1. Introducció
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6 II lens. Please read this manual thoroughly before using the lens to ensure proper operation and to achieve optimal photographic results. Keep this manual in a safe place for future reference.
2. Producte acabatview
The Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6 II is a versatile standard zoom lens designed for Canon EF mount cameras. It offers a flexible focal length range suitable for various photographic situations, from wide-angle landscapes to portraits. This lens features manual focus operation and a variable maximum aperture.

Figura 2.1: Frontal view of the Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6 II lens.
Les característiques clau inclouen:
- Distància focal: 28-80mm zoom range.
- Abertura: Variable maximum aperture of f/3.5-5.6.
- Muntatge: Compatible with Canon EF mount cameras.
- Focus: Enfocament manual.
- Disseny: Zoom lens construction.
3. Configuració
3.1 Fixació de la lent
- Traieu la tapa de la lent posterior i la tapa del cos de la càmera.
- Alineeu la marca d'índex vermella de l'objectiu amb la marca d'índex vermella del cos de la càmera.
- Introduïu l'objectiu a la muntura de la càmera i gireu-lo en sentit horari fins que encaixi al seu lloc.
- Ensure the lens is securely locked.

Figura 3.1: posterior view of the lens, showing the EF mount.
3.2 Desmuntatge de la lent
- Apagueu la càmera.
- Mentre premeu el botó d'alliberament de l'objectiu del cos de la càmera, gireu l'objectiu en sentit antihorari fins que s'aturi.
- Traieu la lent de la càmera.
- Attach the rear lens cap to the lens and the body cap to the camera.
4. Funcionament de l'objectiu
4.1 Ampliació
To change the focal length, rotate the zoom ring on the lens. The focal length markings (28, 35, 50, 70, 80mm) indicate the current focal length. Rotate the ring clockwise to zoom in (increase focal length) and counter-clockwise to zoom out (decrease focal length).

Figure 4.1: Zoom ring on the lens.
4.2 Focusing (Manual Focus)
This lens features manual focus. To focus, rotate the focus ring until the subject appears sharp in the viewfinder or on the camera's LCD screen. For precise focusing, use the camera's focus assist features if available.
4.3 Control d'obertura
The aperture of this lens is controlled electronically via the camera body. Refer to your camera's instruction manual for details on how to adjust the aperture settings (f-number).
5. Maintenance and Handling
- Neteja: Use a lens blower to remove dust from the lens surface. For smudges, use a soft, clean lens cloth and a specialized lens cleaning solution. Never use organic solvents or harsh chemicals.
- Emmagatzematge: When not in use, attach the front and rear lens caps. Store the lens in a cool, dry, and well-ventilated place, away from direct sunlight and high humidity.
- Manipulació: Avoid dropping or subjecting the lens to strong impacts. Do not leave the lens in direct sunlight for extended periods, as this can damage internal components.
- Resistència a l'aigua: This lens is not water resistant. Avoid exposure to rain, splashes, or high humidity.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your lens, please refer to the following common solutions:
- L'objectiu no s'enganxa a la càmera: Ensure the red index marks on both the lens and camera body are aligned, and rotate until it clicks. Check for any obstructions on the mount.
- Difficulty focusing: Ensure you are rotating the focus ring correctly. Check your camera's manual for manual focus assist features.
- Problemes de qualitat d'imatge: Ensure the lens elements are clean. Check camera settings (e.g., ISO, shutter speed, aperture).
For camera-specific issues or persistent problems, consult your camera's instruction manual or contact Canon customer support.
7. Especificacions
| Característica | Descripció |
|---|---|
| Marca | Cànon |
| Nom del model | Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6 II |
| Descripció de la distància focal | 28-80 mil·límetres |
| Apertura màxima | 3.5 f |
| Distància focal mínima | 28 mil·límetres |
| Distància focal màxima | 80 mil·límetres |
| Tipus de lent | Estàndard |
| Muntatges compatibles | Cànon EF |
| Tipus d'enfocament | Enfocament manual |
| Estabilització d'imatge | No image stabilization |
| Nombre de fulles de diafragma | 3 |
| UPC | 657768819438 |
| Número de peça del fabricant | EF 28-80 1:3,5-5,6 DC-cr |
| Nivell de resistència a l'aigua | No resistent a l'aigua |
8. Garantia i Suport
This Canon EF 28-80mm f/3.5-5.6 II lens comes with a Garantia limitada de 90 diesSi us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
For technical support, service, or further inquiries, please contact Canon customer support or visit the official Canon website. You may also refer to the Amazon Renewed store for specific return or replacement policies related to renewed products.