HAUSWIRT M5

HAUSWIRT M5 Stand Mixer and Meat Grinder Attachment

Manual d'instruccions

Garanties importants

Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i/o lesions a les persones, incloses les següents:

  • Llegiu totes les instruccions abans d’utilitzar l’aparell.
  • No submergiu la base del motor en aigua o altres líquids.
  • És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
  • Desendolleu la presa de corrent quan no estigui en ús, abans de posar o treure peces i abans de netejar.
  • Eviteu el contacte amb les parts mòbils. Mantingueu les mans, els cabells, la roba, així com les espàtules i altres estris allunyats dels batedors durant el funcionament per reduir el risc de lesions a les persones i/o danys al mesclador.
  • No feu funcionar cap aparell amb el cable o l'endoll danyats, o després que l'aparell no funcioni correctament o s'hagi deixat caure o s'hagi fet malbé de qualsevol manera. Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client per a la seva revisió, reparació o ajust.
  • L'ús d'accessoris no recomanats o venuts pel fabricant pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions.
  • No utilitzar a l'aire lliure.
  • No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell.
  • No deixeu que el cable entri en contacte amb superfícies calentes, inclosa l'estufa.

Producte acabatview

The HAUSWIRT M5 Stand Mixer is a versatile kitchen appliance designed for various mixing and food preparation tasks. It features an LED touch screen, 11 speed settings, and a tilt-head design for ease of use. This bundle includes a meat grinder attachment for additional functionality.

Components principals

  • Base del motor: La unitat principal que allotja el motor i els controls.
  • Capçal inclinable: Allows easy access to the mixing bowl and attachments.
  • 5.3QT Stainless Steel Mixing Bowl: For holding ingredients during mixing.
  • Splash Bowl Cover: Prevents splashing and allows adding ingredients during operation.
  • Pantalla LED: Shows time and speed settings.
  • Botó de mode: For selecting quick or self-setting modes.
  • Botó de pujada: To lift the tilt-head.
  • Peus antilliscants: Assegura l'estabilitat durant el funcionament.
Diagram of HAUSWIRT M5 Stand Mixer components including display screen, mode button, splash cover, bowl, and anti-slip feet.

Figure 1: HAUSWIRT M5 Stand Mixer Main Components and Controls.

Accessoris inclosos

  • Batre: For whipping eggs, cream, and light batters.
  • Ganxo de massa: For kneading yeast doughs.
  • Batedora plana: For mixing cakes, cookies, and general batters.
  • Meat Grinder Attachment: For mincing meat and making sausages.
HAUSWIRT M5 Stand Mixer with various attachments including meat grinder, slicer/shredder, and noodle maker set.

Figure 2: HAUSWIRT M5 Stand Mixer with Versatile Accessories.

Meat Grinder Attachment Components

  • Grinder Housing: The main body of the attachment.
  • Safata d'alimentació: For holding meat before grinding.
  • Empenjador: To guide meat into the grinder.
  • Plaques de mòlta: Interchangeable plates for different coarseness (crude, medium, fine).
  • Embutidor de botifarra: Per fer salsitxes.
White meat grinder attachment components, including the main body, feeding tray, and various parts.

Figure 3: Meat Grinder Attachment Components.

Tres examples of ground meat showing crude, medium, and fine textures, each with its corresponding grinding plate.

Figure 4: Grinding Plates for Different Coarseness.

Muntatge i muntatge

Stand Mixer Assembly

  1. Place the mixer on a clean, dry, and stable surface. Ensure the anti-slip feet are securely positioned.
  2. Press the Rise Button to lift the tilt-head.
  3. Place the stainless steel mixing bowl onto the base, twisting it clockwise until it locks into place.
  4. Select the desired attachment (whisk, dough hook, or flat beater). Align the attachment with the shaft and push upwards, then rotate counter-clockwise until it locks.
  5. Lower the tilt-head by pressing the Rise Button again and gently pushing the head down until it clicks into place.
  6. Attach the splash bowl cover by aligning it over the bowl and rotating until secure.

Meat Grinder Attachment Assembly

  1. Assegureu-vos que la batedora estigui desconnectada.
  2. Remove the front cover from the mixer's attachment hub.
  3. Assemble the meat grinder components: insert the auger into the grinder housing, then place the cutting blade, followed by the desired grinding plate. Secure with the locking ring.
  4. Insert the assembled grinder attachment into the mixer's attachment hub, aligning the square drive shaft with the hub's opening. Rotate until it locks into place.
  5. Place the feeding tray on top of the grinder housing.
Meat grinder attachment installed on the stand mixer, showing examples of mincing meat, making sausage, and mincing vegetables.

Figure 5: Meat Grinder Attachment Installation and Usage Examples.

Instruccions de funcionament

Ús del batedor de peu

  1. Assegureu-vos que el mesclador estigui correctament muntat i connectat a una presa de corrent amb connexió a terra.
  2. Afegiu els ingredients al bol de la mescla.
  3. Use the LED touch screen to select your desired mode:
    • Mode ràpid: Pre-set programs for common tasks.
    • Self-Setting Mode: Manually adjust speed and time.
  4. Adjust the speed using the control knob. The mixer offers 11 speed options for various mixing needs, from gentle stirring to high-speed whipping.
  5. Monitor the mixing process through the clear splash cover.
  6. To stop the mixer, turn the speed knob to '0' or press the pause button on the display.
  7. To remove the bowl or change attachments, press the Rise Button to lift the tilt-head.
Four panels showing planetary mixing action, internal motor view, 11-speed dial, and dishwasher-safe accessories in a dishwasher rack.

Figure 6: Mixer Features: Planetary Mixing, Motor, Speed Control, and Cleaning.

Using the Meat Grinder Attachment

  1. Ensure the meat grinder attachment is securely installed on the mixer.
  2. Prepare meat by cutting it into small pieces that fit into the feeding tray opening. Remove any bones or tough sinews.
  3. Select the appropriate grinding plate (crude, medium, or fine) based on your recipe.
  4. Turn the mixer on to a low to medium speed (typically speed 3-5).
  5. Place meat into the feeding tray and use the pusher to gently guide it into the grinder. Do not force the meat.
  6. Collect the ground meat in a bowl placed under the grinder's output.
  7. For sausage making, replace the grinding plate and cutting blade with the sausage stuffer attachment. Feed prepared sausage mixture into the grinder, guiding the casing al tub d'embotidor.
A person using the meat grinder attachment on the stand mixer to make sausages, with finished sausages on a plate.

Figure 7: Sausage Making with the Meat Grinder Attachment.

Manteniment i Neteja

Proper cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your HAUSWIRT M5 Stand Mixer and its attachments.

Neteja de la unitat principal

  1. Desconnecteu sempre la batedora abans de netejar-la.
  2. Wipe the motor base and tilt-head with a damp tela. No submergiu la base del motor en aigua.
  3. Assecar bé amb un drap suau.

Accessoris de neteja i bol

  1. The stainless steel mixing bowl, whisk, dough hook, and flat beater are dishwasher safe.
  2. For manual cleaning, wash in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry immediately.

Cleaning the Meat Grinder Attachment

  1. Disassemble the meat grinder attachment immediately after use.
  2. Wash all components (housing, auger, blade, plates, locking ring, feeding tray, pusher, sausage stuffer) in warm, soapy water. Use a brush to remove any food residue.
  3. Rinse thoroughly and dry all parts completely to prevent rust, especially the metal grinding plates and blade.
  4. The meat grinder attachment components are generally dishwasher safe, but hand washing is recommended for metal parts to preserve their sharpness and finish.
Hands cleaning the disassembled meat grinder attachment under running water in a sink.

Figure 8: Cleaning the Meat Grinder Attachment.

Resolució de problemes

ProblemaCausa possibleSolució
La batedora no s'encén.Not plugged in; power outlet malfunction; tilt-head not fully locked.Ensure plug is securely in outlet. Test outlet with another appliance. Push tilt-head down until it clicks.
Attachment not fitting correctly.Attachment not aligned with shaft; tilt-head not fully raised.Ensure attachment is aligned and rotated to lock. Fully raise tilt-head before attaching.
Meat grinder jams or slows down.Meat pieces too large; bones/sinews present; grinding plate clogged.Cut meat into smaller pieces. Ensure meat is boneless and free of tough sinews. Disassemble and clean grinding plate.
Soroll inusual durant el funcionament.Attachment not properly secured; excessive load; internal issue.Check all attachments are locked. Reduce batch size. If noise persists, discontinue use and contact support.

Especificacions

CaracterísticaDetall
MarcaHAUSWIRT
Nom del modelM5
ColorVerd
MaterialAcer inoxidable
Capacitat5.3 quarts
Nombre de velocitats11
Tipus de controlsPom
Característica especialControl de velocitat ajustable
Peces aptes per a rentavaixellesYes (Bowl, Whisk, Dough Hook, Flat Beater, Grinder components)

Garantia i Suport

HAUSWIRT products are manufactured with quality and durability in mind. For information regarding warranty coverage, product support, or to purchase replacement parts, please refer to the official HAUSWIRT weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client.

Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.