Manual d'usuari de la màquina automàtica de te i cafè turc Homend Smart Royaltea Plus 1781H 2 en 1

1. Introducció

Thank you for choosing the Homend Smart Royaltea Plus 1781H 2-in-1 Automatic Tea and Turkish Coffee Machine. This appliance is designed to provide convenience and quality in preparing both tea and Turkish coffee. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.

Figure 1: The Homend Smart Royaltea Plus 1781H 2-in-1 machine, featuring the main tea maker unit and a separate Turkish coffee pot.

2. Instruccions de seguretat

To prevent injury or damage, always follow basic safety precautions when using electrical appliances:

• Llegiu totes les instruccions abans d’utilitzar l’aparell.
• Do not immerse the base, cord, or plug in water or other liquids.
• Mantenir l'aparell fora de l'abast dels nens.
• Desconnecteu-lo de la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar-lo.
• No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats.
• Utilitzeu l'aparell només per al propòsit previst.
• Eviteu el contacte amb superfícies calentes. Feu servir nanses o poms.

3. Components del producte

The Homend Smart Royaltea Plus 1781H consists of the following main components:

• Main Unit (Tea Maker): Includes water reservoir, tea infuser, and heating element.
• Turkish Coffee Pot: Separate pot for brewing Turkish coffee.
• Base d'alimentació: Provides power and houses the control panel.
• Tauler de control: Touch-sensitive buttons for operation and temperature selection.

Figure 2: The 2-in-1 machine highlighting its dual functionality for automatic tea brewing and Turkish coffee preparation.

4. Configuració

1. Desembalar: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports.
2. Neteja inicial: Before first use, wash the tea infuser, tea pot, and Turkish coffee pot with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the main unit and power base with a damp tela.
3. Col·locació: Place the power base on a stable, flat, heat-resistant surface, away from edges and heat sources.
4. Connectar l'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa elèctrica amb connexió a terra.

5. Instruccions de funcionament

5.1. Tea Preparation

1. Fill the main unit's water reservoir with fresh water up to the desired level.
2. Place your preferred tea leaves into the tea infuser and insert it into the main unit.
3. Place the tea pot onto the power base.
4. Use the touch panel to select the desired water temperature. The machine offers 100°C (boiling), 80°C, and 40°C options for different tea types.
5. The machine will automatically heat the water and brew the tea. You may receive voice notifications during the process.

Figure 3: The control panel allows for one-touch temperature adjustment with options for 100°C, 80°C, and 40°C, and includes voice notification features.

5.2. Turkish Coffee Preparation

1. Add water and finely ground Turkish coffee to the Turkish coffee pot. For best results, follow traditional Turkish coffee ratios (e.g., one full teaspoon of coffee per demitasse cup). The pot has a 6-cup capacity.
2. Place the Turkish coffee pot onto the power base.
3. Select the Turkish coffee brewing function from the touch panel.
4. The machine will begin brewing. It features an overflow prevention sensitive sensor to ensure perfect foam and prevent spillage.
5. Once brewing is complete, the machine will notify you. Carefully remove the pot and serve.

Figure 4: The Turkish coffee pot utilizes an overflow prevention sensitive sensor for optimal brewing.

Figure 5: The Turkish coffee pot has a capacity for brewing up to 6 cups of Turkish coffee.

5.3. Wi-Fi and Smart Control

The Homend Smart Royaltea Plus 1781H can be controlled remotely via the Homend Smart application.

1. Download the Homend Smart app from your device's app store.
2. Follow the in-app instructions to connect your machine to your home Wi-Fi network.
3. Once connected, you can remotely start brewing, adjust settings, and monitor the status of your tea or coffee preparation.

Figure 6: The Homend Smart app allows for convenient remote control of the appliance.

6. Manteniment i Neteja

Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil del teu electrodomèstic.

• Desendolleu sempre la màquina i deixeu-la refredar completament abans de netejar-la.
• Exterior: Wipe the exterior of the main unit and power base with a soft, damp tela. No utilitzeu netejadors o fregalls abrasius.
• Tea Pot and Infuser: Wash with warm soapy water after each use. Rinse thoroughly.
• Turkish Coffee Pot: Wash with warm soapy water after each use. Ensure no coffee residue remains.
• Descalcificació: Depending on water hardness, descale the appliance every 1-3 months. Use a descaling solution suitable for coffee/tea makers, following the product's instructions.

7. Solució De Problemes

Si teniu problemes, consulteu els següents problemes i solucions habituals:

If the problem persists, please contact Homend customer support.

8. Especificacions

• Marca: Homend
• Model: 1781H
• Color: Inox
• Tipus: 2-in-1 Automatic Tea and Turkish Coffee Machine
• Característica especial: Portable (as per product data)
• Ús recomanat: Coffee Making, Tea Brewing
• Turkish Coffee Capacity: 6 tasses
• Connectivitat: Wi-Fi
• Configuració de temperatura: 100 °C, 80 °C, 40 °C

9. Garantia i Suport

For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Homend website. You can also contact Homend customer service directly for assistance.

Homend Customer Service: Please refer to your product packaging or the Homend weblloc per obtenir dades de contacte.