada.

5. Solució De Problemes

If you encounter issues with your Nokia 105, try the following solutions:

5.1 El telèfon no s'encén

• Assegureu-vos que la bateria estigui inserida i carregada correctament.
• Intenta carregar el telèfon durant almenys 30 minuts.
• Traieu i torneu a inserir la bateria.

5.2 Sense senyal de xarxa

• Check that your SIM card is correctly inserted.
• Move to an open area or a location with better network coverage.
• Reinicieu el telèfon.

5.3 Problemes de càrrega

• Ensure the charger is properly connected to both the phone and the power outlet.
• Try using a different compatible charger.
• Revisa el port de càrrega per si hi ha residus.

6. Especificacions

7. Informació de la garantia

Your Nokia 105 Dual SIM mobile phone is covered by a manufacturer's limited warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your proof of purchase for warranty claims.

8. Suport

For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your Nokia 105 Dual SIM mobile phone, please visit the official Nokia support website or contact their customer service helpline. Contact details can typically be found on the Nokia weblloc web o a la documentació del producte.