1. Introducció
This manual provides instructions for the safe and efficient operation of your Hasaller X5 Portable Turbo Fan. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Hasaller X5 is a compact and powerful portable fan designed for various applications requiring strong airflow, such as cleaning, drying, and inflation.
2. Producte acabatview
2.1 Característiques clau
- Disseny compacte i lleuger: Easy to carry for outdoor activities and various tasks.
- Potent flux d'aire: Achieves a maximum rotation speed of 130,000 RPM and a wind speed of up to 45 m/s.
- Precision-Engineered Blades: CNC-machined blades ensure optimal airflow and performance.
- Motor sense escombretes d'alta eficiència: Vol baixtage, high-speed brushless motor for efficient operation and minimal heat generation.
- Construcció duradora: Made from high-hardness, high-temperature resistant PETG carbon fiber material.
- Broquet d'aspiració magnètic: For convenient attachment and removal.
- Configuració de velocitat múltiple: Three adjustable speed gears.
- Aplicacions versàtils: Suitable for cleaning outdoor equipment, vehicles, electronics, keyboards, cameras, sofas, plants, pet hair, and air cushion inflation.
2.2 Contingut del paquet
- 1 x Hasaller X5 Portable Turbo Fan
- 1 x cable de càrrega USB tipus C

Figure 1: The Hasaller X5 Portable Turbo Fan, a compact black device with a nozzle at the top and a power button on the side.

Figura 2: Davant i darrere views of the Hasaller X5 Portable Turbo Fan, showing the exhaust nozzle and the air intake grille.
3. Instruccions de seguretat
Per garantir un funcionament segur i evitar danys, observeu les següents precaucions de seguretat:
- Do not insert fingers or foreign objects into the air inlet or outlet while the fan is operating.
- Keep the device away from water and other liquids. Do not operate in wet conditions.
- Do not use the fan near flammable gases or liquids.
- Mantenir fora de l'abast dels nens. Això no és una joguina.
- Feu servir només el cable USB tipus C proporcionat per carregar.
- Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device. Contact qualified personnel for service.
- Eviteu l'exposició prolongada a la llum solar directa o temperatures altes.
- Ensure the air inlets and outlets are not blocked during operation to prevent overheating.
4. Configuració
4.1 Càrrega inicial
- Before first use, fully charge the Hasaller X5 Portable Turbo Fan.
- Connecteu el cable USB tipus C subministrat al port de càrrega del dispositiu.
- Connect the other end of the USB cable to a compatible USB power adapter (DC 5V, 2A recommended).
- The charging indicator light will illuminate. Charging typically takes over 2.5 hours for a full charge.
- Un cop estigui completament carregat, desconnecteu el cable de càrrega.
4.2 Col·locació del broquet
The Hasaller X5 features a magnetic suction nozzle for easy attachment.
- Align the nozzle with the air outlet of the fan.
- The magnetic connection will secure the nozzle in place.
- To remove, gently pull the nozzle away from the fan.

Figure 3: Illustration of the magnetic suction nozzle being attached to the Hasaller X5 Portable Turbo Fan.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Engegada/Apagada i Ajust de Velocitat
The Hasaller X5 Portable Turbo Fan has three speed settings.
- Encès: Press and hold the power button located on the side of the device for a few seconds to turn on the fan at the lowest speed setting (Gear 1).
- Ajustar velocitat: Briefly press the power button to cycle through the speed settings:
- Press once for Gear 1 (Low Speed)
- Press twice for Gear 2 (Medium Speed)
- Press three times for Gear 3 (High Speed)
- Apagar: From any speed setting, press and hold the power button for a few seconds until the fan stops.
5.2 Usos recomanats
The Hasaller X5 Portable Turbo Fan is suitable for a variety of tasks:
- Eliminació de pols: Effectively blow dust from electronics, keyboards, camera lenses, and intricate equipment.
- Assecat: Quickly dry wet surfaces, small items, or even pet hair (use lowest setting and maintain distance).
- Inflació: Inflate air cushions, small inflatable items, or assist with barbecue combustion.
- Neteja general: Clear debris from outdoor equipment or hard-to-reach areas.

Figure 4: Various applications of the Hasaller X5 Portable Turbo Fan, including camera dust blowing, equipment cleaning, barbecue combustion support, pet drying, and air cushion inflation.

Figure 5: The Hasaller X5 Portable Turbo Fan being used for personal cooling during exercise and for inflating an air mattress.
6. Manteniment
6.1 Neteja
- Assegureu-vos que el dispositiu estigui apagat i desconnectat de qualsevol font d'alimentació abans de netejar-lo.
- Wipe the exterior of the fan with a soft, dry, or slightly damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Gently remove any dust or debris from the air inlet and outlet grilles using a soft brush or compressed air.
- No submergiu el dispositiu en aigua o cap altre líquid.
6.2 Emmagatzematge
- Store the fan in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- If storing for an extended period, charge the battery periodically (e.g., every 3 months) to maintain battery health.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no s'encén. | La bateria està esgotada. | Carregueu el dispositiu completament amb el cable USB tipus C proporcionat. |
| El ventilador s'atura inesperadament. | Low battery. Overheating. | Recharge the battery. Ensure air inlets/outlets are clear and allow the device to cool down. |
| Flux d'aire feble. | Air inlets/outlets are blocked. Low battery. | Clear any obstructions. Charge the battery. |
| La càrrega és lenta o no funciona. | Cable o adaptador de corrent defectuós. | Try a different USB Type-C cable or a different 5V/2A USB power adapter. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | X5 |
| Marca | Hasaller |
| Velocitat màxima de rotació | 130,000 RPM |
| Velocitat màxima del vent | 45 m/s |
| Capacitat de la bateria | 3000 mAh (21700 Polymer Lithium Battery) |
| Vol. Operatiutage | 6-8.4 V |
| Corrent nominal d'entrada | CC 5 V, 2 A |
| Temps de càrrega | > 2.5 hores |
| Mode de càrrega | USB tipus C |
| Endurance Time (approx.) | Gear 1: 2-3 hours; Gear 3: 15 minutes |
| Engranatges de velocitat | 3 |
| Tipus de motor | Motor sense escombretes d'alta velocitat |
| Material de closca | Fibra de carboni PETG |
| Dimensions (L x A x A) | 146 x 96 x 41 mm |
| Pes | 463 g |
| Poder | 16.8 watts |

Figure 6: A visual representation of the Hasaller X5 Portable Turbo Fan's technical specifications, including dimensions and battery details.
9. Garantia i Suport
Information regarding the specific warranty period and terms for the Hasaller X5 Portable Turbo Fan is not provided in the product details. For warranty claims or technical support, please refer to the retailer or manufacturer's official website where the product was purchased. Keep your proof of purchase for any warranty-related inquiries.