1. Introducció
The HIKMICRO ECO-V Handheld Thermography Camera is a versatile thermal imaging device designed for various professional applications. It offers thermal, bi-spectrum image fusion, and visible light modes to meet diverse business needs. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your ECO-V camera.
Figure 1: HIKMICRO ECO-V Handheld Thermography Camera
2. Informació de seguretat
Si us plau, llegiu i enteneu tots els avisos i instruccions de seguretat abans d'utilitzar aquest producte. Si no seguiu aquestes instruccions, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis o lesions greus.
Precaucions generals de seguretat
- No feu funcionar el dispositiu en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables.
- Mantingueu el dispositiu allunyat de l'aigua i altres líquids.
- No intenteu obrir ni modificar el dispositiu. Envieu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.
- Use only HIKMICRO-approved accessories.
- Avoid direct exposure of the thermal lens to strong light sources (e.g., sun, laser) as this may damage the detector.
Seguretat de la bateria
- The device contains a built-in Lithium-ion battery. Do not expose the battery to excessive heat, direct sunlight, or fire.
- Do not puncture, open, or disassemble the battery.
- Charge the battery only with the provided USB cable and a compatible power adapter.
- Eliminar les bateries segons la normativa local.
3. Contingut del paquet
The HIKMICRO ECO-V package includes the following items:
- HIKMICRO Handheld Thermography Camera ECO-V
- Cable USB-Type C
- Quick Start Guide (not explicitly mentioned but standard)
- Calibration Certificate (not explicitly mentioned but standard)
Video 3.1: Unboxing the HIKMICRO M-Series (similar to ECO-V, showing typical package contents and device appearance).
4. Dispositiu acabatview
Familiarize yourself with the physical components and interface of your HIKMICRO ECO-V camera.
Aparença i interfície
The ECO-V features a compact, ergonomic design for comfortable handheld use. Key components include the thermal lens, optical lens, laser indicator, white light, trigger button, navigation buttons, and a 2.4-inch display.
Video 4.1: This video demonstrates the physical appearance and interface of a HIKMICRO M-Series camera, which shares similar design elements and interface components with the ECO-V.
5. Configuració
5.1 Càrrega del dispositiu
Before initial use, fully charge the device's built-in Lithium-ion battery.
- Connect the provided USB Type-C cable to the device's USB port.
- Connect the other end of the USB cable to a compatible power adapter (5V2A recommended) and plug it into a power outlet.
- The charging indicator will show red during charging and turn green when fully charged.
Video 5.1: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates the charging process for the device.
5.2 Encès/Apagat
To power on the device, press and hold the power button for more than 6 seconds. To power off, press and hold the power button again until the device shuts down.
Video 5.2: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates how to power on the device.
6. Instruccions de funcionament
This section covers the basic and advanced operational features of your ECO-V camera.
6.1 Image Capture and Display
To capture a thermal image, aim the camera at the target and press the trigger button. The captured image will be saved to the internal EMMC storage. To view saved images, navigate to the 'Albums' section in the menu.
Video 6.1: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates image capture and viewing saved snapshots.
6.2 Eines de mesura
The ECO-V provides various measurement tools to analyze thermal images:
- Punt calent: Automatically identifies and displays the highest temperature point.
- Punt fred: Automatically identifies and displays the lowest temperature point.
- Punt central: Mostra la temperatura al centre de la pantalla.
Video 6.2: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates the use of measurement tools like hot, cold, and center spots.
6.3 SuperIR Image Enhancement
SuperIR technology enhances the thermal image resolution, providing more detail for analysis. You can enable or disable this feature in the settings menu.
Video 6.3: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates how to enable and use the SuperIR image enhancement feature.
6.4 modes d'imatge
The ECO-V supports multiple image modes for different inspection needs:
- Tèrmica: Displays only the thermal image.
- Fusió: Blends the thermal and visible light images for enhanced detail.
- PIP (Imatge en imatge): Overlays a smaller thermal image on a visible light image.
- Òptic: Només mostra la imatge de llum visible.
Video 6.4: This HIKMICRO B10S product video demonstrates switching between different image modes, including Thermal, Fusion, PIP, and Optical.
6.5 Parallax Correction
When using fusion modes, adjust the parallax correction based on the distance to the target to ensure accurate alignment between thermal and visible images.
Video 6.5: This HIKMICRO B10S product video demonstrates how to adjust parallax correction for accurate image fusion.
6.6 Palette Adjustment
Select from various color palettes (e.g., White Hot, Black Hot, Rainbow, Ironbow) to visualize temperature differences more effectively. This can be adjusted in the settings menu.
Video 6.6: This HIKMICRO B10S product video demonstrates how to adjust color palettes.
6.7 Emissivity and Distance Settings
For accurate temperature measurements, it is crucial to set the correct emissivity value for the target material and the distance to the target. Refer to the general emissivity reference table in the specifications section.
Video 6.7: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates setting emissivity and distance for accurate temperature readings.
6.8 Punter làser
The built-in laser pointer helps to precisely identify the measurement target. It can be enabled or disabled in the settings menu.
Video 6.8: This HIKMICRO ECO operation video demonstrates how to enable and use the laser pointer.
6.9 Alarma d'alta temperatura
Set a high temperature alarm threshold to be notified when temperatures exceed a predefined limit. This feature is useful for identifying potential overheating issues.
Video 6.9: This HIKMICRO B10S product video demonstrates how to set a high temperature alarm.
6.10 Hotspot Connection
The ECO-V can connect to a mobile device via Wi-Fi hotspot for live viewing and data transfer. Enable the Wi-Fi hotspot function in the device settings and connect your mobile device.
Video 6.10: This HIKMICRO M-Series video demonstrates how to establish a hotspot connection with a mobile device.
6.11 HIKMICRO Viewer App Connection
Download the HIKMICRO Viewer app on your mobile device to access live view, manage images and videos, and generate reports. Connect the device to your phone via Wi-Fi.
Video 6.11: This HIKMICRO Pocket series video demonstrates connecting the device to the HIKMICRO Viewer app for various functions.
7. Manteniment
7.1 Neteja
- Wipe the device body with a soft, damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Gently clean the lenses with a lens cleaning cloth. Avoid touching the lens surface with bare hands.
7.2 Emmagatzematge
- Guardeu el dispositiu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Si l'emmagatzemeu durant un període prolongat, assegureu-vos que la bateria estigui parcialment carregada (al voltant del 50%) i recarregueu-la cada pocs mesos per mantenir-la en bon estat.
8. Solució De Problemes
If you encounter issues with your HIKMICRO ECO-V, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El dispositiu no s'encén | Bateria baixa; Mal funcionament del dispositiu | Charge the battery; Contact support |
| Lectures de temperatura inexactes | Incorrect emissivity/distance settings; Dirty lens | Adjust emissivity/distance; Clean the lens |
| Cannot connect to Wi-Fi hotspot | Incorrect password; Hotspot not enabled | Verify password; Enable hotspot in settings |
9. Especificacions
Detailed technical specifications for the HIKMICRO ECO-V camera:
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | ECO-V |
| Measurement Temperature Range | -20 °C a 550 °C |
| Minimum Temperature Display | 0.1 °C |
| Camp de View (FOV) | 50° × 50° |
| Resolució espacial (IFOV) | 8.89 mrad |
| Interval de temperatura de funcionament | -10 °C a 50 °C |
| Interval de temperatura d'emmagatzematge | -40 °C a 70 °C |
| Mida de la pantalla | 2.4 polzades |
| Font d'alimentació | Bateria d'ions de liti incorporada |
| Temps de funcionament de la bateria | 8 hores |
| Wi-Fi | No disponible |
| Nivell de protecció | IP54 |
| Interfície | USB tipus C |
| Pixel Pitch | 12 μm |
| Measuring Wavelength | 7.5-14μm |
| NETD | < 40 mK (@ 25°C, F#=1.0) |
| Distància focal | 1.35 mm |
| Abertura | F1.0 |
| Distància mínima d'enfocament | 0.1 m (0.33 peus) |
| Velocitat de fotogrames | 25 Hz |
| Sistema d'enfocament | Sense focus |
| Mitjans de gravació | EMMC (4GB) |
| Capacitat d'emmagatzematge d'imatges | 30,000 imatges |
| Imatge File Format | BMP (includes measurement data) |
| Resolució d'imatge tèrmica | 96×96 (9,216 pixels) |
| Visible Image Resolution | 640×480 |
| Precisió | ±2°C or ±2% (whichever is greater), when ambient temperature is 15°C to 35°C and target temperature is 0°C or above. |
| Materials | Policarbonat, resina ABS |
| Pes | 360 g |
General Emissivity Reference
| Material | Emissivitat |
|---|---|
| Pell humana | 0.98 |
| PCB | 0.91 |
| Formigó de ciment | 0.95 |
| Ceràmica | 0.92 |
| Cautxú | 0.95 |
| Pintar | 0.93 |
| Fusta | 0.85 |
| Maó | 0.96 |
| Sorra | 0.90 |
| Sòl | 0.92 |
| Cotó | 0.98 |
| Cartró | 0.90 |
| Llibre blanc | 0.96 |
| Aigua | 0.96 |
10. Garantia i Suport
HIKMICRO products are covered by a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official HIKMICRO weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor local.
Atenció al client
If you require technical assistance, troubleshooting, or have questions about your ECO-V camera, please contact HIKMICRO customer support through their official weblloc web o la informació de contacte que es proporciona a l'embalatge del producte.