1. Introducció
Thank you for choosing the BODEGACOOLER 64 Quart Dual Zone Portable Refrigerator. This appliance is designed to provide reliable cooling and freezing for your food and beverages during travel, camping, RV trips, and other outdoor activities. It features a powerful compressor, dual-zone temperature control, and convenient app connectivity. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Instruccions de seguretat
Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions, seguiu sempre aquestes precaucions de seguretat bàsiques:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- No feu funcionar la nevera si el cable d'alimentació està malmès. Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client per obtenir ajuda.
- Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de la unitat. No bloquegeu les reixetes de ventilació.
- Eviteu col·locar la unitat sota la llum solar directa o a prop de fonts de calor.
- No submergiu la unitat en aigua ni l'exposeu a pluja intensa.
- Mantingueu els nens allunyats de l’aparell.
- Desconnecteu l'alimentació abans de netejar o realitzar qualsevol manteniment.
- Use only the provided power adapters (12/24V DC and 100-240V AC).
- No emmagatzemeu substàncies explosives com ara llaunes d'aerosol amb un propulsor inflamable en aquest aparell.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements estiguin inclosos al vostre paquet:
- BODEGACOOLER Portable Car Refrigerator (64 Quart / 60L)
- Cigarette Lighter Connector (12/24V DC)
- Wall Plug (100-240V AC)
- Wall Plug Adapter
- Manual d'usuari
4. Característiques del producte
- Refrigeració de doble zona: Independent temperature control for two compartments (34L/36 Quart left zone, 26L/28 Quart right zone).
- Ampli rang de temperatures: Capable of cooling from -4℉ (-20℃) to 68℉ (20℃).
- Refredament ràpid: Reaches 32℉ (0℃) in approximately 15 minutes (left zone, Max mode).
- Control de l'aplicació: Manage settings and monitor temperature via a mobile application (Android and iOS).
- Múltiples opcions d'alimentació: Operates on 12V/24V DC (car cigarette lighter) and 100-240V AC (home outlet).
- Sistema de protecció de la bateria: Three levels (H/M/L) to prevent vehicle battery drain.
- Disseny portàtil: Equipped with wheels and a retractable handle for easy transport.
- Característiques de comoditat: Includes a USB charging port and interior LED light.
- Funcionament de baix soroll: Dissenyat per a un rendiment silenciós.
Image: Key features of the BODEGACOOLER portable refrigerator, including fast cooling, low noise, child safety lock, and quick control.
5. Configuració
5.1 Desembalatge i col·locació
- Traieu amb cura la nevera del seu embalatge.
- Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is at least 6 inches (15 cm) of space around all sides for proper ventilation.
- Avoid placing the unit on soft surfaces like carpets that might block the vents.
5.2 Connexió d'alimentació
The BODEGACOOLER can be powered by either DC (12V/24V) or AC (100-240V) power sources.
- DC Power (Car/Vehicle): Connect the cigarette lighter connector to the refrigerator's DC input port and then to your vehicle's 12V/24V cigarette lighter socket.
- AC Power (Home/Wall Outlet): Connect the wall plug to the refrigerator's AC input port, then attach the wall plug adapter, and finally plug it into a standard 100-240V AC wall outlet.
Image: Illustration of various power sources compatible with the BODEGACOOLER, including solar panels, power stations, home outlets, and car cigarette lighters.
Video: Demonstrates how to connect and use the BODEGACOOLER portable refrigerator with various power sources, including a power station and car battery.
5.3 Engegada inicial
After connecting to a power source, press and hold the power button for 3 seconds to turn on the unit. The display will illuminate, and the compressor will begin operation.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Tauler de control acabatview
The control panel is located on the top of the unit and features a digital display and several buttons for operation.
Video: A quick demonstration of the control panel and its functions on the BODEGACOOLER car fridge.
6.2 Configuració de la temperatura (zona dual)
This model features two independent cooling zones. To adjust the temperature:
- Press the 'Set' button to select the zone you wish to adjust (left or right). The selected zone's temperature display will flash.
- Use the '+' or '-' buttons to increase or decrease the desired temperature.
- The temperature will automatically set after a few seconds of inactivity.
Image: The dual zone interior of the BODEGACOOLER, illustrating how different items can be stored at refrigerator (vegetables, drinks) and freezer (meat, ice cream) temperatures.
6.3 Modes de refrigeració (MAX/ECO)
La nevera ofereix dos modes de refrigeració:
- Mode MAX: Proporciona la màxima potència de refrigeració per a una ràpida reducció de la temperatura.
- Mode ECO: Optimizes energy consumption for extended battery life.
To switch between modes, press the 'Settings' button (often represented by a gear icon) until the desired mode is displayed.
6.4 Configuració de la protecció de la bateria (H/M/L)
The unit includes a battery protection system to prevent your vehicle's battery from draining completely. There are three settings:
- H (Alt): Highest protection, shuts off at a higher voltage. Recomanat per a bateries d'arrencada de vehicles.
- M (mitjana): Protecció moderada.
- L (baix): Lowest protection, allows the unit to run longer before shutting off. Recommended for deep cycle auxiliary batteries.
To adjust the battery protection level, press and hold the 'Settings' button for 3 seconds, then press it again to cycle through H, M, and L. Release the button to select.
6.5 port de càrrega USB
A USB port is integrated into the control panel for charging small electronic devices.
6.6 Llum LED interior
The interior LED light automatically illuminates when the lid is opened, providing visibility in low-light conditions.
7. Control d'aplicacions
The BODEGACOOLER can be controlled remotely via a smartphone app.
- Descarrega l'aplicació: Scan the QR code provided in the user manual or search for "BODEGACOOLER" in your device's app store (Android or iOS).
- Activa el Bluetooth: Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre telèfon intel·ligent.
- Connect to Refrigerator: Open the app and follow the on-screen instructions to connect to your BODEGACOOLER. The app will typically detect the refrigerator via Bluetooth.
- Configuració de control: Once connected, you can adjust temperatures for both zones, switch cooling modes, and monitor the unit's status directly from your phone.
Image: A smartphone screen showing the BODEGACOOLER app, which allows users to control the refrigerator's settings.
8. Manteniment
8.1 Neteja
Regular cleaning helps maintain efficiency and hygiene.
- Desconnecteu sempre l'alimentació abans de netejar.
- Netegeu les superfícies interiors i exteriors amb un damp drap i un detergent suau.
- No utilitzeu netejadors abrasius ni productes químics durs.
- Ensure all surfaces are dry before reconnecting power.
- Clean the ventilation openings regularly to ensure proper airflow.
8.2 Descongelació
Frost may accumulate on the interior surfaces, especially in the freezer zone. Defrost the unit when the frost layer is about 0.2 inches (5 mm) thick.
- Turn off the refrigerator and disconnect it from the power supply.
- Elimina tot el contingut.
- Deixeu la tapa oberta perquè la gebrada es fongui de manera natural.
- Netegeu l'aigua fosa amb un drap net.
- Do not use sharp objects to remove frost, as this can damage the cooling system.
8.3 Emmagatzematge
Si emmagatzema la unitat durant un període prolongat:
- Netegeu i assequeu bé la unitat.
- Deixeu la tapa lleugerament entreoberta per evitar males olors i floridura.
- Emmagatzemar en un lloc sec i ben ventilat, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
9. Solució De Problemes
Si teniu problemes, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén | No power supply; Power cord loose; Power button not held long enough. | Check power connection; Ensure power button is held for 3 seconds. |
| La unitat no refreda eficaçment | Vents blocked; Temperature set too high; Door not closed properly; Ambient temperature too high. | Clear vents; Lower temperature setting; Ensure lid is sealed; Move unit to cooler area if possible. |
| Es mostra el codi d'error | Falla interna. | Anota el codi d'error i contacta amb el servei d'atenció al client. |
| L'aplicació no es connecta | Bluetooth off; App not updated; Refrigerator not powered on. | Ensure Bluetooth is on; Update app; Power on refrigerator. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact BODEGACOOLER customer support.
10. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | T60-RB |
| Capacitat | 60 litres (64 quarts) |
| Fresh Food Capacity (Left Zone) | 34 quarts (34 L) |
| Freezer Capacity (Right Zone) | 28 quarts (26 L) |
| Interval de temperatura | -4 ℉ a 68 ℉ (-20 ℃ a 20 ℃) |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 14.1" x 28.5" x 21.6" |
| Entrada de potència | 12V/24V CC, 100-240V CA |
| Mètode de refrigeració | Compressor |
| Sistema de descongelació | Automàtic |
| Característiques especials | App Control, Wheels, Retractable Handle, USB Socket, Interior LED Light, Adjustable Shelves |
Image: Detailed external and internal dimensions of the BODEGACOOLER 64 Quart portable refrigerator, showing the capacity of each zone.
11. Garantia i Suport
BODEGACOOLER provides the following warranty for this product:
- 1 any de garantia: For the 12V car fridge unit.
- 5 any de garantia: For the compressor.
Our professional technical support team is available to assist with any issues. For support, please contact us, and we will respond within 24 hours to provide a satisfactory solution.
