Sharp GX-BT190 Portable Bluetooth Speaker

1. Introducció

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sharp GX-BT190 Portable Bluetooth Speaker. Please read it thoroughly before using the device and retain it for future reference.

2. Informació de seguretat

• No exposeu l'altaveu a temperatures extremes, llum solar directa ni humitat elevada.
• Do not disassemble, repair, or modify the speaker. This may void the warranty and pose safety risks.
• Ensure the charging port cover is securely closed when using the speaker near water to maintain its IP67 rating.
• Feu servir només el cable de càrrega proporcionat o un equivalent certificat.
• Mantingueu l'altaveu lluny dels nens i de les mascotes.
• Eviteu escoltar a nivells de volum elevats durant períodes prolongats per evitar danys auditius.

3. Contingut del paquet

• Sharp GX-BT190 Portable Bluetooth Speaker
• Cable de càrrega USB
• Corda
• Manual d'instruccions

4. Producte acabatview

Davant view of the Sharp GX-BT190 speaker, showing the central speaker grille with the Sharp logo and the LED light ring.

lateral view of the Sharp GX-BT190 speaker, highlighting the textured speaker grille and the integrated lanyard.

posterior view of the Sharp GX-BT190 speaker, showing the control buttons and the sealed charging port cover.

Controls i indicadors:

• Botó d'encesa: Manteniu premut per activar/desactivar.
• Botó Pujar volum / Pista següent (+): Premeu curt per pujar el volum, premeu llargament per passar a la següent pista.
• Botó per baixar el volum / pista anterior (-): Premeu curt per baixar el volum, premeu llargament per anar a la pista anterior.
• Play/Pause / Call Button (►||): Short press to play/pause, answer/end calls. Long press to reject calls.
• Mode / Light Button (M): Short press to cycle through LED light modes. Long press to turn off LED lights.
• Port de càrrega USB-C: For charging the speaker. Ensure the rubber cover is sealed when not charging.
• Indicador LED: Mostra l'estat de càrrega i l'estat de l'emparellament Bluetooth.

5. Configuració

5.1 Càrrega de l'altaveu

1. Open the rubber cover on the back of the speaker to access the USB-C charging port.
2. Connecteu el cable de càrrega USB proporcionat al port USB-C de l'altaveu.
3. Connecteu l'altre extrem del cable USB a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
4. The LED indicator will illuminate during charging and turn off once fully charged.
5. Close the rubber cover securely after charging to maintain the speaker's waterproof rating.

5.2 Engegada/apagada

• Per encendre: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED indicator will flash.
• Per apagar: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED indicator will turn off.

5.3 Vinculació Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on and the LED indicator is flashing, indicating it is in pairing mode.
2. Al dispositiu mòbil, activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
3. Select "GX-BT190" from the list of devices.
4. Once paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid, and you will hear a confirmation tone.
5. L'altaveu es tornarà a connectar automàticament al darrer dispositiu emparellat quan s'engegui, si el dispositiu es troba dins del rang i el Bluetooth està habilitat.

5.4 Emparellatge estèreo sense fil veritable (TWS)

TWS allows you to pair two GX-BT190 speakers together for a stereo audio experience.

Two Sharp GX-BT190 speakers, one red and one blue, positioned together, illustrating the True Wireless Stereo (TWS) pairing feature.

1. Assegureu-vos que els dos altaveus GX-BT190 estiguin encesos i no connectats a cap dispositiu Bluetooth.
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the Power button. The speaker will enter TWS pairing mode.
3. Els dos altaveus es cercaran i es connectaran automàticament. Sentireu un to de confirmació un cop l'emparellament TWS s'hagi realitzat correctament.
4. Un cop emparellat el TWS, connecteu el dispositiu mòbil a l'altaveu principal mitjançant Bluetooth tal com es descriu a la secció 5.3.
5. Per desconnectar el TWS, premeu dues vegades el botó d'engegada de qualsevol dels altaveus.

6. Funcionament

6.1 Reproducció d'àudio

• Reproduir/pausa: Premeu breument el botó Reproduir/Pausa.
• Pujar el volum: Premeu breument el botó '+'.
• Baixar el volum: Premeu breument el botó '-'.
• Pista següent: Premeu llargament el botó '+'.
• Pista anterior: Premeu llargament el botó '-'.

6.2 Trucades de mans lliures

• Respon a la trucada: Premeu breument el botó Reproduir/Pausa quan soni una trucada entrant.
• Finalitzar la trucada: Premeu breument el botó Reproduir/Pausa durant una trucada.
• Rebutja la trucada: Premeu llargament el botó Reproduir/Pausa quan soni una trucada entrant.

6.3 LED Mood Lights

• Short press the 'M' (Mode/Light) button to cycle through the 6 available LED mood light modes.
• Long press the 'M' button to turn off the LED lights.

6.4 Ús impermeable i resistent a la pols (IP67)

The Sharp GX-BT190 speaker partially submerged in water, demonstrating its IP67 waterproof and dustproof capabilities.

The GX-BT190 speaker is rated IP67, meaning it is protected from dust ingress and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. To ensure this protection:

• Always ensure the rubber cover for the charging port is fully and securely sealed before exposing the speaker to water or dust.
• No submergiu l'altaveu intencionadament durant períodes prolongats ni més enllà de la profunditat especificada.
• After exposure to water, wipe the speaker dry with a soft cloth before charging.

7. Manteniment

7.1 Neteja

• Netegeu l'altaveu amb un suau, damp tela.
• No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni dissolvents químics.
• Assegureu-vos que l'altaveu estigui sec abans de carregar-lo o guardar-lo.

7.2 Emmagatzematge

• Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• If storing for an extended period, charge the battery periodically (e.g., every 3 months) to maintain battery health.

8. Solució De Problemes

9. Especificacions

Diagram illustrating the internal components of the Sharp GX-BT190 speaker, including the speaker driver, and highlighting features like LED light effect, IP67 rating, hands-free call function, and battery life.

10. Garantia

The Sharp GX-BT190 Portable Bluetooth Speaker comes with a 1-Year Limited Warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

11. Suport

For technical assistance, warranty inquiries, or further information regarding your Sharp GX-BT190 speaker, please contact Sharp Inc. customer support:

• Contacte del fabricant: Sharp Inc
• Telèfon: 1-800-BE-SHARP