Manual d'usuari del calefactor vertical oscil·lant Heller de 2000 W

Introducció

Thank you for choosing the Heller 2000W Oscillating Upright Fan Heater. This appliance is designed to provide efficient and comfortable heating for small to medium-sized rooms. To ensure safe and optimal performance, please read this manual thoroughly before operating the heater and keep it for future reference.

Instruccions importants de seguretat

Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones, incloses les següents:

• Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar aquest escalfador.
• Aquest escalfador està calent quan està en ús. Per evitar cremades, no deixeu que la pell nua toqui superfícies calentes. Feu servir les nanses per moure aquest escalfador.
• Mantingueu els materials combustibles, com ara mobles, coixins, roba de llit, papers, roba i cortines a almenys 1 metre (3 peus) de la part frontal de l'escalfador i allunyats dels costats i la part posterior.
• Cal extremar la precaució quan l'escalfador és utilitzat per o a prop de nens o persones invàlides i sempre que l'escalfador es deixi en funcionament i sense vigilància.
• Desconnecteu sempre l'escalfador quan no l'utilitzeu.
• No feu funcionar cap escalfador amb un cable o un endoll danyats o després que l'escalfador funcioni malament, s'hagi caigut o s'hagi danyat de cap manera. Torneu l'escalfador a un centre de servei autoritzat per a l'examen, l'ajust elèctric o mecànic o la reparació.
• No utilitzar a l'aire lliure.
• Aquest escalfador no està dissenyat per utilitzar-lo en banys, zones de bugaderia i llocs interiors similars. No ubiqui mai l'escalfador on pugui caure a una banyera o un altre recipient d'aigua.
• No passeu el cable sota la catifa. No cobriu el cable amb catifes, corredors o revestiments similars. Col·loqueu el cable lluny de la zona de trànsit i on no s'ensopegui.
• Per desconnectar l'escalfador, gireu els controls a OFF i, a continuació, traieu l'endoll de la presa de corrent.
• No introduïu ni deixeu que entrin objectes estranys a cap obertura de ventilació o d'escapament, ja que això podria provocar una descàrrega elèctrica o incendi, o danyar l'escalfador.
• Per evitar un possible incendi, no bloquegeu de cap manera les entrades d'aire o l'escapament. No l'utilitzeu en superfícies toves, com un llit, on les obertures es poden bloquejar.
• Un escalfador té parts calentes i amb arcs o espurnes a l'interior. No l'utilitzeu en zones on s'utilitzi o emmagatzemen gasolina, pintura o vapors o líquids inflamables.
• Utilitzeu aquest escalfador només tal com es descriu en aquest manual. Qualsevol altre ús no recomanat pel fabricant pot causar incendi, descàrrega elèctrica o lesions a les persones.
• This heater includes a tip-over switch and overheat protection for enhanced safety. If the heater tips over or overheats, it will automatically shut off.

Producte acabatview

Figure 1: Heller 2000W Oscillating Upright Fan Heater. The heater is white, upright, with a large circular grille on the front. Two control knobs are visible on the top surface, along with a small red indicator light. The brand name 'HELLER' is printed below the grille, and a power switch is located at the base.

Components:

• Perilles de control: Used to adjust heat settings and oscillation.
• Reixa de sortida d'aire: Where heated air is expelled.
• Llum indicador d'alimentació: S'il·lumina quan l'escalfador està en funcionament.
• Interruptor d'alimentació: Main on/off switch located at the base.
• Base: Provides stability for the upright design.

Configuració

1. Desembalar: Traieu amb cura l'escalfador del seu embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports.
2. Col·locació: Place the heater on a firm, level surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater from walls, furniture, curtains, and other combustible materials. Do not place the heater directly under a power outlet.
3. Connexió d'alimentació: Ensure the heater is switched off (power switch at the base is in the 'OFF' position). Plug the power cord into a suitable 220-240V AC, 50Hz electrical outlet. Do not use extension cords or power boards.

Instruccions de funcionament

1. Encès: Ensure the heater is properly set up and plugged in. Turn the main power switch at the base to the 'ON' position.
2. Seleccioneu la configuració de calor: Use the right control knob (thermostat/mode selector) to choose your desired heat setting:
   • Només ventilador: For air circulation without heat.
   • Calor baix (1000 W): Per a una suau calidesa.
   • Calor elevat (2000 W): For maximum heating power.
3. Adjust Thermostat (if applicable): Use the left control knob to set the desired room temperature. The heater will cycle on and off to maintain this temperature. Turn the knob clockwise for a higher temperature setting.
4. Activa l'oscil·lació: To enable the oscillation function, turn the oscillation control knob (often integrated with the heat setting knob or a separate button/switch). This will allow the heater to rotate from side to side, distributing warm air more evenly across the room.
5. Apagar: To turn off the heater, first turn the heat setting knob to the 'OFF' position, then switch the main power switch at the base to 'OFF'. Finally, unplug the heater from the wall outlet.

Manteniment

Regular cleaning and proper storage will help prolong the life of your heater.

• Abans de la neteja: Desendolleu sempre l'escalfador de la presa de corrent i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
• Neteja exterior: Netegeu les superfícies exteriors de l'escalfador amb un drap suau iamp drap. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents, ja que poden danyar la superfície.
• Neteja de reixes: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust and lint from the air inlet and outlet grilles.
• Emmagatzematge: Quan no l'utilitzeu, guardeu l'escalfador en un lloc fresc i sec, preferiblement en el seu embalatge original, per protegir-lo de la pols i els danys.
• No submergiu l'escalfador en aigua o cap altre líquid.

Resolució de problemes

Especificacions

Garantia i Suport

This Heller product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Heller customer support. If you experience any issues with your heater that cannot be resolved using the troubleshooting guide, please contact the retailer or Heller customer service for assistance.