1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Loddery 9.7-inch Android 13 Car Stereo. This unit is designed to enhance your driving experience with advanced features such as wireless CarPlay, Android Auto, GPS navigation, Wi-Fi, and Bluetooth connectivity. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety.
2. Compatibilitat
This car stereo is specifically designed for the following vehicle models:
- Chevrolet Chevy Cruze: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació siguin presents al vostre paquet:

Figure 3.1: Included Components. This image displays the main head unit, power cable, RCA input/output cables, two USB cables, camera input cable, radio extension cable, GPS antenna, the instruction manual, a USB adapter, a Canbus Box, and a microphone.
- 9.7-inch Android 13 Car Stereo Unit
- Cable d'alimentació
- Cables d'entrada/sortida RCA
- 2x cables USB
- Cable d'entrada de càmera
- Radio Extension Cable
- Antena GPS
- Manual d'instruccions (aquest document)
- Adaptador USB
- Caixa Canbus
- Micròfon
4. Guia d'instal·lació
Es recomana la instal·lació per part d'un professional. Assegureu-vos que la bateria del vehicle estigui desconnectada abans de començar la instal·lació per evitar danys elèctrics.
4.1 Pre-Installation Overview

Figure 4.1: Before and After Installation. This image illustrates the visual transformation of the Chevrolet Cruze dashboard, replacing the original factory radio with the new 9.7-inch Android car stereo.
4.2 Esquema de cablejat
Refer to the detailed wiring diagram for correct connections. Improper wiring can lead to malfunction or damage.

Figura 4.2: posterior View and Wiring. This image provides a clear view of the back of the car stereo unit with all necessary cables and the Canbus box connected, indicating the various input and output ports.
- Connexió d'alimentació: Connect the main power harness to the vehicle's wiring. Ensure correct polarity.
- Canbus Box: Integrate the Canbus box as per the vehicle's specific wiring instructions to ensure steering wheel controls and other vehicle data functions.
- Antena GPS: Munteu l'antena GPS en un lloc amb llum clara view del cel, normalment al tauler de control o sota el parabrisa.
- Cables USB: Route the USB cables to an accessible location for connecting external devices.
- Cables RCA: Connecteu els cables RCA per a aparells externs amplifiers, subwoofers, or auxiliary video inputs/outputs as needed.
- Entrada de la càmera: Connect the backup camera cable to the designated input.
- Micròfon: Connecteu el micròfon extern per millorar la qualitat de la trucada.
4.3 Post-Installation Appearance

Figure 4.3: Enhanced Viewing Experience. This image contrasts the smaller factory radio with the larger, more immersive 9.7-inch display of the Loddery car stereo, emphasizing improved visibility and user interaction.
5. Funcionament bàsic
5.1 Encès/Apagat
The unit powers on automatically with the vehicle's ignition. To manually power off or restart, press and hold the power button (if available) or use the software option in the settings menu.
5.2 Interfície de pantalla tàctil
Navigate the Android 13 operating system using the capacitive touch screen. Swipe, tap, and pinch gestures are supported for intuitive control of applications and settings.
6. Característiques i funcions principals
6.1 CarPlay sense fil i Android Auto
Connecta el teu telèfon intel·ligent sense fil per a una integració perfecta de navegació, música, trucades i missatges.

Figure 6.1: CarPlay Connection. This image demonstrates how CarPlay integrates your iPhone's interface onto the car stereo, allowing access to essential apps and features.
- Connexió: Access the CarPlay/Android Auto application on the stereo and follow the on-screen instructions to pair your device via Bluetooth and Wi-Fi.
- Funcions: Enjoy hands-free access to music, map navigation, phone calls, notifications, and voice control.
6.2 GPS Navigation & Wi-Fi Connectivity
The unit features built-in GPS for navigation and Wi-Fi for internet access.

Figure 6.2: GPS Navigation and Wi-Fi. This image highlights the unit's capabilities for precise navigation and seamless internet access through Wi-Fi.
- GPS: Utilize pre-installed navigation apps or download others from the Google Play Store. The external GPS antenna ensures accurate positioning.
- Wi-Fi: Connect to a mobile hotspot or local Wi-Fi network to browse the internet, stream content, and download apps.
Mans lliures Bluetooth 6.3 i transmissió d'àudio
Connect your phone via Bluetooth for hands-free calling and wireless audio playback.

Figure 6.3: Bluetooth Hands-Free. This image illustrates the convenience of Bluetooth for making calls and streaming music wirelessly, enhancing safety and entertainment.
- Maridatge: Go to Bluetooth settings on the stereo, enable Bluetooth on your phone, and select the stereo from the list of available devices.
- Trucades: Make and receive calls directly from the stereo interface. Your phone's contact list can be synchronized.
- Àudio: Stream music from your phone to the car stereo speakers.
6.4 Comandaments al volant (SWC)
Retain the functionality of your vehicle's steering wheel controls for safe and convenient operation.

Figure 6.4: Steering Wheel Controls. This image demonstrates how the car stereo integrates with existing steering wheel buttons, allowing drivers to control audio and other functions without distraction.
- Configuració: After installation, access the SWC settings in the stereo's menu to map your vehicle's steering wheel buttons to the desired functions (e.g., volume, track change, mode).
6.5 FM/DSP/RDS Radio
Enjoy high-quality radio reception with advanced sound processing.
- Sintonitzador FM: Scan and save up to 18 preset FM stations.
- DSP (processador de so digital): Customize audio settings for optimal sound quality.
- RDS (Sistema de dades de ràdio): Display station information, song titles, and other data where available.
6.6 Backup Camera & Auxiliary Systems
Enhance safety and functionality with support for external cameras and optional auxiliary systems.

Figure 6.5: Backup Camera Display. This image illustrates the clear view provided by a connected backup camera on the stereo screen, complete with parking assistance lines.

Figure 6.6: Optional Auxiliary Systems. This image details additional systems that can be integrated with the car stereo, such as rear-view cameras, ADAS, TPMS, and OBDII diagnostics.
- Càmera de seguretat: When the vehicle is in reverse, the stereo automatically displays the rear-view alimentació de la càmera.
- ADAS Recorder (Optional): Support for Advanced Driver-Assistance Systems, including dash camera recording and lane departure warnings.
- Tire Pressure Detection (TPMS - Optional): Monitor tire pressure in real-time with compatible external sensors.
- Bluetooth OBD II (Optional): Connect an OBD II scanner via Bluetooth to retrieve vehicle diagnostic data.
7. Manteniment
- Neteja de pantalla: Use a soft, lint-free cloth to gently wipe the screen. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- Actualitzacions de programari: Periodically check for software updates via Wi-Fi in the system settings to ensure optimal performance and access to new features.
- Atenció general: Mantingueu la unitat lliure de pols i temperatures extremes.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén | Incorrect power wiring; Blown fuse; Vehicle ignition issue | Check power connections; Inspect vehicle fuses; Consult a professional installer. |
| Sense sortida de so | Volume too low; Mute activated; Speaker wiring issue; Ampel liificador no està connectat | Increase volume; Check mute status; Verify speaker connections; Ensure external amplifier is powered and connected. |
| Senyal GPS perdut o inexacte | GPS antenna obstructed or improperly installed; Software issue | Relocate GPS antenna to a clear area; Check antenna connection; Restart the unit. |
| Problemes de connexió Bluetooth | Device not paired; Bluetooth disabled; Interference | Ensure Bluetooth is enabled on both devices and paired correctly; Restart both devices. |
| Els comandaments del volant no funcionen | Canbus box not connected or configured; Incorrect SWC settings | Verify Canbus box connection; Reconfigure SWC settings in the stereo menu. |
9. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Sistema operatiu | Android 13 |
| Mida de la pantalla | 9.7 Inches (10 Inches listed in some specs, using 9.7 from title for consistency) |
| Resolució | 1024 x 600 |
| Connectivitat | Bluetooth, USB, Wi-Fi |
| Característiques especials | Wireless Android Auto/CarPlay/Mirror Link, DSP, Plug and Play, Support Camera Input, Dual USB, GPS Navigation, Hands-free Calling, FM/RDS, Touchscreen |
| Mode de sortida d'àudio | estèreo |
| Tipus de muntatge | Muntatge al quadre de comandament |
| Pes de l'article | 4.17 lliures |
| Dimensions del paquet | 15 x 11.8 x 6.3 polzades |
10. Garantia i Suport
For warranty information and technical support, please refer to the contact details provided at the point of purchase or visit the official Loddery weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.