Introducció
The SLuB Wireless Headset Bluetooth 5.3 Open-Ear Earphones, Model HBQ-Q81, are designed for sports and daily use. They feature an open-ear design for situational awareness and stable Bluetooth 5.3 connectivity. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new earphones, including setup, operation, maintenance, and troubleshooting.
Característiques del producte
- Open-Ear Design (OWS Air Conduction): These earphones utilize air conduction technology, allowing sound to be transmitted near your ear without blocking the ear canal. This design ensures you can hear your audio while remaining aware of ambient sounds, enhancing safety during outdoor activities. Advanced chip technology and algorithms optimize sound quality for this open-ear experience.
- Stable Bluetooth 5.3 Connectivity: Equipped with the latest Bluetooth 5.3, these earphones offer significantly improved connection range, stability, and data transmission speed. This advanced version effectively reduces common wireless communication issues such as audio dropouts, interruptions, and latency, providing a seamless listening experience.
- Single/Dual Earbud Use & Automatic Pairing: The earbuds support independent use, allowing you to use either one or both simultaneously. After the initial manual pairing, they will automatically connect to your device when removed from the charging case. All functions are controlled via intuitive touch sensors.
- Ajust còmode i segur: The ear hooks feature a 90° adjustable mechanical shaft, allowing for a secure and customized fit. This design prevents discomfort or fatigue during extended wear and ensures the earbuds remain stable during vigorous exercise, resisting slippage even with sweat.
- Large Capacity Charging Case & LED Display: The compact charging case contains a 600mAh battery, providing 4-5 full recharges for the earbuds. An integrated LED screen on the charging case accurately displays the remaining battery percentage, ensuring you are always aware of the power status.
Configuració
1. Càrrega dels auriculars i l'estoig
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the charging case to a USB power source using the provided USB-C cable. The LED display on the case will show the charging progress. Place the earbuds into the charging case; they will begin charging automatically.

The charging case features an LED display that shows the battery percentage. The image also illustrates the wide compatibility of the earphones with Android, iOS, and Windows devices.
2. Maridatge inicial
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), aneu a la configuració de Bluetooth i activeu el Bluetooth.
- Cerca available devices and select "HBQ-Q81" (or similar name) from the list.
- Un cop connectat, sentiràs un to de confirmació.
This video demonstrates the key features of the SLuB HBQ-Q81 Wireless Headset, including unboxing, charging, automatic pairing, touch controls, comfortable fit, water resistance, and suitability for sports activities. It highlights Bluetooth 5.3 connectivity and the LED battery display.
3. Reconnexió automàtica
After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case, provided Bluetooth is enabled on your device.
Instruccions de funcionament
1. Posar-se els auriculars
Place the ear hook over your ear and adjust the earbud to fit comfortably and securely in your ear canal. The ear hooks can be rotated 90 degrees to achieve the optimal fit.

The ear hooks are designed for comfortable and stress-free wearing, with a 90-degree adjustment capability to ensure a perfect fit.

The stable and secure fit makes these earphones ideal for sports and active use, staying in place even during intense movement.
2. Toqueu Controls
Els auriculars tenen controls tàctils per a diverses funcions:
- Reproduir/pausa: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
- Pista següent: Toqueu dues vegades l'auricular dret.
- Pista anterior: Toqueu dues vegades l'auricular esquerre.
- Pujar el volum: Toqueu tres vegades l'auricular dret.
- Baixar el volum: Toqueu tres vegades l'auricular esquerre.
- Respondre/Finalitzar la trucada: Toqueu un sol cop a qualsevol dels auriculars durant una trucada entrant o activa.
- Rebutja la trucada: Long press (2 seconds) on either earbud during an incoming call.
- Activa l'assistent de veu (Siri/Assistent de Google): Long press (2 seconds) on either earbud when not on a call.
- Encès/apagat: Long press (4 seconds) on either earbud to power off. To power on, long press (2 seconds) or simply remove from the charging case.

Visual guide to the touch controls for various functions on the earbuds.
Manteniment
1. Neteja
Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals. Do not immerse the charging case in water.
2. Resistència a l'aigua
The earbuds feature excellent water resistance, making them suitable for use during workouts and in light rain. However, they are not designed for swimming or prolonged submersion. After exposure to sweat or water, wipe the earbuds dry before placing them back in the charging case to prevent damage.

The earphones are designed with water resistance, providing peace of mind during activities where they might be exposed to sweat or light moisture.
Resolució de problemes
- Auriculars que no s'emparellan: Ensure both earbuds are charged. Place them back in the charging case, close the lid, then open it again to re-enter pairing mode. Check your device's Bluetooth settings and try reconnecting.
- Sense so o so intermitent: Ensure the earbuds are properly connected to your device. Check the volume levels on both the earbuds and your device. Move closer to your device to avoid interference.
- Problemes de càrrega: Verifica que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant a la funda com a la font d'alimentació. Assegura't que els contactes de càrrega dels auriculars i de l'interior de la funda estiguin nets i lliures de residus.
- Els controls tàctils no responen: Assegura't que els dits estiguin nets i secs. Prova de reiniciar els auriculars posant-los a l'estoig i traient-los.
Especificacions
| Marca | SLuB |
| Número de model | HBQ-Q81 |
| Versió Bluetooth | 5.3 |
| Caixa de càrrega Capacitat de la bateria | 600 mAh |
| Compatibilitat | iPhone, iPad, Android devices (e.g., iPhone 6-15 series, Samsung Galaxy S6-S20 series, Nexus, Xperia) |
Garantia i Suport
For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official SLuB weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.