1. Introducció
Gràcies per la compraasing the Kimiso QS-82 Bluetooth Speaker. This portable karaoke system is designed to provide powerful and clear sound for various audio needs, including music playback and karaoke. It features multiple connectivity options such as Bluetooth, USB, TF card, AUX, and FM radio, along with a built-in microphone and LED lighting effects. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.
2. Instruccions de seguretat
Per garantir un funcionament segur i evitar danys, observeu les precaucions següents:
- No exposeu l'altaveu a l'aigua, la humitat ni a temperatures extremes.
- Eviteu col·locar l'altaveu a prop de fonts de calor o sota la llum solar directa.
- No intenteu desmuntar, reparar o modificar l'altaveu vosaltres mateixos. Encarregueu tot el manteniment a personal qualificat.
- Utilitzeu només el volum de càrrega especificattage (20V) and charger.
- Mantingueu l'altaveu lluny dels nens i de les mascotes.
- Netegeu l'altaveu amb un drap suau i sec. No utilitzeu netejadors líquids ni aerosols.
- Assegureu-vos d'una ventilació adequada al voltant de l'altaveu durant el funcionament.
3. Contingut del paquet
Marqueu la casella per als elements següents:
- Kimiso QS-82 Bluetooth Speaker
- Micròfon
- Control remot
- Cable de càrrega

Image 1: The Kimiso QS-82 Bluetooth Speaker shown alongside its retail packaging, including the bundled microphone and remote control. The speaker features dual woofers with colorful LED rings.
4. Configuració
4.1 Càrrega inicial
Before first use, it is recommended to fully charge the speaker. Connect the charging cable to the speaker's charging port and plug the other end into a suitable power source (20V). The charging indicator will show the charging status and turn off or change color once fully charged.
4.2 Engegada/apagada
Locate the power switch on the speaker. Press and hold the power button for a few seconds to turn the speaker ON. Repeat the action to turn it OFF.
4.3 Connexió del micròfon
Insert the microphone cable into the designated microphone input jack on the speaker. Ensure it is securely connected. Adjust the microphone volume using the dedicated knob on the speaker's control panel.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Selecció del mode
Press the "Mode" button on the speaker or remote control to cycle through available modes: Bluetooth (BT), USB, TF Card, AUX, and FM Radio.
5.2 Vinculació Bluetooth
- Turn on the speaker and switch to Bluetooth mode. The speaker will indicate it is ready for pairing (e.g., a voice prompt or flashing LED).
- Activa el Bluetooth al teu dispositiu mòbil (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.).
- Cerca "QS-82" or "Kimiso" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "QS-82" to connect. Once paired, the speaker will confirm the connection.
- Ara pots reproduir àudio des del teu dispositiu a través de l'altaveu.
Reproducció de targetes USB/TF de 5.3
Insert a USB flash drive or TF (microSD) card containing MP3 audio files into the respective port. The speaker will automatically switch to USB/TF mode and begin playing music. Use the playback controls (Play/Pause, Next/Previous) on the speaker or remote.
5.4 Ràdio FM
Switch to FM radio mode. Press the "Play/Pause" button to auto-scan and save available radio stations. Use the "Next/Previous" buttons to navigate between saved stations.
5.5 Entrada AUX
Connect an external audio device (e.g., MP3 player, computer) to the speaker's AUX input using a 3.5mm audio cable. Switch the speaker to AUX mode to play audio from the connected device.
5.6 Il·luminació LED
The speaker features integrated LED lights. Use the dedicated LED button on the control panel or remote to turn the lights on/off or cycle through different lighting modes.
5.7 Control remot
The included remote control allows for convenient operation of the speaker from a distance. Functions include power, mode selection, volume control, track navigation, and LED light control.
6. Manteniment
6.1 Neteja
Wipe the speaker's exterior with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents. Ensure no liquids enter the speaker's openings.
6.2 Emmagatzematge
When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is advisable to charge the battery periodically (e.g., every 3 months) to maintain battery health.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | La bateria està baixa o esgotada. | Carregueu l'altaveu completament. |
| No hi ha so de l'altaveu. | El volum és massa baix; S'ha seleccionat un mode incorrecte; El dispositiu no està connectat correctament. | Increase volume; Select correct input mode (BT, USB, AUX); Reconnect device. |
| L'aparellament de Bluetooth falla. | Altaveu no en mode d'emparellament; Dispositiu massa lluny; Interferències. | Ensure speaker is in BT pairing mode; Move device closer; Turn off other Bluetooth devices. |
| El micròfon no funciona. | Micròfon no connectat; volum del micròfon massa baix. | Ensure microphone is securely plugged in; Increase microphone volume. |
8. Especificacions
| Model | QS-82 |
| Funcions/Aplicacions | USB, TF Card, Bluetooth (BT), FM Radio, AUX, Microphone (MIC), LED Lights, Remote Control |
| Entrada Voltage | 20 V |
| Capacitat de la bateria | 4500 mAh |
| Approximate Power Output | 3000W PMPO |
| Mida del producte (L x W x H) | 25 x 24.5 x 58.5 cm (Approximate, from product description) |
| Dimensions de l'article (L x A x A) | 20 x 10 x 20 cm (from product specifications) |
| Color | Negre |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth, USB, AUX |
| Fabricant | Kimiso |
9. Garantia i Suport
Information regarding product warranty and customer support was not provided in the available data. Please refer to your purchase documentation or contact the retailer for details on warranty coverage and support services for your Kimiso QS-82 speaker.





