Winado FLS-Z33DR
Winado Portable Swamp Manual d'usuari del refrigerador
Model: FLS-Z33DR | Brand: Winado
1. Introducció
Thank you for choosing the Winado Portable Swamp Cooler. This 3-in-1 evaporative air cooler functions as a cooling fan, a standard fan (without ice pack), and a humidifier, effectively lowering air temperature and increasing humidity. It features a convenient 12-hour timer and is designed for ease of use and portability. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use and maintenance.
2. Instruccions de seguretat importants
- Always place the cooler on a stable, level surface.
- No submergiu la unitat, l'endoll o el cable en aigua o altres líquids.
- Unplug the cooler from the power outlet before filling, cleaning, or performing any maintenance.
- Ensure the water tank is filled to the appropriate level (between MIN and MAX) before using the cooling function.
- Mantingueu els nens i les mascotes allunyats de la unitat durant el funcionament.
- No bloquegeu les entrades o sortides d'aire.
- Utilitzeu-lo només amb una presa elèctrica connectada a terra.
- No feu servir la unitat amb un cable o un endoll danyats.
3. Producte acabatview i Components
The Winado Portable Swamp Cooler comes with the following components:
- 1 x Evaporative Air Cooler Unit
- 1 x comandament a distància
- 4 x Wheels (2 lockable)
- 4 bosses de gel
- 1 x Manual d'instruccions (aquest document)

Figure 3.1: Winado Portable Swamp Cooler with remote and ice packs.

Figure 3.2: Digital control panel with ON/OFF, COOL, MODE, SPEED, SWING, and TIMER buttons.

Figura 3.3: Dimensions del producte i especificacions clau.
4. Guia de configuració
4.1 Unpacking and Wheel Installation
- Traieu amb cura tots els components de l'embalatge.
- Turn the unit upside down. Insert the four casters into the designated holes at the bottom of the cooler. Two of the casters are lockable; ensure these are placed at the front for easy access.
- Gireu la unitat en posició vertical.

Figure 4.1: The cooler is equipped with 360-degree rotating wheels for easy movement, with two wheels featuring locking mechanisms for stability.
4.2 Filling the Water Tank and Adding Ice Packs
- Open the top water inlet cover.
- Place the provided ice packs into the designated compartments within the water tank.
- Carefully pour clean water into the tank. Ensure the water level is between the 'MIN' and 'MAX' indicators on the water level line. Do not overfill.
- Close the top water inlet cover securely.

Figure 4.2: Effortless design allows for easy addition of water or ice from the top.
Video 4.1: Official Winado video demonstrating the features and operation of the swamp cooler, including water and ice pack filling. (Creator: Seller)
5. Instruccions de funcionament
The cooler can be operated using the digital control panel on top of the unit or the included remote control.
5.1 Funcions del tauler de control i del comandament a distància
- ON/OFF: Premeu per encendre o apagar la unitat.
- GUAI: Activates the cooling function. This function requires water in the tank. Do not press if there is no water inside.
- Mode: Cycles through 3 wind modes: Normal, Natural, and Sleep.
- VELOCITAT: Adjusts fan speed between Low, Medium, and High.
- SWING: Activates the auto-oscillation function (90° swing) for wider air distribution.
- TEMPORIZADOR: Configura el temporitzador de funcionament per a un màxim de 12 hores.

Figura 5.1: Detallada view of the control panel buttons and their functions.

Figure 5.2: The included remote control provides convenient operation from a distance.
5.2 Using the Cooling Function (Evaporative Cooling)
For optimal cooling, ensure the water tank is filled and ice packs are in place. Press the 'COOL' button on the control panel or remote. The unit will begin to circulate water over the cooling pads, producing a cooler, humidified airflow.
5.3 Mode Només ventilador
To use the unit as a standard fan without evaporative cooling, do not add water to the tank or press the 'COOL' button. Simply turn the unit on and select your desired fan speed and oscillation settings.
6. Manteniment
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your swamp més fresc.
6.1 Neteja del dipòsit d'aigua
- Desendolleu la unitat de la presa de corrent.
- Locate the marked drain at the bottom of the unit. Open the drain plug to empty the water tank.
- Clean the inside of the tank with a soft cloth and mild detergent. Rinse thoroughly with clean water.
- Close the drain plug securely before refilling.
6.2 Neteja dels filtres d'aire
The unit features removable and easily cleanable filters. Refer to the side of the unit for filter access. Gently remove the filters, wash them with water and mild soap, rinse thoroughly, and allow them to air dry completely before reinserting.
6.3 Emmagatzematge
When not in use for extended periods, empty and clean the water tank and filters. Store the unit in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén. | No power, power cord not plugged in, or power button not pressed. | Check power connection. Ensure power outlet is functional. Press ON/OFF button. |
| Sense efecte de refredament. | Water tank empty, COOL function not activated, or ice packs not frozen. | Fill water tank. Press COOL button. Ensure ice packs are frozen before use. |
| Flux d'aire feble. | Air filters are dirty or fan speed is too low. | Clean air filters. Increase fan speed. |
| Soroll inusual. | Unit not on a level surface or internal component obstruction. | Place unit on a flat, stable surface. Unplug and check for obstructions. |
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | FLS-Z33DR |
| Font d'alimentació | Elèctric |
| Voltage | 110 Volts |
| Wattage | 150 watts |
| Pes de l'article | 25 lliures |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 21.26 x 16.14 x 42.91 polzades |
| Capacitat del dipòsit d'aigua | 10.6 galons |
| Capacitat de cabal d'aire | 2059 CFM |
| Max. Room Size Coverage | 215 metres quadrats |
| Velocitats del ventilador | 3 (Baix, Mitjà, Alt) |
| Oscil·lació | 90° Auto Oscillation |
| Temporitzador | Fins a 12 hores |
| Components inclosos | Remote Control, 4 Wheels, Instruction Manual, 4 Ice Packs |
9. Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official Winado weblloc. Conserveu el rebut de compra per a reclamacions de garantia.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.