Bernette B35 Sewing Machine User Manual

1. Introducció

Welcome to the Bernette B35 Sewing Machine user manual. This guide provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new sewing machine. The Bernette B35 is a mechanical sewing machine designed for beginners and hobbyists, offering reliability and simplicity for various sewing projects, from clothing to quilting and crafts.

Instruccions importants de seguretat:

• Always unplug the machine from the electrical outlet immediately after using and before cleaning, removing covers, or making any user servicing adjustments.
• Do not allow children to operate the machine without supervision.
• Mantingueu els dits allunyats de totes les parts en moviment. Es requereix una cura especial al voltant de l’agulla de la màquina de cosir.
• Use the correct needle plate. The wrong plate can cause the needle to break.
• No utilitzeu agulles doblegades.
• No estireu ni empenyeu la tela mentre cosiu. Això pot desviar l'agulla i fer que es trenqui.
• Turn the sewing machine off when making any adjustments in the needle area, such as threading the needle, changing the needle, threading the bobbin, or changing the presser foot.

2. Contingut del paquet

Your Bernette B35 Sewing Machine package includes the following items:

• Bernette B35 Sewing Machine
• Pedal de peu
• 7 Presser Feet (Zigzag, Buttonhole, Zipper, Satin, etc.)
• Bobines
• Joc d'agulles
• Destripador de costures
• Tornavís
• Raspall de pelussa
• Spool Holders
• Funda antipols
• Manual d'instruccions
• Additional accessories may include: Rotary Cutting Mat, Rotary Cutter, Non-slip Frosted Acrylic Ruler, Tailor Scissors, Needle Threader.

3. Configuració

3.1 Desembalatge i col·locació

Carefully remove the machine from its packaging. Place the machine on a stable, flat surface. Ensure there is adequate lighting and space for your sewing projects.

3.2 Connexió d'alimentació

Connect the foot pedal cord to the machine's power socket. Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Ensure the machine's power switch is in the "OFF" position before connecting.

3.3 Enrotllament de la bobina

Follow these steps to wind the bobbin correctly:

1. Col·loqueu una bobina de fil al portacarret.
2. Guieu el fil a través del guiafils superior i al voltant del disc tensor de la bobina.
3. Col·loqueu una bobina buida a l'eix de la bobinadora.
4. Wind the thread clockwise a few times around the bobbin.
5. Empenyeu l'eix de la bobina de bobina cap a la dreta.
6. Gently press the foot pedal to start winding. The machine will stop automatically when the bobbin is full.
7. Talleu el fil i empenyeu el cargol de la bobina cap a l'esquerra.

Imatge: Primer pla view of the bobbin winding area on the Bernette B35 sewing machine, showing the bobbin case and thread path.

3.4 Enfilar el fil superior

Proper threading is crucial for good stitch quality. Follow the numbered guides on the machine:

1. Aixequeu el aixecador del peu premsador.
2. Col·loqueu el carret de fil al portacarrets.
3. Guieu el fil a través del guiafils superior.
4. Bring the thread down through the right channel, around the tension discs, and up through the left channel.
5. Hook the thread into the take-up lever from right to left.
6. Guide the thread down through the remaining guides to the needle.
7. Enfileu l'agulla de davant a darrere.

Imatge: Detallada view of the Bernette B35 sewing machine's needle area, illustrating the correct upper thread path and the needle threader mechanism.

3.5 Inserting the Bobbin

After winding, insert the bobbin into the bobbin case and then into the machine's bobbin compartment. Ensure the thread feeds smoothly from the bobbin.

3.6 Attaching the Presser Foot

To change a presser foot, raise the presser foot lifter. Press the release lever at the back of the presser foot holder to detach the current foot. Align the new presser foot with the pin on the holder and lower the presser foot lifter until it snaps into place.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Selecció de puntades

The Bernette B35 offers 23 built-in stitches. Use the stitch selector dial on the front of the machine to choose your desired stitch pattern. Refer to the stitch chart printed on the machine for available options.

Imatge: Frontal view of the Bernette B35 sewing machine, highlighting the stitch selection dial and the stitch pattern chart.

4.2 Ajust de la longitud i l'amplada de la puntada

Use the dedicated dials to adjust the stitch length and width according to your fabric and project requirements. Shorter stitch lengths are for stronger seams, while longer lengths are for basting or decorative stitches. Stitch width controls the zigzag or decorative stitch spread.

4.3 One-Step Automatic Buttonhole

The B35 features a convenient one-step automatic buttonhole function. Attach the buttonhole presser foot, place the button in the foot's holder, and select the buttonhole stitch. The machine will automatically sew all four sides of the buttonhole to the correct size.

4.4 Ús de diferents peus de premsatela

Your machine comes with 7 snap-on presser feet for various tasks:

• Zigzag Foot: Standard foot for most sewing tasks.
• Peu de cremallera: For sewing zippers and cording.
• Peu per a butoneres: For creating automatic buttonholes.
• Satin Stitch Foot: For dense decorative stitches.
• Consult your machine's accessory guide for specific uses of all 7 included feet.

Image: A person operating the Bernette B35 sewing machine, demonstrating its compact design and ease of use for various projects.

5. Manteniment

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Bernette B35.

5.1 Neteja

• Desconnecteu sempre la màquina abans de netejar-la.
• Use the provided lint brush to remove lint and dust from the bobbin area and feed dogs.
• Wipe the exterior of the machine with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals.

5.2 Substitució de l'agulla

Change the needle regularly, especially after 8-10 hours of sewing or if it becomes bent or dull. A dull needle can cause skipped stitches or fabric damage. Use only needles suitable for home sewing machines.

5.3 Lubricació

The Bernette B35 is designed for minimal lubrication. Refer to the full instruction manual for specific lubrication points if required, or consult an authorized service center.

6. Solució De Problemes

Aquí teniu solucions a problemes comuns que podeu trobar:

If you encounter persistent issues, please refer to the comprehensive troubleshooting section in your full instruction manual or contact Bernette customer support.

7. Especificacions

Key technical specifications for the Bernette B35 Sewing Machine:

• Model: B35
• Marca: Bernette
• Dimensions del producte: 11.8 x 14 x 17.1 polzades (29.97 x 35.56 x 43.43 cm)
• Pes de l'article: 15.8 lliures (7.17 kg)
• Material: Estructura metàl·lica
• Color: Blanc
• Font d'alimentació: AC (Electric)
• Built-in Stitches: 23 (Utility and Decorative)
• Presser Feet Included: 7
• Tipus de trau: One-Step Automatic
• Il·luminació: LED

Image: Illustration highlighting the heavy-duty metal frame construction and LED lighting feature of the Bernette B35 sewing machine.

Image: The Bernette B35 sewing machine shown with an extension table, emphasizing its suitability for everyday sewing and repairs, and providing extra workspace.

8. Producte acabatview Vídeo

Mireu aquest vídeo oficial del producte per obtenir una visió completaview of the Bernette B35 Sewing Machine's features and basic operation.

9. Garantia i Suport

The Bernette B35 Sewing Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including coverage duration and claim procedures.

For technical support, service, or to purchase genuine Bernette accessories, please visit the official Bernette website or contact an authorized Bernette dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

Recursos en línia: For additional tutorials and FAQs, visit the official Bernette support page: www.bernette.com/en-US/Support