Trevi DAB 7F80 R Portable DAB+ Radio User Manual

1. Introducció

The Trevi DAB 7F80 R is a portable digital radio offering DAB, DAB+, and FM reception, along with Bluetooth connectivity. It features a high-readability Dot Matrix display, a programmable alarm clock, and a headphone jack. This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your device.

2. Informació de seguretat

• Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar el dispositiu.
• No exposeu el dispositiu a l'aigua, la humitat ni a temperatures extremes.
• Use only the specified power source (4 x AAA batteries or a compatible 5V DC adapter, not included).
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device. Refer all servicing to qualified personnel.
• Desfeu-vos de les piles de manera responsable d'acord amb la normativa local.
• Mantingueu el dispositiu allunyat de camps magnètics forts.

3. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu que els següents elements estiguin inclosos al vostre paquet:

• Trevi DAB 7F80 R Main Unit
• Manual d'usuari (aquest document)
• Certificat de garantia

4. Producte acabatview

Familiarize yourself with the components and controls of your Trevi DAB 7F80 R radio.

Figura 1: Davant view of the Trevi DAB 7F80 R radio. This image displays the Dot Matrix screen, the main speaker grille, and the primary control buttons including Mode, Select/Scan, Preset, Info/Menu, and Power. The extendable telescopic antenna is visible at the top.

Controls i característiques:

• Visualització: High-readability Dot Matrix screen for station information, time, and menu navigation.
• Ponent: Altaveu integrat per a la sortida d'àudio.
• Botó d'encesa: Encén/apaga la ràdio.
• Botó de mode: Switches between DAB/DAB+, FM, and Bluetooth modes.
• Select/Scan Button: Confirms selections in menus, initiates station scans.
• Botó predeterminat: Accesses and stores favorite radio stations.
• Botó d'informació/menú: Displays station information and accesses system settings.
• Botons de fletxa amunt/avall: Navigates through menus, adjusts volume, changes stations.
• Auriculars Jack: Sortida de 3.5 mm per a escolta privada.
• Antena: Antena telescòpica extensible per a una millor recepció de ràdio.

5. Configuració

5.1 Alimentació del dispositiu

The Trevi DAB 7F80 R can be powered by batteries or an external AC adapter.

• Instal·lació de la bateria: Open the battery compartment cover on the back of the unit. Insert 4 x AAA batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-). Close the cover securely.
• Adaptador de CA (opcional): For continuous power, connect a compatible 5V DC, 1A AC adapter (not included) to the DC IN port on the side of the radio.

Avís important: Do not use batteries in the device when it is connected to an AC adapter for extended periods. This may lead to battery leakage or damage to the unit. If using the AC adapter, remove the batteries. If using batteries, disconnect the AC adapter.

5.2 Initial Power On and Station Scan

1. Esteneu completament l'antena telescòpica per a una recepció òptima.
2. Premeu el botó Poder botó per encendre la ràdio.
3. Upon first use, the radio may prompt you to select a language. Use the Fletxa amunt / avall botons per navegar i Selecciona/Escaneja per confirmar.
4. The radio will automatically perform a full scan for DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the first available station will begin playing.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Radio Mode (DAB/DAB+, FM)

1. Canvi de modes: Premeu el botó Mode Premeu el botó repetidament per alternar entre els modes DAB, FM i Bluetooth.
2. Escaneig d'estacions:
   • In DAB mode, a full scan is usually performed on first use. To perform a new scan, press and hold Selecciona/Escaneja.
   • En mode FM, premeu Selecciona/Escaneja per buscar automàticament la següent estació disponible.
3. Selecció d'estacions: Utilitza el Fletxa amunt / avall buttons to browse through available stations.
4. Emmagatzematge de valors predeterminats: The radio can store up to 20 DAB/DAB+ and 20 FM stations.
   1. Sintonitza l'emissora desitjada.
   2. Manteniu premut el botó Preestablert fins que aparegui "Preset Store" a la pantalla.
   3. Utilitza el Fletxa amunt / avall botons per seleccionar un número preestablert (1-20).
   4. Premeu Selecciona/Escaneja per confirmar i desar l'emissora.
5. Recordant presets: Premeu el botó Preestablert button briefly. Use the Fletxa amunt / avall buttons to select the desired preset number, then press Selecciona/Escaneja.
6. RDS/DLS Information: In FM or DAB mode, press the Informació/Menú button repeatedly to cycle through available information such as station name, program type, time, and song title (if broadcast).

6.2 Mode Bluetooth

1. Premeu el botó Mode button until 'Bluetooth' appears on the display. The radio will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
2. Al telèfon intel·ligent, la tauleta o l'ordinador portàtil, activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
3. Select 'Trevi DAB 7F80 R' from the list of devices to pair. Once connected, the Bluetooth icon will stop flashing.
4. You can now play audio from your connected device through the radio. Use your device's controls for playback and the radio's volume controls for audio level.

6.3 Funcions de rellotge i alarma

The radio features an integrated clock and two programmable alarms.

1. Configuració de l'hora:
   1. Manteniu premut el botó Informació/Menú botó per entrar al menú principal.
   2. Ús Fletxa amunt / avall buttons to navigate to 'Time/Date' and press Selecciona/Escaneja.
   3. Select 'Set Time/Date' and adjust the hour, minute, day, month, and year using the Fletxa amunt / avall buttons and confirming each step with Selecciona/Escaneja.
2. Configuració d'alarmes (Alarma 1 / Alarma 2):
   1. From the main menu, navigate to 'Alarm' and press Selecciona/Escaneja.
   2. Select 'Alarm 1 Setup' or 'Alarm 2 Setup'.
   3. Configure the alarm settings: 'On Time' (hour/minute), 'Duration', 'Source' (Buzzer or last used radio station), 'Volume', and 'Frequency' (Daily, Weekdays, Weekends, Once). Use Fletxa amunt / avall botons per ajustar els valors i Selecciona/Escaneja per confirmar cada configuració.
   4. Ensure the alarm is set to 'On' in the alarm setup menu.
3. Deactivating a sounding alarm: Premeu el botó Poder botó per apagar l'alarma.

6.4 Ús d'auriculars

To listen privately, insert standard 3.5mm headphones into the headphone jack located on the side of the radio. The internal speaker will automatically mute.

7. Manteniment

• Neteja: Netegeu la ràdio amb un drap suau, sec i sense borrissol. No utilitzeu productes de neteja abrasius, ceres ni dissolvents.
• Substitució de la bateria: When the low battery indicator appears on the display, replace all four AAA batteries with new ones.
• Emmagatzematge: If the radio will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and potential damage. Store the device in a cool, dry place.

8. Solució De Problemes

If you encounter issues with your Trevi DAB 7F80 R, please refer to the following common problems and solutions:

• La ràdio no s'encén:
  • Comproveu si les piles estan correctament inserides i no estan esgotades. Substituïu-les si cal.
  • If using an AC adapter, ensure it is properly connected and the power outlet is functional.
• No hi ha so o hi ha mala qualitat de so:
  • Ajusteu el volum.
  • Ensure headphones are not connected if you want sound from the speaker.
  • Check radio reception. Extend and adjust the antenna. Try moving the radio to a different location.
  • For Bluetooth, ensure the device is paired and audio is playing from the source.
• Clock resets after power loss or battery change:
  • This model does not feature a backup battery for the clock. It is normal for the time to reset when power is completely removed (e.g., batteries removed or AC adapter unplugged). You will need to re-set the time manually as described in section 6.3.
• Autonomia curta de la bateria:
  • Battery life can vary depending on usage and battery quality. Use high-quality alkaline batteries for best performance.
  • For prolonged use, consider using a compatible 5V DC AC adapter (not included).
• Difficulty with setup or navigation (e.g., station search, alarm setup):
  • The radio uses a limited number of buttons for various functions. Refer to the specific operating instructions in section 6 for detailed, step-by-step guidance. Some functions may require pressing buttons multiple times or holding them down.
• Radio turns off when switching between battery and AC power:
  • This is expected behavior. The radio will power cycle when changing its primary power source. Ensure you have saved any settings or presets before switching.

9. Especificacions

10. Garantia i Suport

This product is supplied with a warranty certificate. For detailed information regarding warranty terms and conditions, please refer to the certificate included in your package.

For technical support, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer's customer service using the contact information provided with your purchase.