1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your VEGER 10000mAh Portable Power Bank, Model V1115. Please read these instructions thoroughly before operating the device and retain for future reference.
2. Característiques clau
- Disseny tot en un: Features an integrated AC wall plug for direct charging of the power bank and built-in iOS, USB-C, and Micro USB cables for charging various devices.
- Càrrega multidispositiu: Capable of simultaneously charging up to 4 devices at speeds up to 15W.
- Alta capacitat i portabilitat: A 10000mAh battery capacity in an ultra-slim (0.72 inches thick, 8 ounces) and lightweight design, providing approximately 1.8 full charges for an iPhone 15/14 or 1.6 charges for a Samsung S23.
- Àmplia compatibilitat: Supports a wide range of devices including iPhones, iPads, Samsung Galaxy phones, Google Pixel, tablets, Bluetooth headphones, and smartwatches.
3. Contingut del paquet
En obrir el paquet, assegureu-vos que hi hagi tots els elements presents:
- VEGER 10000mAh Portable Power Bank (Model V1115)
- Bossa de viatge de malla
- Manual d'usuari (aquest document)
4. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your VEGER Portable Power Bank:


- Endoll de paret de CA integrat: Foldable prongs for direct wall charging of the power bank.
- Cables integrats: Includes one iOS cable and one cable with both USB-C and Micro USB connectors.
- Ports addicionals: Features a USB-A output port and a USB-C input/output port for connecting external cables.
- Pantalla digital: Mostra el percentatge de bateria restanttage.
- Botó d'encesa: Activates the digital display and initiates charging.
5. Configuració: Càrrega del carregador extern
Before first use, fully charge your VEGER Portable Power Bank. There are two methods for recharging:
5.1. Via Integrated AC Wall Plug
- Locate the foldable AC prongs on the back of the power bank.
- Flip out the prongs and plug the power bank directly into any standard wall outlet.
- The digital display will illuminate, showing the charging progress.

5.2. Via USB-C Port
- Connecteu un cable de càrrega USB-C (no inclòs) al port d'entrada/sortida USB-C del banc d'alimentació.
- Connecteu l'altre extrem del cable USB-C a un adaptador de paret USB compatible (no inclòs).
- Plug the wall adapter into a power outlet. The digital display will show charging status.

6. Instruccions d'ús: Càrrega dels dispositius
Your VEGER Portable Power Bank offers multiple ways to charge your electronic devices:
6.1. Using Built-in Cables
- Identify the appropriate built-in cable for your device (iOS, USB-C, or Micro USB).
- Gently pull out the desired cable from its storage slot.
- Connect the cable to your device's charging port.
- The power bank will automatically begin charging. If not, press the power button to activate.
6.2. Using External Cables (USB-A or USB-C)
- Connect your device's charging cable to either the USB-A output port or the USB-C input/output port on the power bank.
- Connect the other end of your cable to your device.
- The power bank will automatically begin charging. If not, press the power button to activate.
6.3. Càrrega simultània
The power bank supports charging up to 4 devices concurrently using a combination of its built-in cables and external ports.

7. Compatibilitat universal
The VEGER Portable Power Bank is designed for broad compatibility with various electronic devices:

- Dispositius iOS: Compatible with iPhone 17, iPhone 15/14/13/12/11/Xs/X/8/SE, iPad Air, iPad Pro, Apple AirPods Pro/AirPods.
- Dispositius USB-C: Compatible with Samsung Galaxy S23/S21/S20/S10/S9, Note 20/10, Z Fold 2, Google Pixel P5/P4/P3/P3XL, and other Type-C enabled devices.
- Micro USB Devices: Compatible with various Android phones (e.g., Vivo Z5x/Z3x), Bluetooth headphones, smartwatches, and other Micro USB devices.
8. Informació de seguretat
To ensure safe operation and prolong the lifespan of your power bank, please adhere to the following safety guidelines:
- No exposeu el banc d'energia a temperatures extremes (calor o fred), llum solar directa o humitat elevada.
- Eviteu deixar caure, colpejar o desmuntar el dispositiu.
- Mantenir allunyat de l'aigua i altres líquids.
- No l'utilitzeu si el dispositiu està danyat, inflat o té fuites.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Feu servir només cables originals o certificats per a la càrrega.
- No curtcircuiteu el dispositiu.
- Desfeu-vos del banc d'energia de manera responsable d'acord amb la normativa local.

9. Manteniment
- Netegeu el banc d'energia amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
- Guardeu el banc d'energia en un lloc fresc i sec quan no l'utilitzeu.
- For optimal battery health, fully charge the power bank at least once every three months if stored for extended periods.
10. Solució De Problemes
- El dispositiu no es carrega: Ensure the power bank is charged. Press the power button to activate. Check cable connections and try a different cable or port.
- El banc d'energia no es carrega: Ensure the AC prongs are fully extended and securely plugged into a live outlet, or that the USB-C cable and adapter are functioning correctly.
- Càrrega lenta: Ensure your device supports 15W fast charging. Some devices or cables may charge at a slower rate.
- El banc d'energia s'escalfa durant l'ús: It is normal for the power bank to become slightly warm during charging or discharging. If it becomes excessively hot, discontinue use and contact support.
11. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | V1115 |
| Capacitat de la bateria | 10000 milionsamp Hores |
| Dimensions del producte | 5.9 x 2.7 x 0.72 polzades |
| Pes de l'article | 8 unces |
| Tipus de bateria | Polímer de liti (1 inclòs) |
| Característiques especials | Built-in Cables, Integrated AC Plug |
| Tipus de connector | Type C, iOS, Micro USB, USB-A |
12. Vídeo oficial del producte
13. Garantia i Suport
Your VEGER Portable Power Bank comes with a dedicated 12-month warranty. For any questions or assistance, our customer support team is available 24/7 and aims to respond within 12 hours.
For support, please visit the official VEGER weblloc o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor.