Torre T668013
TOWER T668013 3-in-1 Portable Air Conditioner User Manual
Model: T668013 | Brand: Tower
Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your TOWER T668013 3-in-1 Portable Air Conditioner. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
The TOWER T668013 unit functions as an air conditioner, a cooling fan, and a dehumidifier, designed for rooms up to 14m2.
Informació de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals.
- Assegureu-vos que la font d'alimentació coincideixi amb el voltags'especifica a l'etiqueta de classificació de l'aparell.
- No feu servir la unitat amb un cable o un endoll danyats.
- Mantingueu la unitat allunyada de l'aigua i altres líquids.
- No bloquegeu les entrades o sortides d'aire.
- Desconnecteu la unitat abans de netejar-la o fer-ne el manteniment.
Què hi ha a la caixa
Verifiqueu que tots els components siguin presents en desembalar-lo:
- Unitat d'aire condicionat
- Control remot
- Manual d'instruccions (aquest document)
- Dual Window Venting Kit

Image: Contents of the TOWER T668013 package, showing the main unit, remote, manual, and window kit.
Configuració i instal·lació
Col·locació
Place the air conditioner on a flat, stable surface. Ensure there is at least 30cm of space around the unit for proper airflow.
Window Venting Kit Installation
The unit requires an exhaust hose to vent hot air outside. Follow these steps to install the window venting kit:
- Connecteu la mànega d'escapament a la sortida d'aire de la part posterior de la unitat.
- Esteneu la placa de segellat de la finestra per adaptar-la a l'obertura de la finestra.
- Introduïu l'adaptador de la mànega d'escapament a l'obertura de la placa de segellat de la finestra.
- Secure the window sealing plate in the window frame, ensuring a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.

Image: The portable air conditioner with its exhaust hose connected, ready for window installation.
Instruccions de funcionament
Tauler de control i control remot
The unit can be operated using the LED display control panel on top of the unit or the included remote control.
Modes de funcionament
- Mode d'aire condicionat: Provides powerful cooling between 15-31°C. Ideal for reducing room temperature.
- Mode de ventilador: Circulates air without cooling. Features 2 speed settings.
- Mode deshumidificador: Extracts up to 12L of moisture per day, with a 1.2L built-in water tank and continuous drainage option.
- Mode de repòs: Provides refreshing cooling during the night. The unit will automatically switch off after 6 hours in this mode.
- Mode automàtic: The air conditioner will automatically switch between air conditioning and fan mode depending on whether the room temperature is above or below 24°C.

Image: Visual representation of the three primary functions: cooling, fan, and dehumidification.

Image: The unit demonstrating its cooling reach within a room, highlighting its suitability for areas up to 14m2.

Image: The unit's dehumidification feature, showing the drainage hose for continuous operation.

Image: A close-up of the control panel, highlighting the timer button for setting the 24-hour timer.
Funció de temporitzador
The 24-hour timer allows you to program the unit to turn on or off automatically at a set time.
Manteniment
Neteja del filtre d'aire
Regularly clean the air filter to maintain optimal performance and air quality. A dirty filter can reduce efficiency and cause the unit to work harder.
- Desendolleu la unitat de la presa de corrent.
- Localitzeu i traieu el filtre d'aire (consulteu el diagrama del manual complet per obtenir la ubicació exacta).
- Netegeu el filtre amb un aspirador o renteu-lo suaument amb aigua tèbia i detergent suau.
- Deixeu que el filtre s'assequi completament abans de tornar-lo a inserir a la unitat.
Drenant Aigua
In dehumidifier mode or high humidity conditions, the internal water tank will collect moisture. When the tank is full, the unit may stop operating and display an indicator. Drain the water as follows:
- Apagueu i desconnecteu la unitat.
- Col·loqueu una safata o recipient poc profund sota la sortida de drenatge a la part posterior de la unitat.
- Traieu el tap de drenatge per permetre que surti l'aigua.
- Un cop drenat, torneu a col·locar el tap de drenatge de manera segura.
- For continuous drainage, connect the provided drainage hose to the outlet and direct it to a suitable drain.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén. | No hi ha subministrament d'alimentació; cable d'alimentació no connectat; interruptor automàtic saltat. | Comproveu la presa de corrent; assegureu-vos que l'endoll estigui completament inserit; reinicieu l'interruptor automàtic. |
| La unitat no refreda eficaçment. | Air filter dirty; Exhaust hose not properly installed; Room too large; Doors/windows open. | Clean air filter; Ensure exhaust hose is sealed; Close doors/windows; Check room size. |
| Fuga d'aigua. | Drain plug loose; Water tank full (in dehumidifier mode). | Secure drain plug; Drain water tank. |
| Soroll inusual. | Unitat no sobre una superfície plana; obstrucció al ventilador. | Place on a level surface; Check for and remove obstructions (unplug first). |
Especificacions
- Model: T668013
- Funcionalitat: 3-in-1 (Air Conditioner, Fan, Dehumidifier)
- Capacitat de refrigeració: 5000 BTU (1.5 kW)
- Taxa de flux d'aire: 270 m3/h
- Capacitat de deshumidificació: 12 l/dia
- Capacitat del dipòsit d'aigua: 1.2L
- Sortida de soroll: 53 dB
- Interval de temperatura: 15-31°C
- Suitable Room Size: Fins a 14 m2
- Font d'alimentació: Elèctric amb cable
- Voltage: 240 Volts
- Wattage: 1500 watts
- Dimensions del producte: 28 x 33 x 70 cm
- Pes de l'article: 18 kg

Imatge: Frontal view of the TOWER T668013 Portable Air Conditioner.
Garantia i Suport
This Tower product comes with a 1-year guarantee, with an optional 2-year extension available upon product registration online. Please visit the official Tower website for registration details and to access customer support.

Image: Graphic indicating the 3-year guarantee (1 year standard + 2 years extended upon registration).
For further assistance, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the Tower Store on Amazon.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.