1. Introducció
Gràcies per la compraasing the Alpicool 40L Portable Car Refrigerator, Model QX40. This appliance is designed to provide efficient cooling and freezing for various applications, including vehicle use, camping, outdoor activities, and home use. It features a dual-zone design, a wide temperature range, multiple power options, and robust construction for reliable performance.

Image 1.1: The Alpicool QX40 Portable Car Refrigerator, showcasinel seu disseny compacte i el panell de control.
2. Instruccions de seguretat
Please read all safety instructions carefully before operating the appliance to ensure safe and proper use. Keep this manual for future reference.
- Assegureu-vos que la font d'alimentació voltage matches the appliance's requirements (DC 12V/24V or AC 100V-240V).
- No submergiu l'aparell en aigua ni l'exposeu a una humitat excessiva.
- Mantingueu les obertures de ventilació lliures d'obstruccions per evitar el sobreescalfament.
- Avoid placing hot items directly into the refrigerator. Allow them to cool first.
- No utilitzeu productes de neteja abrasius ni objectes punxeguts per netejar l'interior o l'exterior.
- Si el cable d'alimentació està malmès, l'ha de substituir el fabricant o un agent de servei qualificat per evitar perills.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
3. Producte acabatview
The Alpicool QX40 features a robust design with user-friendly controls and versatile storage options.
3.1. Components clau
- Dual Compartments: The refrigerator includes two separate compartments. Room 1 (left side) allows for adjustable temperature settings, while Room 2 (right side) adjusts its temperature based on Room 1. This enables simultaneous storage of frozen and refrigerated items.
- Tauler de control: Located on the top, it features temperature adjustment buttons, an LED display, and power settings.
- Nanses integrades: Per a una fàcil portabilitat.
- Compressor Compartment: Houses the silent compressor for efficient cooling.
- Terminal d'entrada d'alimentació: For connecting AC or DC power cords.
- Fixed Holes: Located on the sides for securing the unit in a vehicle using optional fixing belts.
- Llum LED: Built into the interior for visibility in dark conditions.

Imatge 3.1: Interior view of the Alpicool QX40, showing the dual compartments for separate cooling and freezing.

Imatge 3.2: Detallada view of the control panel and the internal LED light, which illuminates the contents for easy access.
4. Configuració
4.1. Connexió d'alimentació
The Alpicool QX40 supports three power input methods:
- Alimentació de CC (12V/24V): Connect the provided DC power cord to the refrigerator's power input terminal and then to your vehicle's cigarette lighter socket. This is suitable for a wide range of vehicles.
- AC Power (100V-240V): Use the provided AC power cord to connect the refrigerator to a standard household electrical outlet. This allows for home use.
- Font d'alimentació portàtil: The unit can be connected to a compatible portable power station for extended use in areas without direct power access, such as during outdoor activities or emergencies.

Image 4.1: Illustration of the three power options: DC (car), AC (home), and portable power supply.
4.2. Placement and Securing
- Place the refrigerator on a stable, level surface. The anti-vibration reinforced design allows stable operation even when tilted up to 45 degrees, making it suitable for vehicle use.
- Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de la unitat. No bloquegeu les reixetes d'aire.
- For vehicle use, utilize the integrated fixing holes on the sides of the refrigerator with optional fixing belts (sold separately) to secure it firmly and prevent movement during transit.

Image 4.2: The Alpicool QX40 operating stably even when tilted at a 45-degree angle, ideal for uneven terrain or vehicle movement.

Image 4.3: Close-up of the fixing holes on the side of the refrigerator, designed for secure attachment with optional belts.
5. Instruccions de funcionament
5.1. Encendre/apagar
After connecting the power, press the power button on the control panel to turn the unit on or off.
5.2. Configuració de la temperatura
- The temperature range is from -20℃ to 20℃.
- Use the '+' and '-' buttons on the control panel to adjust the desired temperature for Room 1 (left compartment).
- The temperature of Room 2 (right compartment) will automatically adjust relative to Room 1.
5.3. Modes de funcionament
La nevera ofereix dos modes de funcionament:
- HH Rapid Freezing Mode: Provides accelerated cooling, capable of reaching 0℃ in approximately 25 minutes from 25℃ ambient temperature.
- ECO Power-Saving Mode: Optimizes energy consumption for extended operation, ideal when power efficiency is a priority.
5.4. Volum baixtage Protecció
La unitat està equipada amb un baix volumtage protection function. If the input voltage drops below a safe level, the refrigerator will automatically power off to prevent draining your vehicle's battery.

Image 5.1: Display indicating the battery voltage protection levels (High, Medium, Low), preventing vehicle battery drain.
5.5. Funcionament silenciós
The built-in silent compressor maintains a noise level of approximately 45dB during normal operation, comparable to a quiet library. This makes it suitable for use in environments where low noise is desired, such as car camping or bedrooms.

Image 5.2: Diagram illustrating the quiet operation of the Alpicool QX40, with a noise level of approximately 45dB.
6. Manteniment
6.1. Neteja
- Desconnecteu sempre l'alimentació abans de netejar.
- Netegeu les superfícies interiors i exteriors amb un drap suau dampacabat amb un detergent suau.
- No utilitzeu netejadors abrasius, dissolvents ni productes químics agressius.
- Assegureu-vos que la unitat estigui completament seca abans de tornar a connectar l'alimentació.
6.2. Emmagatzematge
- When not in use for an extended period, ensure the refrigerator is clean and dry.
- Store it in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Alpicool QX40, please refer to the following common troubleshooting steps. If the problem persists, contact customer support.
- La unitat no s'encén: Check power connections (AC/DC), ensure the power source is active, and verify the low voltage protection has not activated.
- Refrigeració insuficient: Ensure the temperature setting is correct, ventilation openings are clear, and the lid is properly sealed. Avoid placing hot items inside.
- Soroll inusual: While the unit operates quietly (approx. 45dB), excessive or unusual noise may indicate an issue. Ensure the unit is on a stable surface and not vibrating against other objects.
- Codis d'error que es mostren: Refer to the specific error code in the full user manual (if available) or contact support.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Alpicool |
| Model | QX40 |
| Capacitat | 40 litres |
| Capacitat del compartiment del congelador | 29 litres |
| Fresh Food Compartment Capacity | 11 litres |
| Interval de temperatura | -20 ℃ a 20 ℃ |
| Entrada de potència | DC 12V/24V, AC 100V-240V |
| Factor de forma | Portàtil |
| Color | Verd |
| Funció de descongelació | Semiautomàtic |
| Obertura de la porta | Obertura superior |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 37.2 x 64.7 x 52 cm |
| Pes del producte | 13.9 quilos |
| Nivell de soroll | Aprox. 45 dB |
| Qualificació energètica | 5 Estrella |
9. Garantia i Suport
9.1. Informació de la garantia
The Alpicool QX40 comes with a 3 anys de garantia per al compressor i a 1-year warranty for all other accessories des de la data de compra. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
9.2. Atenció al client
Should you have any questions, concerns, or require assistance with your product, please do not hesitate to contact our customer support team. We offer 24-hour support to address your inquiries promptly.
For support, please visit the Alpicool brand store or contact us through the platform where you purchased the product.