Candy CDG1S514ES
Manual d'usuari de la nevera de dues portes Candy CDG1S514ES
Model: CDG1S514ES
1. Introducció
Thank you for choosing the Candy CDG1S514ES Double Door Refrigerator. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the refrigerator and keep them for future reference.
2. Informació de seguretat
La vostra seguretat i la dels altres són primordials. Si us plau, observeu tots els avisos i instruccions de seguretat que es proporcionen en aquest manual.
- Seguretat elèctrica: Ensure the appliance is connected to a properly grounded electrical outlet. Do not use extension cords or multiple socket adapters.
- Ventilació: Mantingueu una ventilació adequada al voltant de l'aparell per evitar el sobreescalfament. No bloquegeu les obertures de ventilació.
- Refrigerant: This appliance contains R-32 refrigerant. Handle with care and ensure proper disposal by qualified personnel.
- Seguretat infantil: Mantingueu els nens allunyats dels materials d'embalatge. Superviseu els nens per assegurar-vos que no juguin amb l'aparell.
- Materials inflamables: No emmagatzemeu substàncies explosives ni materials altament inflamables dins de la nevera.
3. Producte acabatview
The Candy CDG1S514ES is a freestanding double door refrigerator designed for efficient food preservation. It features a top-mounted freezer compartment and a lower refrigerator section.

Imatge 3.1: Frontal view of the Candy CDG1S514ES Refrigerator. This image displays the sleek silver finish and the distinct upper freezer and lower refrigerator doors.

Imatge 3.2: Interior view of the refrigerator compartment. It features multiple glass shelves and a dedicated drawer for fruits and vegetables, along with door storage.
4. Configuració i instal·lació
4.1. Desembalatge
- Remove all packaging materials, including foam, tape, and protective films.
- Inspect the appliance for any damage during transit. Report any damage to your retailer immediately.
4.2. Col·locació
- Col·loqueu la nevera sobre una superfície ferma i anivellada. Ajusteu els peus d'anivellament per garantir l'estabilitat.
- Ensure adequate ventilation. Leave at least 5 cm (2 inches) of space on the sides, 10 cm (4 inches) at the back, and 30 cm (12 inches) above the appliance for proper air circulation.
- Avoid placing the refrigerator near heat sources (e.g., ovens, radiators) or in direct sunlight.
4.3. Connexió elèctrica
- Abans de connectar-lo, assegureu-vos que el volumtage and frequency match the ratings on the appliance's rating plate.
- Connecteu l'aparell a una presa de corrent amb connexió a terra.
- Do not switch on the appliance immediately after installation. Allow it to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in to allow the refrigerant to settle.
4.4. Reversible Doors
The doors of your Candy CDG1S514ES refrigerator are reversible, allowing you to change the opening direction to suit your kitchen layout. Refer to the detailed instructions in the full product manual for the door reversal procedure.
5. Funcionament de la nevera
5.1. Primer ús
- After the initial waiting period (2-4 hours), plug in the appliance.
- Set the thermostat to a medium setting.
- Allow the refrigerator to cool for several hours (approximately 4-6 hours) before loading food.
5.2. Control de temperatura
The refrigerator's temperature is controlled by a mechanical thermostat, typically located inside the refrigerator compartment. Turn the dial to adjust the cooling intensity:
- Números més baixos: Less cooling (suitable for lighter loads or cooler ambient temperatures).
- Nombres més alts: More cooling (suitable for heavier loads or warmer ambient temperatures).
The freezer compartment temperature is generally regulated by the refrigerator's thermostat setting.
5.3. Pautes d'emmagatzematge d'aliments
- Store fresh produce in the dedicated fruit and vegetable drawer to maintain freshness longer.
- Utilize the adjustable glass shelves for organized storage of various food items.
- Assegureu-vos que els aliments estiguin tapats per evitar que s'assequin i que es transmetin olors.
- No poseu els aliments calents directament a la nevera; deixeu-los refredar primer a temperatura ambient.

Image 5.1: The Candy CDG1S514ES Refrigerator integrated into a kitchen environment, showcasing el seu disseny compacte.
6. Cura i Manteniment
6.1. Neteja
- Abans de netejar: Desendolleu sempre l'aparell de la presa de corrent.
- Interior: Netegeu l'interior regularment amb una solució de detergent suau i aigua tèbia. Esbandiu-lo bé i eixugueu-lo amb un drap suau.
- Exterior: Netegeu les superfícies exteriors amb un damp drap. Eviteu productes de neteja o dissolvents abrasius.
- Segells de portes: Clean door seals regularly to ensure a tight seal and efficient operation.
6.2. Descongelació
The refrigerator compartment of the CDG1S514ES features an automatic defrost system, which means ice buildup is automatically managed. The freezer compartment may require manual defrosting if excessive ice accumulates. Refer to the full manual for detailed defrosting instructions for the freezer, if applicable.
6.3. Potència Outages
En cas d'una potènciatage, keep the refrigerator and freezer doors closed as much as possible to maintain the internal temperature. Food will remain frozen for several hours depending on the ambient temperature and how full the freezer is.
7. Solució De Problemes
Abans de contactar amb el servei d'atenció al client, comproveu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La nevera no es refreda | No hi ha electricitat; el termòstat està massa alt; la porta no tanca correctament. | Check power supply; adjust thermostat to a lower setting; ensure door is fully closed and seal is intact. |
| Soroll excessiu | Appliance not level; touching a wall or other object. | Adjust leveling feet; move appliance away from walls or furniture. |
| Water on floor inside/outside | Forat de desguàs obstruït; condensació. | Clear the drain hole; ensure door is not left open for extended periods. |
| Congelació d'aliments a la nevera | Thermostat set too low; food placed too close to cooling element. | Adjust thermostat to a higher setting; reposition food items. |
8. Especificacions tècniques
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | CDG1S514ES |
| Marca | Caramels |
| Tipus | Double Door, Freestanding |
| Dimensions (AxAxP) | 143 x 55 x 55 cm |
| Pes | 41 kg |
| Capacitat neta total | 211 litres |
| Capacitat neta de la nevera | 170 litres |
| Capacitat neta del congelador | 41 litres |
| Classe d'eficiència energètica | E |
| Consum anual d'energia | 176 kWh / any |
| Nivell de soroll | 41 dB (Classe C) |
| Sistema de descongelació | Automàtic (Nevera) |
| Refrigerant | R-32 |
| Shelves Material | Vidre |
| Tipus de porta | Reversible |
| Classe Climàtica | Temperate, Subtropical (SN-ST) |
| Interval de temperatura ambient | 16 °C a 38 °C |
For detailed energy information and product data sheet, please refer to the EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1596039
9. Garantia i Suport
Your Candy CDG1S514ES Refrigerator comes with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Candy weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
For technical support, spare parts, or service requests, please contact Candy customer service through their official channels. Information regarding returns and defective products can also be found on the retailer's help pages.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.