Manual d'usuari dels auriculars intraurals LAMAX Dots3

1. Introducció

This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your LAMAX Dots3 In-Ear Headphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.

2. Contingut del paquet

Upon unpacking your LAMAX Dots3 In-Ear Headphones, please verify that all items listed below are present and in good condition:

• LAMAX Dots3 In-Ear Headphones (Left and Right Earbuds)
• Estoig de càrrega
• Cable de càrrega USB-C
• Manual d'usuari

3. Producte acabatview

The LAMAX Dots3 In-Ear Headphones are designed for wireless audio playback and hands-free calling. They feature touch controls and come with a portable charging case.

Image 1: LAMAX Dots3 In-Ear Headphones and Charging Case. This image displays the two black LAMAX Dots3 in-ear headphones positioned above their matching black charging case. The charging case features the 'LAMAX' logo in a light blue color and four white LED indicator lights on its front surface, indicating battery status.

3.1 Components dels auriculars

• Àrea de control tàctil: Per gestionar la reproducció, les trucades i l'assistent de veu.
• Indicador LED: Mostra l'estat de l'emparellament, el nivell de la bateria i l'estat de càrrega.
• Micròfon: Per a trucades amb mans lliures.
• Contactes de càrrega: Per carregar dins de la caixa.

3.2 Components de la caixa de càrrega

• Ranures de càrrega per a auriculars: Subjecta i carrega els auriculars de manera segura.
• Indicadors LED de bateria: Mostra el nivell de bateria de l'estoig de càrrega.
• Port de càrrega USB-C: Per carregar la funda.

4. Configuració

4.1 Càrrega del dispositiu

1. Carregueu la funda de càrrega: Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and the other end to a USB power adapter (not included). The LED indicators on the case will illuminate to show charging progress. All four LEDs will be solid when fully charged.
2. Carregueu els auriculars: Place the earbuds into their respective charging slots inside the case. Ensure the charging contacts align. The earbuds will automatically begin charging. The LED indicators on the earbuds will show their charging status (e.g., red while charging, off when fully charged). A full charge takes approximately 1 hour.

It is recommended to fully charge both the case and earbuds before first use.

4.2 Vinculació Bluetooth

1. Encès: Open the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. The LED indicator on one earbud will flash rapidly (e.g., blue and red alternately) to indicate it is ready to pair.
2. Activa el Bluetooth: Al telèfon intel·ligent o dispositiu d'àudio, activeu el Bluetooth.
3. Seleccioneu el dispositiu: Cerca "LAMAX Dots3" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
4. Confirmació: Once successfully paired, the earbud LED indicators will stop flashing and may turn off or flash slowly. You will hear an audible confirmation tone.

Els auriculars es tornaran a connectar automàticament a l'últim dispositiu emparellat quan es treguin de l'estoig, si el Bluetooth està activat al dispositiu.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Encès/Apagat

• Encès: Obriu l'estoig de càrrega o premeu llargament la zona de control tàctil dels dos auriculars durant 3 segons.
• Apagar: Torneu a col·locar els auriculars a l'estoig de càrrega i tanqueu la tapa o premeu llargament la zona de control tàctil dels dos auriculars durant 5 segons.

5.2 Reproducció de música

• Reproduir/pausa: Toqueu una vegada la zona de control tàctil de qualsevol dels auriculars.
• Pista següent: Toqueu dues vegades la zona de control tàctil de l'auricular dret.
• Pista anterior: Toqueu dues vegades la zona de control tàctil de l'auricular esquerre.
• Pujar el volum: Toqueu tres vegades la zona de control tàctil de l'auricular dret.
• Baixar el volum: Toqueu tres vegades la zona de control tàctil de l'auricular esquerre.

5.3 Gestió de trucades

• Respondre/Finalitzar la trucada: Toqueu una vegada la zona de control tàctil de qualsevol dels auriculars.
• Rebutja la trucada: Premeu llargament la zona de control tàctil de qualsevol dels auriculars durant 2 segons.

5.4 Assistent de veu

• Activate Voice Assistant (Google Home compatible): Long-press the touch control area on either earbud for 2 seconds (when not on a call).

6. Manteniment

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your LAMAX Dots3 In-Ear Headphones.

• Neteja: Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar els auriculars i l'estoig de càrrega. No utilitzeu productes de neteja abrasius, alcohol ni dissolvents químics.
• Emmagatzematge: When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them from dust and damage. Store the device in a cool, dry place, away from extreme temperatures and direct sunlight.
• Resistència a l'aigua: Els auriculars no són impermeables. Eviteu l'exposició a l'aigua, la pluja o l'excés d'humitat.
• Contactes de càrrega: Periodically check and gently clean the charging contacts on both the earbuds and inside the case to ensure proper charging.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues with your LAMAX Dots3 In-Ear Headphones, refer to the following common solutions:

• Sense so:
  • Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
  • Comproveu si els auriculars estan correctament emparellats amb el dispositiu.
  • Ajusta el volum tant al dispositiu com als auriculars.
  • Prova de tornar a emparellar els auriculars.
• Els auriculars no s'aparellen:
  • Ensure both earbuds are out of the case and powered on.
  • Desactiva el Bluetooth del dispositiu i torna'l a activar.
  • Forget "LAMAX Dots3" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
  • Assegureu-vos que els auriculars estiguin prou carregats.
• Problemes de càrrega:
  • Verifiqueu que el cable USB-C estigui connectat correctament tant a la carcassa com a la font d'alimentació.
  • Comprova si els contactes de càrrega dels auriculars i de l'interior de la funda estan nets i lliures de residus.
  • Proveu un cable USB-C o un adaptador d'alimentació diferent.
• Un auricular no funciona:
  • Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats.
  • Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then take them out again to reset the connection.
  • Prova de tornar a emparellar els auriculars amb el dispositiu.

Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

LAMAX products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official LAMAX website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact LAMAX customer support through their official channels.

Conserveu el vostre comprovant de compra per a reclamacions de garantia.