Manual d'usuari de la càmera d'inspecció boroscòpica Anykit AN430D8DL3

1. Introducció

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Anykit Borescope Inspection Camera, model AN430D8DL3. This industrial endoscope is designed for visual inspection in hard-to-reach areas such as pipes, engines, and wall interiors. It features a 4.3-inch HD screen, a waterproof probe, and a semi-rigid cable for versatile applications.

Important Note: This endoscope is for viewing only and does not support taking pictures or videos.

2. Informació de seguretat

Do not use the device in environments with flammable or explosive gases.
Mantingueu el dispositiu allunyat de camps electromagnètics forts.
Ensure the device is fully charged before use to avoid interruptions during inspection.
No intenteu desmuntar ni modificar el dispositiu. Encarregueu tot el manteniment a personal qualificat.
The camera probe is waterproof (IP67 rated), but the main display unit is not. Avoid exposing the display unit to water or moisture.
Avoid bending the semi-rigid cable excessively or sharply, as this may damage internal wiring.
Guardeu el dispositiu en un lloc fresc i sec quan no l'utilitzeu.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:

Anykit Borescope Inspection Camera (Main Unit with 4.3" HD Screen and integrated 10 ft semi-rigid cable)
Cable de càrrega USB
Accessory Kit (Mirror, Hook, Magnet attachments)
Manual d'usuari

Anykit Borescope Inspection Camera package contents — Image: Contents of the Anykit Borescope Inspection Camera package, including the main unit, coiled cable, USB charging cable, accessory attachments, and user manual.

Borescope camera attachments: mirror, hook, and magnet — Image: Close-up of the accessory attachments: a mirror for side viewing, a hook for retrieving objects, and a magnet for metallic items. These attach to the camera probe tip.

4. Producte acabatview

The Anykit Borescope Inspection Camera is a self-contained unit designed for immediate use without external devices or software. It features a high-definition display and a flexible probe with adjustable lighting.

Anykit Borescope Inspection Camera main unit and coiled cable — Image: The main Anykit Borescope unit with its 4.3-inch screen displaying an engine component, connected to the coiled semi-rigid inspection cable with its illuminated camera tip.

Diagram of the 8.0mm camera lens and 6 LED lights — Imatge: Una explosió view diagram illustrating the internal components of the 8.0mm camera lens and the arrangement of 6 LED lights for clearer imaging.

4.3 inch HD IPS screen features — Image: A close-up of the 4.3-inch HD IPS screen, highlighting its anti-scratch, anti-dust, and vivid color display capabilities, with a comparison to a less clear screen.

8.0mm inspection camera probe with adjustable LEDs and IP67 rating — Image: The 8.0mm inspection camera probe, showing its 6 adjustable LED lights and emphasizing its IP67 waterproof rating, suitable for wet environments.

Components clau:

4.3" HD IPS Screen: Provides clear, real-time inspection views.
Camera Probe (0.3" / 8.0mm diameter): Small enough to access tight spaces.
6 llums LED ajustables: Illuminates dark inspection areas with 3 brightness levels.
10 ft Semi-Rigid Cable: Maintains its shape for precise maneuvering.
Bateria recarregable integrada de 2000 mAh: Offers up to 3 hours of continuous operation.
Classificació impermeable IP67: The camera probe is protected against dust and temporary immersion in water.
180° Image Rotation: Adjust the image orientation on the screen.
1.2-3.1" Focal Range: Òptima viewing distance for clear images.

Controls i ports:

Anykit Borescope Inspection Camera controls and ports diagram — Image: Diagram showing the layout of controls and ports on the Anykit Borescope main unit. Labels include Charging Port, Charging Indicator, Reset button, Power Button, Zoom button, and Flips/Normal (image rotation) button.

Botó d'encesa: Encén/apaga el dispositiu.
Botó d'ajust de la llum: Cycles through 3 brightness levels for the camera LEDs.
Botó de zoom: Magnifies the image on the screen.
Image Rotation Button: Flips the image 180 degrees.
Port de càrrega: Port USB per carregar la bateria interna.
Indicador de càrrega: Llum LED que indica l'estat de càrrega.
Botó de restabliment: Per restablir les dades de fàbrica si cal.

5. Configuració

Carregueu el dispositiu: Before first use, fully charge the borescope using the provided USB cable and a standard USB power adapter (not included). The charging indicator will show charging status. A full charge typically takes a few hours.
Connecteu accessoris (opcional): If needed, carefully attach the mirror, hook, or magnet to the tip of the camera probe. Ensure it is securely fastened.
Encès: Press and hold the Power Button until the screen illuminates. The device is ready for immediate use.

Anykit Borescope Inspection Camera held in hand, ready to use — Image: A hand holding the Anykit Borescope, demonstrating its compact size and readiness for use. The screen displays a live image from the camera probe.

6. Instruccions de funcionament

Inseriu la sonda: Carefully guide the semi-rigid camera cable into the area you wish to inspect. The cable's flexibility allows it to navigate around obstacles, while its rigidity helps maintain direction.
Ajustar la il·luminació: Press the Light Adjustment Button to cycle through the three brightness levels of the LED lights on the camera probe. Select the optimal brightness for clear visibility in the inspection area.
View a la pantalla: Observe the live feed on the 4.3-inch HD IPS screen.
Gira la imatge: If the image orientation is incorrect, press the Image Rotation Button to flip the view 180 graus.
Apropar/reduir: Use the Zoom Button to magnify the image for closer inspection of details.
Maneuver the Probe: Gently manipulate the cable to navigate the camera to different angles and depths. The 1.2-3.1 inch focal range provides the best clarity within this distance.
Retrieve Objects (with attachments): If using the hook or magnet, carefully maneuver the probe to engage with the desired object for retrieval.
Apagar: After inspection, press and hold the Power Button to turn off the device.

Escenaris d'aplicació:

Anykit Borescope Inspection Camera used in various scenarios — Imatge: Tres examples of the borescope in use: inspecting an engine compartment, examining an HVAC duct, and checking plumbing under a sink.

Automoció: Inspect engine cylinders, valves, gears, and other internal components.
Inspecció de la llar: Examine pipes, drains, wall cavities, and HVAC ducts for blockages, damage, or pests.
Ús industrial: Inspect machinery, equipment, and structural elements in manufacturing or construction.

7. Manteniment

Neteja de la sonda: Després de cada ús, especialment en ambients bruts o humits, netegeu suaument la sonda i el cable de la càmera amb un drap suau i sec.amp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
Cleaning the Display Unit: Use a dry, soft cloth to clean the display screen and main unit. Avoid spraying liquids directly onto the unit.
Emmagatzematge: Coil the semi-rigid cable loosely and store the device in its original packaging or a protective case to prevent damage. Keep it in a dry place away from extreme temperatures.
Cura de la bateria: To prolong battery life, charge the device regularly, even if not in frequent use. Avoid completely draining the battery before recharging.

8. Solució De Problemes

Problema	Causa possible	Solució
El dispositiu no s'encén.	Bateria baixa.	Carregueu el dispositiu completament amb el cable USB.
Cap imatge a la pantalla.	Camera cable not properly connected (if detachable model, though this is integrated). Internal issue.	Ensure the device is powered on. If problem persists, try resetting the device. If still no image, contact support.
La imatge és borrosa o poc clara.	Incorrect focal distance. Insufficient lighting. Dirty camera lens.	Adjust the distance between the camera and the object (optimal 1.2-3.1 inches). Increase LED brightness. Clean the camera lens with a soft cloth.
Els llums LED no funcionen.	Lights turned off or set to lowest brightness.	Press the Light Adjustment Button to cycle through brightness levels.
El dispositiu es bloqueja o deixa de respondre.	Error de programari.	Press the Reset button (if available) or power off and restart the device.

9. Especificacions

Característica	Detall
Número de model	AN430D8DL3
Mida de la pantalla	4.3 inches IPS HD
Diàmetre de la sonda de la càmera	0.3 polzades (8.0 mm)
Longitud del cable	10 peus (3 metres)
Tipus de cable	Semirígid
Classificació impermeable	IP67 (només per a la sonda de la càmera)
Llums LED	6 nivells de brillantor ajustables
Interval focal	1.2 - 3.1 inches (3cm - 8cm)
Capacitat de la bateria	Ió de liti de 2000 mAh
Temps de funcionament	Fins a 3 hores (aprox.)
Dimensions del producte	6 x 2 x 3 polzades (unitat principal)
Pes de l'article	12.31 unces

10. Garantia i Suport

Anykit products are designed for reliability and performance. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your product package or visit the official Anykit website. Please have your model number (AN430D8DL3) and purchase date ready when contacting support.

For further assistance, you may contact Anykit customer service through their official channels.

	Manual d'usuari del boroscopi articulat de 360° ANYKIT AN150P Manual d'usuari complet per al boroscopi articulat de 360° ANYKIT AN150P, que cobreix les característiques, les especificacions, la configuració, el funcionament, el manteniment, la resolució de problemes i la informació sobre la garantia.
	Manual d'usuari i guia del boroscopi d'inspecció digital Anykit AN600 Guia completa per al boroscopi d'inspecció digital Anykit AN600, que cobreix les característiques, les especificacions, la configuració, el manteniment, la resolució de problemes i la garantia. Apreneu a utilitzar aquesta eina d'inspecció versàtil per a automoció, lampisteria i altres aplicacions.
	Manual d'usuari del endoscopi d'inspecció digital ANYKIT AN600 Aquest manual d'usuari proporciona instruccions completes per al boroscopi d'inspecció digital ANYKIT AN600, que cobreix les seves característiques, configuració, funcionament, manteniment, resolució de problemes i informació sobre la garantia.
	Manual d'usuari del boroscopi industrial ANYKIT NTS500 Manual d'usuari complet per al boroscopi industrial ANYKIT NTS500, que detalla les característiques del producte, la seguretat, el funcionament, les especificacions i file trasllat per a tasques d'inspecció professional.
	Manual d'usuari del boroscopi articulat ANYKIT AN100 Manual d'usuari complet per al boroscopi articulat ANYKIT AN100, que detalla les seves característiques, funcionament, especificacions i resolució de problemes per a tasques d'inspecció professionals i industrials.
	Manual d'usuari de la càmera d'inspecció 2 en 1 ANYKIT NTC100/NTC100D Manual d'usuari de la càmera d'inspecció 2 en 1 ANYKIT NTC100 i NTC100D, que inclou les especificacions del producte, les instruccions d'ús, l'ús de l'aplicació, les directrius de seguretat, la resolució de problemes i la informació sobre la garantia.

Anykit AN430D8DL3