1. Introducció
Thank you for choosing the RAF R.8003 Infrared Cooker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
The RAF R.8003 Infrared Cooker offers versatile cooking capabilities with adjustable power from 100W to 3500W. Its ceramic plate ensures stable and precise heat delivery, making various cooking tasks easier, from simmering to deep frying, roasting, steaming, slow cooking, and grilling. It features high thermal efficiency, reaching up to 93%, for rapid cooking. A dedicated boiling water function can boil 1000ml of water in approximately five minutes.

Image 1.1: The RAF R.8003 Infrared Cooker shown with its packaging and a pan of food being cooked.
2. Instruccions de seguretat importants
Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones, incloses les següents:
- Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Per protegir-vos contra les descàrregues elèctriques, no submergiu el cable, els endolls ni l'aparell en aigua ni en altres líquids.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot causar lesions.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que contingui oli calent o altres líquids calents.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després connecteu el cable a la presa de corrent. Per desconnectar, gireu qualsevol control a "apagat" i, a continuació, traieu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
- Notice: The ceramic plate is hot after cooking, please do not touch with your hand.
3. Característiques del producte
- Sortida d'alta potència: 3500 W per a un escalfament ràpid i una cocció eficient.
- Potència ajustable: Power settings from 100W to 3500W to suit various cooking needs.
- Placa de ceràmica: Durable and easy-to-clean ceramic surface for consistent heat distribution.
- Modes de cocció versàtils: Includes dedicated functions for frying, BBQ, soup, and a general function mode.
- Boiling Water Function: Capable of boiling 1000ml of water in approximately 5 minutes.
- Precise Timer: Adjustable timer from 1 to 180 minutes for controlled cooking.
- Explosion-Proof Panel: Integrated molding, high hardness, high temperature resistance, sudden cold and sudden heat resistance, non-burst corrosion resistance, abrasion resistance, and scratch resistance.
- Low Electromagnetic Radiation: Designed for safer home use, suitable for all users.

Image 3.1: The explosion-proof black crystal panel of the cooker, demonstrating its durability and resistance to scratches and high temperatures.

Image 3.2: The RAF Infrared Cooker in a kitchen setting, illustrating its low electromagnetic radiation feature for user reassurance.
4. Configuració
- Desembalar: Carefully remove the cooker from its packaging. Retain packaging for future storage or transport.
- Col·locació: Place the cooker on a stable, flat, heat-resistant surface. Ensure there is adequate ventilation around the appliance (at least 10 cm clearance from walls or other objects).
- Connexió d'alimentació: Assegureu-vos que el voltage of your power outlet matches the appliance's requirements (220V). Plug the power cord into a grounded electrical outlet.
- Neteja inicial: Abans del primer ús, netegeu la superfície ceràmica amb un aiguaamp tela.
5. Instruccions de funcionament
The RAF R.8003 features a smart touch panel and a rotary knob for control.

Image 5.1: The control panel of the RAF R.8003 Infrared Cooker, showing various function buttons and the power adjustment knob.

Imatge 5.2: Detallada view of the smart touch panel, indicating specific cooking modes and timer controls.
- Encès/apagat: Premeu el botó ON/OFF button to turn the cooker on or off. The display will illuminate.
- Seleccioneu el mode de cocció: Press the desired function button: Fregit, barbacoa, Sopa, o Funció (for general cooking).
- Ajustar potència/temperatura: For modes like Fried or BBQ, use the rotary knob (labeled with '+' and '-') to adjust the power level from 100W to 2200W. The Soup mode is typically pre-set and cannot be adjusted.
- Estableix el temporitzador: Premeu el botó Temporitzador button. Use the rotary knob to set the desired cooking time, from 1 to 180 minutes. The cooker will automatically turn off once the timer expires.
- Boiling Water Function: If available as a specific function, select it. This function is optimized for quickly boiling water.
- Inner and Outer Ring Heating: Some models may offer selection between inner and outer heating rings for different pot sizes. Refer to the control panel for this option.
- Després de cuinar: Turn off the cooker by pressing the ON/OFF button and unplug it from the power outlet. Allow the ceramic plate to cool completely before cleaning.
6. Manteniment i Neteja
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your infrared cooker.
- Desconnecteu sempre l’aparell i deixar que es refredi completament abans de netejar-lo.
- Superfície ceràmica: Wipe the ceramic cooktop with a damp cloth and mild detergent. For stubborn stains, use a non-abrasive ceramic cooktop cleaner. Do not use abrasive pads, harsh chemicals, or steel wool, as these can scratch the surface.
- Cos: Netegeu l'exterior del cos amb un drap suau iamp cloth. Do not immerse the cooker in water or any other liquid.
- Obertures de ventilació: Ensure the ventilation openings on the underside and sides of the cooker are free from dust and debris to prevent overheating. Use a soft brush or vacuum cleaner to clean them if necessary.
- Emmagatzematge: Guardeu l'olla en un lloc sec quan no l'utilitzeu.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your RAF R.8003 Infrared Cooker, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La cuina no s'encén. | No power supply; Power cord not properly plugged in; Appliance malfunction. | Check if the power cord is securely plugged into a working outlet. Check your circuit breaker. If the problem persists, contact customer support. |
| Cooker not heating. | Incorrect mode selected; Power level too low; Overheat protection activated. | Ensure a cooking mode is selected and the power level is adjusted. If the cooker feels hot, unplug it and let it cool down before restarting. |
| La pantalla mostra un codi d'error. | Internal error or sensor issue. | Note the error code, then turn off and unplug the cooker for a few minutes. Plug it back in and restart. If the error persists, contact customer support with the error code. |
| Soroll inusual durant el funcionament. | Cooling fan operation; Loose internal component. | A slight fan noise is normal. If the noise is loud or unusual, turn off the cooker and contact customer support. |
8. Especificacions
| Especificació | Detall |
|---|---|
| Marca | RAF |
| Número de model | R.8003 |
| Potència/Wattage | 3500 watts |
| Voltage | 220 Volts |
| Material | Ceràmica |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 42 cm x 18 cm x 7 cm |
| Pes | Aproximadament 550 grams |
| Nombre d'elements de calefacció | 1 |
| Tipus de control | Push Button & Rotary Knob |
| Tipus d'element calefactor | Radiant |

Image 8.1: Dimensions of the RAF R.8003 Infrared Cooker.
9. Garantia i Suport
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the retailer where you purchased the product or refer to the manufacturer's official weblloc per obtenir informació de contacte.







