RAF 2-in-1 Travel Steam Iron R.1142H User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the RAF 2-in-1 Travel Steam Iron, Model R.1142H. This compact and versatile appliance is designed for both upright steaming and traditional flat ironing, making it ideal for home use and travel. Please read this manual carefully before operating the iron to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.

2. Instruccions de seguretat importants

Quan s'utilitzen aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat, incloses les següents:

• Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar.
• No submergiu la planxa, el cable d'alimentació ni l'endoll en aigua ni altres líquids.
• Always turn the iron OFF before plugging or unplugging from the electrical outlet.
• Never pull on the cord to disconnect from the outlet; instead, grasp the plug and pull to disconnect.
• No permeteu que el cable toqui superfícies calentes. Deixeu que la planxa es refredi completament abans de guardar-la.
• Desconnecteu sempre la planxa de la presa de corrent quan l'ompliu d'aigua o buidem, i quan no la feu servir.
• Do not operate the iron with a damaged cord or if the iron has been dropped or damaged. Contact customer service for examination and repair.
• Cal una supervisió exhaustiva de qualsevol aparell utilitzat per nens o a prop d'ells.
• No deixeu la planxa sense vigilància mentre estigui connectada o sobre una taula de planxar.
• Burns can occur from touching hot metal parts, hot water, or steam. Use caution when turning the iron upside down or when using the steam function.
• Utilitzeu la planxa només per al propòsit previst.

3. Components del producte

Familiarize yourself with the parts of your RAF 2-in-1 Travel Steam Iron:

• Non-stick Soleplate: For smooth gliding over fabrics.
• Dipòsit d'aigua: 160ml capacity for steam generation.
• Mànec: Ergonomically designed, rotates 180 degrees for versatile use.
• Llum indicador d'alimentació: Illuminates when the iron is heating.
• Steam Button/Switch: Activa la funció de vapor.
• Dial de control de temperatura: Ajusta la temperatura per a diferents teixits.
• Water Inlet Cap: For filling the water tank.

Image 1: The RAF 2-in-1 Travel Steam Iron R.1142H, showcasing its compact design, non-stick soleplate, and rotatable handle. The water tank capacity is 160ml and it operates at 1000W.

4. Configuració

1. Desembalatge: Traieu amb cura la planxa del seu embalatge. Conserveu l'embalatge per a emmagatzematge o transport futur.
2. Preparació per al primer ús: Before first use, wipe the soleplate with a soft, damp drap per eliminar qualsevol residu de fabricació.
3. Omplir el dipòsit d'aigua:
   • Assegureu-vos que la planxa estigui desendollada i que s'hagi refredat.
   • Obriu el tap d'entrada d'aigua.
   • Using a measuring cup, carefully pour clean tap water into the 160ml water tank. Do not overfill.
   • Tanqueu bé la tapa d'entrada d'aigua.
4. Rotació del mànec: The handle can rotate 180 degrees. Gently press the release button (if present) or rotate the handle until it clicks into the desired position for either flat ironing or vertical steaming.

5. Instruccions de funcionament

This iron offers both dry ironing and steam ironing functions.

Planxa en sec

1. Ensure the water tank is empty or the steam function is off.
2. Plug the iron into a 220V, 50Hz electrical outlet.
3. Set the temperature control dial to the desired fabric setting. The power indicator light will illuminate.
4. Espereu que l'indicador lluminós s'apagui, indicant que la planxa ha assolit la temperatura configurada.
5. Comenceu a planxar.

Steam Ironing (Flat)

1. Fill the water tank as described in the Setup section.
2. Plug the iron into a 220V, 50Hz electrical outlet.
3. Set the temperature control dial to a steam-appropriate setting (usually indicated on the dial or for cotton/linen). The power indicator light will illuminate.
4. Espereu que l'indicador lluminós s'apagui, indicant que la planxa ha assolit la temperatura configurada.
5. Press the steam button to release steam while ironing. For continuous steam, ensure the steam switch is in the 'on' position (if applicable).

Cocció al vapor vertical

1. Ompliu el dipòsit d'aigua.
2. Plug the iron in and set the temperature to a high setting suitable for steam.
3. Deixeu que la planxa s'escalfi fins que s'apagui el llum indicador.
4. Mantingueu la planxa verticalment, a uns quants centímetres de distància de la tela.
5. Press the steam button repeatedly or engage the continuous steam function to release bursts of steam onto the garment.
6. Move the iron up and down the garment to remove wrinkles.

Image 2: The RAF 2-in-1 Travel Steam Iron shown in both flat ironing and vertical steaming modes, demonstrating its versatility.

6. Manteniment i Neteja

Neteja de la sola

• Assegureu-vos que la planxa estigui desendollada i completament freda.
• Wipe the non-stick soleplate with a soft, damp drap. Per a taques difícils, feu servir un netejador suau i no abrasiu dissenyat específicament per a soles de planxa.
• Never use abrasive scouring pads or harsh chemicals, as these can damage the non-stick coating.

Drenatge del dipòsit d'aigua

• After each use, ensure the iron is unplugged and cool.
• Open the water inlet cap and carefully invert the iron over a sink to drain any remaining water from the tank.
• Close the cap and store the iron upright.

Emmagatzematge

Store the iron in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Ensure the cord is neatly wrapped and not kinked.

7. Solució De Problemes

8. Especificacions

• Model: R.1142H
• Marca: RAF
• Potència: 1000 watts
• Voltage: 220 Volts
• Freqüència: 50 Hz
• Capacitat del dipòsit d'aigua: 160 ml
• Material de la sola: Ceramic, Non-stick
• Color: Negre
• Dimensions del producte (L x A x A): Aproximadament 30 x 10 x 0.1 cm
• Pes de l'article: Aproximadament 600 g
• Característiques especials: Lightweight, 2-in-1 (Upright & Flat Ironing), 180° Rotatable Handle, Compact, Travel-friendly

9. Garantia i Suport

Per obtenir informació sobre la garantia i assistència al client, consulteu la documentació proporcionada en el moment de la compra o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.