1. Introducció
Thank you for choosing the Ufesa CFTB Ceiling Fan. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new ceiling fan. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
The Ufesa CFTB Ceiling Fan features a powerful yet ultra-silent 40W DC motor, 3 natural wood blades with a 132 cm diameter, and 6 speed settings. It includes an 8-hour programmable timer and versatile Summer/Winter/Natural modes for year-round comfort. All functions are easily controlled via the included remote control.
2. Instruccions de seguretat importants
- Seguretat elèctrica: Always disconnect power at the main circuit breaker before installation, maintenance, or cleaning. Ensure the fan is properly grounded.
- Instal·lació professional: La instal·lació ha de ser realitzada per un electricista qualificat per garantir el compliment dels codis elèctrics locals i les normes de seguretat.
- Muntatge: The mounting structure must be capable of supporting the fan's weight (approximately 4.6 kg) and dynamic forces during operation.
- Espai lliure de la fulla: Ensure there is adequate clearance between the fan blades and any obstacles (walls, furniture) and a minimum of 2.3 meters (7.5 feet) from the floor to the bottom of the blades.
- Comandament a distància: Mantingueu el comandament a distància allunyat de l'aigua i de les temperatures extremes. Canvieu les piles si cal.
- Neteja: Utilitzeu un suau, damp cloth for cleaning. Do not use abrasive cleaners or immerse the fan in water.
- Nens i animals de companyia: Keep children and pets away from the fan during operation and installation.
3. Contingut del paquet
Carefully unpack all components and check against the list below. If any items are missing or damaged, contact Ufesa customer support.
- Carcassa del motor del ventilador de sostre
- 3 Natural Wood Blades
- Suport de muntatge i maquinari
- Downrod
- Dosser
- Control remot
- Manual d'instruccions

Figure 3.1: Complete Ufesa CFTB Ceiling Fan assembly.
4. Producte acabatview
Familiarize yourself with the main components of your Ufesa CFTB Ceiling Fan.

Figure 4.1: Detail of the fan's motor housing and blade connection.

Figure 4.2: Fan blade span of 132 cm.
5. Instal·lació
Avís: Installation must be carried out by a qualified electrician. Ensure power is disconnected at the circuit breaker before beginning.
- Prepareu la ubicació de muntatge: Ensure the ceiling joist or support structure can safely hold the fan's weight. Install the mounting bracket securely to the ceiling.
- Muntar la vareta de baixada: Attach the downrod to the motor housing, feeding the electrical wires through the downrod.
- Penja el ventilador: Aixequeu amb cura el conjunt del ventilador i pengeu-lo del suport de muntatge.
- Fer connexions elèctriques: Connect the fan's electrical wires to the household wiring according to the wiring diagram provided in the separate wiring guide (not included in this manual). Ensure all connections are secure and insulated. The fan operates on 230 VAC and uses a Type F (Schuko) connector type for power supply.
- Enganxeu el dosser: Slide the canopy up to the ceiling and secure it to cover the wiring connections.
- Instal·leu les fulles: Attach the three natural wood blades to the motor housing using the provided screws. Ensure they are firmly secured.
- Restaura l'alimentació: Un cop finalitzada la instal·lació i comprovada tota la connexió, restableu l'alimentació a l'interruptor.

Figure 5.1: Ufesa CFTB Ceiling Fan installed.
6. Funcionament
Your Ufesa CFTB Ceiling Fan is controlled by the included remote control.
Funcions de control remot:
- Encès/apagat: Premeu el botó d'engegada per encendre o apagar el ventilador.
- Control de velocitat: Select from 6 fan speeds to adjust airflow intensity.
- Funció de temporitzador: Set the fan to operate for 1, 4, or 8 hours before automatically turning off.
- Mode d'estiu: Les pales giren en sentit antihorari per crear una brisa refrescant.
- Mode d'hivern: Blades rotate clockwise at a low speed to circulate warm air trapped near the ceiling, helping to distribute heat evenly.
- Mode natural: Simulates a gentle, natural breeze by varying fan speeds.

Figure 6.1: Ufesa CFTB Ceiling Fan in a living space.
7. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i una llarga vida útil del ventilador de sostre.
- Neteja: Periodically wipe the fan blades and motor housing with a soft, dry, or slightly damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials. Ensure the fan is turned off and power is disconnected before cleaning.
- Inspecció de la fulla: Check the blades regularly for any signs of damage or looseness. Tighten screws if necessary.
- Lubricació del motor: El motor de corrent continu està lubricat permanentment i no requereix lubricació addicional.
- Bateries de control remot: Replace the remote control batteries when the range decreases or the fan becomes unresponsive.
8. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your Ufesa CFTB Ceiling Fan, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no arrenca | Sense subministrament d'alimentació; Cablejat solt; Pila del comandament a distància baixa. | Check circuit breaker; Verify wiring connections (consult electrician); Replace remote control batteries. |
| El ventilador trontolla | Fulles o accessoris de muntatge solts; Fulles desequilibrades. | Ensure all screws are tight; Check for bent blades; Use a blade balancing kit (not included). |
| El comandament a distància no funciona | Low or dead batteries; Obstruction between remote and receiver. | Replace batteries; Ensure clear line of sight to the fan's receiver. |
| Soroll inusual | Loose screws; Internal component issue. | Reviseu i estrenyeu tots els cargols; si el soroll persisteix, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client. |
9. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Ufesa |
| Model | CFTB |
| Poder | 40 W |
| Nombre de velocitats | 6 |
| Nombre de fulles | 3 |
| Material de la fulla | Fusta natural |
| Diàmetre del ventilador | 132 cm |
| Tipus de motor | Ultra-silent DC Motor |
| Funció de temporitzador | 1, 4, 8 hores |
| Modes de funcionament | Summer, Winter, Natural |
| Mètode de control | Control remot |
| Mida recomanada de l'habitació | 12 a 25 m² |
| Nivell de soroll | 45 decibels |
| Voltage | 230 VAC |
| Tipus de muntatge | Muntatge al sostre |
| Pes del producte | 4.6 kg |
10. Garantia i Suport
Ufesa products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Ufesa website. If you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact Ufesa customer support through their official channels.