Infinity REF607FSL Reference Series 6.5" Coaxial Speakers User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing Infinity Reference Series 6.5" Coaxial Speakers. These speakers are engineered to deliver Infinity's signature sound with smooth, clear highs and enhanced bass output. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your new speakers to ensure optimal performance and longevity.

2. Informació de seguretat

Please read all safety instructions carefully before installing or operating the speakers. Failure to follow these guidelines may result in injury or damage to the product or vehicle.

• Instal·lació professional recomanada: If you are unsure about any part of the installation process, consult a qualified car audio technician.
• Desconnecta la bateria: Always disconnect the vehicle's negative battery terminal before beginning any electrical work to prevent short circuits.
• Cablejat: Ensure all wiring is properly insulated and secured to prevent pinching, chafing, or shorting. Use appropriate gauge wire for connections.
• Muntatge: Munteu els altaveus de manera segura per evitar que es desprenguin durant el funcionament del vehicle, cosa que podria causar lesions o danys.
• Nivells de volum: L'exposició prolongada a nivells de volum elevats pot causar danys auditius. Ajusteu el volum a un nivell còmode.
• Condicions ambientals: Aquests altaveus no són impermeables. Eviteu l'exposició a l'aigua o a una humitat excessiva.

3. Què hi ha a la caixa

Verifiqueu que tots els components siguin presents a l'embalatge:

• 1 parell d'altaveus coaxials de muntatge poc profund
• 1 parell d'anells adaptadors
• 8 cargols de muntatge grans
• 8 clips de velocitat
• 8 cargols de muntatge petits
• Cinta de muntatge d'escuma
• Manual del propietari (aquest document)

Image: Packaging for the Infinity Reference Series speakers, displaying the product and branding.

4. Configuració i instal·lació

The Infinity REF607FSL speakers are designed for easy integration into most factory speaker locations. Follow these general steps for installation:

1. Preparació: Disconnect the vehicle's negative battery terminal. Remove existing speakers or access the speaker mounting locations.
2. Muntatge: Place the new Infinity speaker into the desired mounting location. Use the provided adapter rings if necessary to ensure a proper fit. Secure the speaker using the large or small mounting screws and speed clips as appropriate for your vehicle.
3. Cablejat: Connect the speaker wires from your vehicle's audio system to the terminals on the Infinity speaker. Ensure correct polarity (positive to positive, negative to negative) for optimal sound performance.
4. Tweeter Output Level Control: The Reference series speakers feature an adjustable tweeter output level control. This allows you to optimize the high-frequency response based on your installation location and listening preference. Adjust this control before reassembling the vehicle's interior panels.
5. Prova: Before fully reassembling, reconnect the vehicle's battery and test the speakers to ensure they are functioning correctly.
6. Assemblea final: Once confirmed, reassemble all interior panels and trim pieces.

Image: A pair of Infinity Reference Series 6.5 inch coaxial speakers, ready for installation.

Imatge: Primer pla frontal view of one Infinity Reference Series speaker, highlighting the tweeter and Plus One™ woofer cone.

Imatge: Part posterior view of an Infinity Reference Series speaker, showing the magnet structure and wiring terminals.

Imatge: Side profile of the speaker, illustrating its shallow-mount design.

5. Instruccions de funcionament

Once properly installed, your Infinity REF607FSL speakers will deliver high-quality audio. These speakers are designed for smooth, non-fatiguing sound even at high output levels.

• Font d'àudio: Connect your vehicle's head unit or amplifier als altaveus.
• Control de volum: Adjust the volume through your vehicle's audio system. Avoid setting the volume to levels that cause audible distortion, as this can damage the speakers.
• Ajust de Tweeter: If your speakers have the tweeter output level control, experiment with different settings to find the sound profile that best suits your listening preferences and vehicle acoustics.
• Període d'entrada: Like all new speakers, a short break-in period (typically 10-20 hours of normal use) may be beneficial for the speaker components to settle and achieve their optimal sound characteristics.

6. Manteniment

Your Infinity speakers require minimal maintenance to ensure long-lasting performance.

• Neteja: Use a soft, dry cloth to gently wipe down the speaker grilles and cones. Do not use harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaners.
• Humitat: These speakers are no impermeable. Avoid exposing them to direct water spray or excessive moisture. If they become wet, allow them to dry completely before use.
• Inspecció: Periodically check speaker connections and mounting screws to ensure they remain secure.

7. Solució De Problemes

Si teniu problemes amb els altaveus, consulteu els problemes i solucions més comuns següents:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Infinity customer support or a qualified car audio technician.

8. Especificacions

Key technical specifications for the Infinity REF607FSL speakers:

• Nom del model: REF607FSL
• Tipus d'altaveu: Coaxial
• Mida de l'altaveu: 6.5 polzades
• Diàmetre del woofer: 6.5 polzades
• Tipus de muntatge: Muntatge d'escorredor
• Potència de sortida màxima dels altaveus: 110 watts
• Resposta de freqüència: 21000 Hz (Upper limit, typical range is broader)
• Dimensions del producte: 14.92 "P x 3.27" W x 7.95" H
• Pes de l'article: 3.4 lliures
• Tecnologia de connectivitat: Coaxial
• És impermeable: FALSA
• Components inclosos: 1 pair of adapter rings, 1 pair of shallow-mount coaxial speakers, 8 large mounting screws, 8 speed clips, 8 small mounting screws, Foam mounting tape, Owner’s manual

9. Garantia i Suport

Your Infinity REF607FSL speakers come with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including coverage duration and limitations.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please visit the official Infinity weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Conserveu el comprovant de compra per validar la garantia.

Recursos en línia: For additional information, FAQs, and product registration, please visit the official Infinity weblloc.