1. Producte acabatview
The realme Buds Air 5 are truly wireless in-ear earbuds designed for an immersive audio experience. They feature advanced Active Noise Cancellation (ANC), a powerful dynamic bass driver, and long battery life, making them suitable for various activities including gaming and travel.
Característiques clau
- 50dB Active Noise Cancellation (ANC): Redueix el soroll ambiental per a una escolta concentrada.
- 12.4mm Mega Titanized Dynamic Bass Driver: Delivers rich and powerful bass.
- Up to 38 Hours Total Playback: Durada combinada de la bateria amb l'estoig de càrrega.
- Càrrega ràpida: 10 minutes of charging provides up to 7 hours of playback.
- 6-Mic Call Noise Cancellation: Enhances voice clarity during calls by filtering out background noise.
- Latència ultrabaixa de 45 ms: Optimized for gaming, reducing audio delay.
- Resistència a l'aigua IPX5: Protects against sweat and light splashes.
- realme Link App Connectivity: (Android only) For custom settings and controls.
- Supports Dolby Atmos: Per a una experiència d'àudio millorada.
Imatge: Una explosió view diagram of the realme Buds Air 5 earbud, highlighting the internal 12.4mm Mega Titanizing Driver for enhanced bass.
Contingut del paquet
- realme Buds Air 5 Earbuds
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB
- Puntes d'orella (diverses mides)
- Manual d'usuari
2. Configuració i primer ús
2.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig
Before first use, fully charge the realme Buds Air 5 and their charging case.
- Col·loqueu els dos auriculars a la caixa de càrrega.
- Connecteu el cable de càrrega USB al port tipus C de la funda de càrrega i a una font d'alimentació.
- The indicator light on the case will show charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours for the case and earbuds.
Image: The realme Buds Air 5 charging case with earbuds inserted, illustrating the charging process. The case is shown with an indicator light, signifying power status.
Nota: A 10-minute charge can provide up to 7 hours of playback for the earbuds.
2.2 Vinculació amb un dispositiu
The realme Buds Air 5 support Google Fast Pairing for quick connection with Android devices.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin a l'estoig de càrrega i que la tapa de l'estoig estigui oberta.
- Al teu telèfon intel·ligent o dispositiu, activa el Bluetooth.
- For first-time pairing, the earbuds will automatically enter pairing mode (indicator light will flash).
- Select "realme Buds Air 5" from the list of available Bluetooth devices on your phone.
- Once connected, a confirmation message will appear, and the indicator light will turn solid.
Acoblament manual: If the earbuds do not automatically enter pairing mode, press and hold the function button on the charging case for 3 seconds until the indicator light flashes rapidly.
2.3 Aconseguir un ajust còmode
Proper fit is crucial for optimal sound quality and Active Noise Cancellation performance.
- Choose the correct size of eartips (Small, Medium, Large) that provide a snug seal in your ear canal.
- Gently insert each earbud into your ear and rotate slightly until it feels secure and comfortable.
- Test the fit by playing some audio and checking for sound leakage or discomfort.
Image: A person wearing the realme Buds Air 5, demonstrating a comfortable fit. An overlay shows the different eartip sizes (L, M, S) included for customization.
3. Funcionament dels auriculars
3.1 Controls tàctils
The realme Buds Air 5 feature intuitive touch controls on each earbud. These controls can be customized via the realme Link app.
| Acció | Funció |
|---|---|
| Fes doble toc | Reproduir / Pausar música, Respondre / Finalitzar trucada |
| Toca tres vegades | Pista següent |
| Press and Hold (one earbud) | Switch Noise Control Mode (ANC/Transparency/Normal) |
| Press and Hold (both earbuds) | Enter/Exit Gaming Mode (Ultra-Low Latency) |
Nota: Specific touch controls may vary or be customizable through the realme Link app.
3.2 Cancel·lació activa de soroll (ANC) i mode de transparència
The earbuds offer different noise control modes to suit your environment.
- Cancel·lació activa del soroll (ANC): Redueix el soroll exterior, ideal per a ambients sorollosos.
- Mode de transparència: Et permet escoltar el teu entorn sense treure't els auriculars.
- Mode normal: Standard audio playback without noise cancellation or transparency.
To switch between modes, press and hold one earbud. The modes will cycle in order. You can also manage these settings via the realme Link app.
Image: An illustration of the realme Buds Air 5 earbud demonstrating the 50dB Active Noise Cancellation feature, with sound waves being suppressed.
3.3 Gaming Mode (Ultra-Low Latency)
For an optimized gaming experience, activate the 45ms ultra-low latency Gaming Mode.
- To activate/deactivate Gaming Mode, press and hold both earbuds simultaneously.
- You can also enable or disable this mode through the realme Link app.
Image: A smartphone screen displaying a fast-paced racing game, with the realme Buds Air 5 earbuds positioned in front, highlighting the 45ms Super Low Latency feature for gaming.
3.4 realme Link App
For advanced customization and features, download the realme Link app (available for Android devices).
- Personalitza els controls tàctils.
- Adjust noise control settings.
- Actualitza el firmware.
- Accediu als efectes de so i a la configuració de l'equalitzador.
Cerca "realme Link" in the Google Play Store to download.
4. Manteniment i cura
4.1 Neteja dels auriculars
Una neteja regular ajuda a mantenir la qualitat del so i la higiene.
- Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar els auriculars i l'estoig de càrrega.
- Traieu les puntes de les orelles i netegeu-les amb aigua i sabó suau, i després eixugueu-les bé abans de tornar-les a col·locar.
- Netegeu suaument la malla i els contactes de càrrega amb un bastonet de cotó sec. Eviteu utilitzar objectes punxeguts.
4.2 Resistència a l'aigua (IPX5)
The realme Buds Air 5 are rated IPX5 water resistant, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain.
- No submergiu els auriculars a l'aigua.
- La caixa de càrrega no és resistent a l'aigua.
- If earbuds get wet, wipe them dry completely before placing them back in the charging case to prevent damage.
Image: The realme Buds Air 5 earbuds shown with water splashes, illustrating their IPX5 water resistance, suitable for sweaty workouts.
4.3 Emmagatzematge
Guardeu els auriculars a la funda de càrrega quan no els feu servir per protegir-los i mantenir-los carregats.
- Eviteu les temperatures extremes i la llum solar directa.
- Mantenir allunyat de la pols i la humitat.
5. Solució De Problemes
If you encounter issues with your realme Buds Air 5, refer to the following common solutions:
5.1 Els auriculars no es connecten ni s'emparellan
- Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats.
- Place earbuds in the case, close the lid, then open it again to re-initiate pairing mode.
- Desactiva i activa el Bluetooth al dispositiu.
- Forget "realme Buds Air 5" from your device's Bluetooth settings and attempt to pair again.
- Perform a factory reset (see 5.4).
5.2 One Earbud Not Working or Charging
- Comproveu si els auriculars estan correctament col·locats a l'estoig de càrrega.
- Netegeu els contactes de càrrega tant dels auriculars com de la funda amb un bastonet de cotó sec.
- Assegureu-vos que la caixa de càrrega tingui prou bateria.
- Prova de restablir els auriculars.
5.3 Poor Sound Quality or ANC Performance
- Ensure a proper and snug fit with the correct eartip size.
- Netegeu la malla i les puntes dels auriculars per eliminar qualsevol residu.
- Check the audio source device for any issues.
- Ensure ANC mode is activated if desired.
5.4 Restabliment de fàbrica
If issues persist, a factory reset can often resolve them. This will clear all pairing information.
- Col·loqueu els dos auriculars a la caixa de càrrega.
- Obriu la tapa de la caixa de càrrega.
- Press and hold the function button on the charging case for 10 seconds until the indicator light flashes red and green alternately.
- Release the button. The earbuds are now reset and ready for re-pairing.
6. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | RMA2301 |
| Marca | realme |
| Col·locació de l'orella | A l'orella |
| Control de soroll | Cancel·lació activa de soroll (50 dB) |
| Mida del controlador d'àudio | 12.4 mm |
| Tipus de controlador d'àudio | Mega Titanized Dynamic Bass Driver |
| Durada de la bateria (auriculars) | Fins a 7 hores (una sola càrrega) |
| Durada de la bateria (total amb funda) | Fins a 38 hores |
| Càrrega ràpida | Càrrega de 10 minuts per a 7 hores de reproducció |
| Versió Bluetooth | 5.3 |
| Interval Bluetooth | 10 metres |
| Latència | Latència ultrabaixa de 45 ms (mode de joc) |
| Micròfons | 6-mic Call Noise Cancellation |
| Resistència a l'aigua | IPX5 (només auriculars) |
| Tipus de control | Toc, veu |
| Dispositius compatibles | Telèfons mòbils, ordinadors portàtils, tauletes |
| Pes | 45 grams (total) |
7. Garantia i Suport
7.1 Informació de la garantia
The realme Buds Air 5 come with a 1 any de garantia del fabricant des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de fabricació en condicions d'ús normal.
- Conserveu el vostre comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
- La garantia no cobreix els danys causats per mal ús, accidents, reparacions no autoritzades o desgast normal.
7.2 Atenció al client
For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact realme customer service or visit the official realme weblloc.
- realme oficial Weblloc: www.realme.com
- Refer to the contact information provided in your product packaging for region-specific support details.