Introducció
Thank you for choosing the ETENWOLF AIR 3 Air Pump. This compact and powerful device is designed for quick inflation and deflation of various inflatable products, and also features a versatile camping light. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.

Image: The ETENWOLF AIR 3 pump demonstrating its inflation and deflation capabilities on an inflatable item.
Característiques principals:
- Inflació i deflació ràpides: Achieves rapid inflation/deflation with 0.65 PSI (4.5 kPa) air pressure and 13 CFM (360 L/min) wind speed.
- Gran capacitat de la bateria: Equipped with a 2600 mAh Lithium Battery, capable of inflating multiple items on a single charge.
- Compacte i lleuger: Designed for portability, easily attachable to a backpack or stored in a pocket.
- C integratampla llum: Features a 600 Lumens LED light with three modes for various lighting needs.
- Broquets versàtils: Includes five different nozzles to fit most inflatable products.
Què hi ha a la caixa
- ETENWOLF AIR 3 Air Pump
- Cable de càrrega USB-C
- 5 Adapter Nozzles
- Bossa d'emmagatzematge

Image: The ETENWOLF AIR 3 Air Pump and its accessories laid out, including the pump, USB-C cable, various nozzles, and a black storage bag.
Configuració
- Carregueu el dispositiu: Before first use, fully charge the ETENWOLF AIR 3 using the provided USB-C cable. The pump cannot be powered on while charging. Unplug the power cable before turning it on.
- Seleccioneu la boquilla adequada: Choose one of the five included nozzles that best fits the valve of your inflatable item.
- Col·loca el broquet: Securely attach the selected nozzle to the inflation port (for inflating) or deflation port (for deflating) of the air pump.

Image: A nozzle specifically designed for sleeping pads, showing its size and shape.

Image: A nozzle specifically designed for air mattresses, showing its size and shape.
Instruccions de funcionament
Inflació
- Ensure the correct nozzle is attached to the inflation port (located on the side of the pump).
- Insert the nozzle firmly into the inflatable item's valve.
- Press the power button once to start inflation. The pump will operate at 0.65 PSI (4.5 kPa) and 13 CFM (360 L/min).
- Monitor the inflation process and turn off the pump by pressing the power button once when the item is sufficiently inflated.

Image: A visual representation highlighting the ETENWOLF AIR 3's 2X faster inflation speed with 360 L/min airflow.
Deflació
- Attach the appropriate nozzle to the deflation port (located on the top of the pump).
- Insert the nozzle firmly into the inflatable item's valve.
- Press the power button once to start deflation.
- Allow the pump to extract air until the item is fully deflated. Turn off the pump by pressing the power button once.

Image: A nozzle designed for vacuum storage bags, illustrating its use for efficient deflation and space-saving.
CampFunció de llum
- Press and hold the light button to turn on the LED light.
- Press the light button repeatedly to cycle through the three brightness modes: 60 Lumens (soft light), 200 Lumens (reading light), and 600 Lumens (outdoor light).
- Press and hold the light button again to turn off the light.

Image: The ETENWOLF AIR 3 functioning as a camping light, showcasing its three distinct light modes and their respective durations.
Manteniment
- Keep the air pump clean and free from dust and debris.
- Store the pump and its accessories in the provided storage bag in a cool, dry place when not in use.
- Eviteu exposar la bomba a temperatures extremes o a la llum solar directa durant períodes prolongats.
- No intenteu desmuntar o reparar el dispositiu vosaltres mateixos. Contacteu amb l'assistència al client per obtenir assistència.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La bomba no s'encén | Low battery; Charging cable connected | Charge the pump fully; Unplug charging cable before use. |
| Inflació/deflació lenta | Incorrect nozzle; Obstruction in port | Ensure correct nozzle is used and securely attached; Check ports for blockages. |
| La llum no funciona | Low battery; Light button not pressed correctly | Charge the pump fully; Press and hold the light button. |
Especificacions
| Marca | ETENWOLF |
| Nom del model | AIR3 |
| Material | Plàstic |
| Pes de l'article | 145 grams |
| Dimensions del producte | 1.89 cm de llargada x 1.89 cm d'amplada x 2.44 cm d'alçada |
| Font d'alimentació | Funciona amb bateria |
| Capacitat de cabal d'aire | 13 Cubic Feet Per Minute (360 L/min) |
| Pressió màxima | 4.5 Kilopascal (0.65 PSI) |
| Mode d'operació | Automàtic |
| Capacitat de la bateria | Bateria de liti de 2600 mAh |
| Sortida de llum | 60 / 200 / 600 lúmens |
Garantia i Suport
The ETENWOLF AIR 3 Air Pump comes with a 1 any de garantia. For any questions, comments, or support needs, please contact ETENWOLF customer service. You can register your product for an extended warranty by visiting the official ETENWOLF weblloc.
ETENWOLF is dedicated to designing reliable and innovative outdoor equipment. We are committed to providing excellent customer service and support.