1. Introducció
Thank you for choosing the Philips SFL8168/93 Rechargeable LED Flashlight. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new device. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
2. Informació de seguretat
- No mireu directament el feix de llum LED per evitar lesions oculars.
- Mantingueu la llanterna lluny dels nens.
- Do not attempt to disassemble or modify the flashlight. This will void the warranty and may cause damage or injury.
- Feu servir només el cable de càrrega i l'adaptador especificats.
- Eviteu exposar la llanterna a temperatures extremes o a la llum solar directa durant períodes prolongats.
- If the flashlight is not used for an extended period, charge it every 3 months to maintain battery health.
3. Contingut del paquet
Assegureu-vos que tots els elements siguin presents al paquet:
- Philips SFL8168/93 LED Flashlight
- Cable de càrrega USB
- Manual d'usuari
4. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your Philips SFL8168/93 flashlight.

Figura 4.1: Philips SFL8168/93 LED Flashlight. This image highlights the flashlight's robust metal alloy construction, designed for durability and 1.5m drop protection.

Figura 4.2: IP44 Water Resistance. The flashlight is shown with water droplets, illustrating its IP44 waterproof rating for reliable performance in various conditions.

Figura 4.3: Wide Focus Illumination. This image depicts the flashlight providing a broad beam, suitable for illuminating a wide area up to 160 meters for soft light and clear vision.

Figura 4.4: 1000m Illumination Distance. The flashlight projects a powerful beam over a long distance, capable of reaching up to 1000 meters.
5. Configuració
5.1 Càrrega inicial
- Abans del primer ús, carregueu completament la llanterna.
- Connect the provided USB charging cable to the flashlight's charging port.
- Connecteu l'altre extrem del cable USB a un adaptador de corrent USB compatible (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
- The charging indicator light will show the charging status. Refer to the indicator light behavior for full charge notification (e.g., solid green or light off).
6. Instruccions de funcionament
6.1 Encès/Apagat
- Per encendre la llanterna ON, premeu el botó d'encesa una vegada.
- Per encendre la llanterna OFF, manteniu premut el botó d'encesa durant 2 segons.
6.2 Canvi dels modes d'il·luminació
The flashlight features 3 lighting modes. While the flashlight is ON, press the power button repeatedly to cycle through the modes:
- Alta brillantor
- Lluminositat mitjana
- Baixa brillantor
6.3 Optical Zoom Function
The flashlight is equipped with an optical zoom feature to adjust the beam focus.
- To adjust the beam, gently slide the head of the flashlight forward or backward.
- Slide forward for a focused, long-distance beam.
- Slide backward for a wider, floodlight-style beam.
7. Manteniment
7.1 Neteja
- Netegeu la llanterna amb un suau, damp tela.
- No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Ensure the charging port cover is securely closed to maintain IP44 rating.
7.2 Pautes de càrrega
- Charge the flashlight in a dry environment.
- No sobrecarregueu la bateria. Desconnecteu-la un cop carregada completament.
7.3 Emmagatzematge
- Guardeu la llanterna en un lloc fresc i sec.
- For long-term storage, charge the battery every 3 months to prevent deep discharge.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La llanterna no s'encén. | Bateria baixa. | Charge the flashlight fully. |
| La llanterna no s'encén. | Mal funcionament del botó d'engegada. | Contacta amb l'assistència al client. |
| La sortida de llum és tènue. | Bateria baixa. | Charge the flashlight fully. |
| La sortida de llum és tènue. | La lent està bruta. | Netegeu la lent amb un drap suau. |
| La llanterna no es carrega. | Faulty cable or adapter. | Proveu un cable USB o un adaptador d'alimentació diferent. |
| La llanterna no es carrega. | Charging port is dirty or damaged. | Clean the port carefully or contact customer support. |
9. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | SFL8168/93 |
| Potència de la llum | 1500 lúmens |
| Interval | Fins a 1000 metres |
| Classificació de protecció | IP44 (Resistent a l'aigua) |
| Capacitat de la bateria | 4000 mAh |
| Temps de funcionament | Fins a 360 minuts (6 hores) |
| Tipus de font de llum | LED |
| Font d'alimentació | Funciona amb bateria (recarregable) |
| Material | Alumini |
| Característiques clau | Optical Zoom, 3 Lighting Modes |
| Color | Negre |
10. Garantia i Suport
Philips products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please visit the official Philips support website or contact your local Philips customer service center. Contact information can typically be found on the Philips weblloc web o a l'embalatge del producte.