1. Informació important de seguretat
Please read and understand all safety warnings and instructions before operating this product. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- Mantenir els nens allunyats: This device is not a toy. Keep it out of reach of children and pets.
- Ús adequat: Use the inflator only for its intended purpose: inflating tires and other compatible items. Do not use it for purposes not specified in this manual.
- Eviteu la inflació excessiva: Always check the recommended pressure for the item being inflated. Over-inflation can cause items to burst, leading to injury. The auto shut-off feature helps prevent this.
- Entorn de funcionament: Do not operate the inflator in wet conditions or near flammable liquids or gases. Ensure adequate ventilation.
- Seguretat de la bateria: Do not disassemble, crush, or expose the battery to extreme temperatures or fire. Use only the provided charging cables.
- Superfícies calentes: The air hose and nozzle may become hot during prolonged use. Handle with care.
- Emmagatzematge: Guardeu l'inflador en un lloc fresc i sec quan no l'utilitzeu.
2. Producte acabatview i contingut del paquet
The VEVOR Portable Tire Inflator SH03 is a cordless, dual-cylinder air pump designed for fast and efficient inflation of various items. It features a 12000 mAh battery, LCD screen, and auto shut-off function.
Contingut del paquet:
- 1 x VEVOR Portable Tire Inflator SH03
- 1 x USB Charging Cable (28*60mm)
- 1 x adaptador de vàlvula Presta
- 1 x adaptador de vàlvula d'agulla
- 1 x 12V Car Charging Cable (3m)
- 1 x estoig protector
- 1 x 500mm Quick-Connect Insulated Air Hose
3. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | SH03 |
| Mida del cilindre | Dual Cylinder (24 cylinders) |
| Rang de pressió d'inflació | 2-150 psi / 0.1-10.3 bar |
| Velocitat d'inflació | 38-42 l/min |
| Capacitat de la bateria | 3*4000 mAh (11.1V / 44.4Wh) |
| Pes del producte | 1.19 kg (2.62 lliures) |
| Dimensions del producte | 9.7 x 6.3 x 18.8 cm |
| Voltage | 12 Volts |
| Potència màxima | 44.4 watts |
| Característiques especials | Automatic Shut-Off, LED Light, Portable, Power Bank Function |
4. Configuració
4.1 Càrrega de l'inflador
Before first use, fully charge the inflator. The device can be charged using the included USB charging cable or the 12V car charging cable.
- Càrrega USB: Connect the USB charging cable to the inflator's charging port and a compatible USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- Càrrega del cotxe: Connect the 12V car charging cable to the inflator's charging port and your vehicle's 12V cigarette lighter socket.
The LCD screen will display the battery level during charging. A full charge is indicated when the battery icon shows full segments.
4.2 Connectar la mànega d'aire i els adaptadors
- Screw the quick-connect insulated air hose securely onto the inflator's air outlet port.
- Depending on the item to be inflated, attach the appropriate adapter (Presta valve adapter for bicycles, needle valve adapter for balls) to the end of the air hose. For standard car/motorcycle tires, the direct quick-connect nozzle is typically used.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Engegada/apagada
- Encès: Manteniu premut el botó d'encesa (U) for 2-3 seconds. The LCD screen will illuminate.
- Apagar: Manteniu premut el botó d'encesa (U) for 2-3 seconds. The device will also automatically power off after a period of inactivity.
5.2 Comprensió de la pantalla i els controls
The LCD screen displays real-time tire pressure, battery level, and selected inflation mode. The control panel includes:
- Botó d'encendre (U): Premeu llargament per encendre/apagar. Premeu curtament per iniciar/aturar la inflació.
- Botó de mode (::): Short press to cycle through inflation modes (Car, Motorcycle, Bicycle, Ball) and pressure units (PSI, BAR, KPA, Kg/cm²).
- Botons més (+) / menys (-): Adjust the target pressure value.
- Botó de llum (☀): Short press to turn the LED light on/off.
5.3 Setting Target Pressure and Inflation
- Power on the inflator.
- Premeu el botó Mode (::) to select the desired inflation mode (e.g., Car, Motorcycle). The icon for the selected mode will be highlighted.
- Press the Mode button again to cycle through pressure units (PSI, BAR, KPA, Kg/cm²) until your preferred unit is displayed.
- Use the Plus (+) and Minus (-) buttons to set your desired target pressure. Refer to your vehicle's manual or tire sidewall for recommended pressure.
- Connect the air hose nozzle securely to the valve stem of the item to be inflated. The screen will display the current pressure.
- Premeu el botó d'engegada (U) to start inflation. The inflator will automatically stop once the target pressure is reached.
- Desconnecteu la mànega d'aire de la tija de la vàlvula.
5.4 Ús com a bateria externa
The inflator can also serve as a power bank to charge other devices. Connect your device's USB charging cable to the inflator's USB output port.
5.5 Ús de la llum LED
Premeu el botó de llum (☀) to turn the integrated LED light on or off. This is useful for nighttime inflation or as an emergency light.
6. Manteniment
6.1 Neteja
Netegeu l'exterior de l'inflador amb un drap suau iamp drap. No utilitzeu productes químics agressius ni netejadors abrasius. Assegureu-vos que el dispositiu estigui apagat i desconnectat de qualsevol font d'alimentació abans de netejar-lo.
6.2 Emmagatzematge
Store the inflator and its accessories in the provided protective storage case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the battery is partially charged (around 50-70%) if storing for extended periods to prolong battery life.
7. Solució De Problemes
- L'inflador no s'encén: Ensure the battery is charged. Connect to a power source using the USB or 12V car charging cable.
- Inflator does not start inflation: Check if the air hose is securely connected to both the inflator and the valve stem. Ensure a target pressure has been set.
- Slow inflation: Verify the air hose connection is tight to prevent air leaks. Ensure the battery has sufficient charge.
- Lectura de pressió incorrecta: Ensure the air hose is fully connected to the valve stem. Calibrate the device if possible (refer to manufacturer support if issues persist).
- El dispositiu s'escalfa durant l'ús: This is normal during prolonged operation. Allow the device to cool down before continued use. If overheating is excessive or accompanied by smoke/unusual smells, discontinue use immediately.
8. Garantia i Suport
VEVOR products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official VEVOR weblloc web o contacteu directament amb el servei d'atenció al client. Conserveu el rebut de compra per a reclamacions de garantia.
