1. Producte acabatview
The ANENG 683 is a versatile and intelligent digital multimeter designed for precise electrical measurements. It features a large VA color reverse display with a smart sensor touch screen, offering clear readability and ease of operation. This device is capable of measuring AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, capacitance, frequency, temperature, diode, and includes functions like NCV non-contact induction, fire line detection, duty cycle, and a built-in flashlight.

Figure 1: ANENG 683 Smart Multimeter and its complete set of accessories.
Característiques principals:
- Multifunctional Measurement: Mesures AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, capacitance, frequency, temperature, diode, and more.
- Smart Touch Screen & VA Color Display: Intuitive operation with a large, clear VA color reverse display and 6000 counts max. display.
- NCV Non-contact Induction: Detecta amb seguretat el volum de CAtage without direct contact, with rapid alarm and flashlight indication.
- Llanterna incorporada: Assists in illuminating dark work environments.
- Bateria de liti recarregable: Integrated 3.7V 2800mAh lithium battery with Type-C charging for convenience.
- Disseny durador: Wrapped in a silicone protective sleeve for enhanced durability, shock resistance, and scratch protection.
2. Configuració i ús inicial
2.1 Desembalatge i inspecció
Carefully remove the multimeter and all accessories from the packaging. Verify that all components are present and undamaged:
- ANENG 683 Smart Digital Multimeter
- Cables de prova (vermell i negre)
- Sonda de temperatura
- Cable de càrrega USB tipus C
- Bossa d'emmagatzematge
- Manual d'usuari (aquest document)

Figure 2: Included accessories for the ANENG 683 Multimeter.
2.2 Càrrega de la bateria
The ANENG 683 Multimeter is equipped with a built-in rechargeable lithium battery. Before first use, or when the low battery indicator appears, charge the device using the provided USB Type-C cable.
- Connect the Type-C end of the charging cable to the multimeter's charging port (typically located on the side or top).
- Connect the USB-A end of the cable to a standard USB power adapter (e.g., phone charger, computer USB port, power bank).
- The display will indicate charging status. Allow the battery to fully charge before extensive use.
2.3 Connexió dels cables de prova
For most measurements, the test leads must be correctly connected to the multimeter.
- Inseriu el negre cable de prova a la COM Jack (comú).
- Inseriu el vermell cable de prova a la VΩmA jack for voltage, resistance, capacitance, frequency, diode, and small current measurements.
- For high current (up to 10A) measurements, insert the vermell cable de prova a la 10A jack.
3. Instruccions de funcionament
3.1 Encès/Apagat
Press and hold the power button (usually located on the side) to turn the multimeter ON or OFF. The device features an automatic power-off function to conserve battery life if left idle for a period.

Figura 3: Frontal view of the ANENG 683 Multimeter display.
3.2 Using the Touch Screen and Modes
The ANENG 683 features a smart sensor touch screen for mode selection and function activation. Tap the desired function icon on the screen to switch between measurement modes.

Figure 4: Interacting with the ANENG 683's touch screen.

Figure 5: Intelligent control screen displaying various measurement options.
3.3 Funcions de mesura
Select the appropriate function on the touch screen before taking a measurement.
- Volum AC / DCtage (V): Connect test leads in parallel to the circuit or component.
- AC/DC Current (A/mA): Connect test leads in series with the circuit. Ensure correct jack (mA or 10A) is used.
- Resistència (Ω): Ensure the circuit is de-energized. Connect test leads across the component.
- Capacitat (F): Ensure the capacitor is discharged. Connect test leads across the capacitor.
- Freqüència (Hz): Connect test leads to the signal source.
- Temperatura (°C/°F): Connect the temperature probe to the multimeter and place the probe tip on the object to be measured.
- Prova de díode: Connect test leads across the diode.
- Continuity (Buzzer): Connect test leads across the circuit. A beep indicates continuity.
- NCV (vol sense contacte).tage) Induction: Hold the NCV sensor near the conductor. The alarm and flashlight will indicate voltage presència.
- Live Zero Fire Line: Switch to Live mode. Insert the red test lead into the live wire hole. The flashlight will flash red and an alarm will sound for a live wire. No indication for a zero line.

Figure 6: Using the Live Zero Fire Line detection feature.
3.4 Funció de retenció de dades
Press the 'HOLD' button on the screen to freeze the current reading on the display. Press it again to release the hold and resume live readings.
3.5 Funcionament de la llanterna
The built-in flashlight can be activated by tapping the 'Torch' icon on the screen. This feature is useful for illuminating dimly lit work areas.

Figure 7: Multimeter flashlight in use.
4. Manteniment
4.1 Neteja
To clean the multimeter, wipe the surface with a soft, damp drap. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents. Assegureu-vos que el dispositiu estigui apagat i desconnectat de qualsevol circuit abans de netejar-lo.
4.2 Cura de la bateria
Recharge the lithium battery regularly, especially if the device will not be used for an extended period, to maintain battery health. Avoid fully discharging the battery frequently.
4.3 Emmagatzematge
When not in use, store the multimeter in its protective silicone sleeve and the provided storage bag to prevent damage from drops, impacts, and scratches. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
5. Solució De Problemes
This section addresses common issues you might encounter with your ANENG 683 Multimeter.
- El dispositiu no s'encén:
Check if the battery is charged. Connect the Type-C charging cable and allow it to charge for at least 30 minutes before attempting to power on again. - No reading or 'OL' (Overload) displayed:
Ensure test leads are correctly inserted into the appropriate jacks for the selected measurement function. Verify that the measurement range is suitable for the value being measured (if not in auto-ranging mode). For resistance, ensure the circuit is de-energized. - Lectures inexactes:
Check test lead connections for looseness or damage. Ensure the correct measurement function is selected. Verify that the component or circuit being tested is stable. - La pantalla no respon:
Try restarting the device by powering it off and then on again. Ensure the screen is clean and dry. - Indicador de bateria baixa:
Recharge the multimeter using the provided Type-C USB cable.
6. Especificacions
The following table outlines the technical specifications of the ANENG 683 Smart Digital Multimeter.

Figure 8: Functional specifications table.
| Paràmetre | Especificació |
|---|---|
| Vol. ACtage | 0-750V |
| DC Voltage | 0-1000V |
| Corrent alterna | 0 mA-10A |
| Corrent DC | 0 mA-10A |
| Resistència | 0Ω-60MΩ |
| Capacitat | 0nF-100mF |
| Freqüència (Hz) | 0Hz-999.9kHz |
| Temperatura | -40 ℃ -1000 ℃ / -40 ℉ -1832 ℉ |
| Inducció de NCV | Sí |
| Fire Line Detection | Sí |
| Duty Cycle% | Sí |
| Zumbador | Sí |
| Díode | Sí |
| Llanterna | Sí |
| Apagat automàtic | Sí |
| Retenció de dades | Sí |
| Indicació de bateria baixa | Sí |
| Màx. Compte | 6000 recomptes |
| Mostra | VA color display, Smart screen |
| Bateria incorporada | Bateria de liti de 3.7 V 2800 mAh |
| Material | ABS + silicona |
| Mida de l'article | 152 * 76 * 25 mm / 5.98 * 2.99 * 0.98 polzades |
| Pes de l'article | 217 g / 7.65 oz |
7. Garantia i Suport
Warranty information for your ANENG 683 Smart Digital Multimeter is typically provided with your purchase documentation. Please refer to the warranty card or contact the retailer/manufacturer directly for details regarding warranty coverage and terms.
For technical support, product inquiries, or assistance with troubleshooting beyond what is covered in this manual, please contact the manufacturer's customer service or the point of purchase. Keep your purchase receipt or order number handy for faster service.





