1. Introducció
This user manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of the Halco PL10O-840-HYBE-4P-LED-D LED Lamp. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and efficient operation.
The Halco LED plug-in lamp is designed as an energy-efficient replacement for traditional fluorescent double or triple biax products. It offers versatile operation as a hybrid (Type A - Ballast compatible and Type B - Line Voltage) lamp, providing flexibility for various existing fluorescent fixtures.
2. Informació de seguretat
Observeu sempre les següents precaucions de seguretat per evitar lesions o danys al producte:
- ADVERTIMENT: Disconnect power before installation or servicing. Failure to do so may result in electric shock or death.
- Assegureu-vos que lamp is compatible with the existing fixture's ballast (for Type A operation) or wired directly to line voltage (for Type B operation). Consult a qualified electrician if unsure.
- Do not use with dimmers unless explicitly stated as compatible.
- No desmunteu ni modifiqueu el lamp.
- Handle with care to avoid breakage.
- Disposar de lampsegons la normativa local.
3. Producte acabatview

Figure 1: Halco PL10O-840-HYBE-4P-LED-D LED Lamp. This image shows the white, elongated LED lamp with a 4-pin base designed for plug-in applications, featuring two parallel light tubes.
The Halco PL10O-840-HYBE-4P-LED-D is a 9.5 Watt LED lamp designed to replace traditional fluorescent lamps in 4-pin sockets. It provides 1250 lumens of light with a 4000K color temperature, offering a neutral white light suitable for various environments.
Les característiques clau inclouen:
- Hybrid operation: Compatible with existing fluorescent ballasts (Type A) or direct line voltage (Type B).
- Tecnologia LED d'eficiència energètica.
- Long lifespan compared to traditional fluorescent lamps.
- Omni-directional light output.
4. Configuració i instal·lació
Before installation, ensure the power to the fixture is turned off at the circuit breaker.
4.1. Type A (Ballast Compatible) Installation
- Desconnecteu l'alimentació de l'aparell a l'interruptor.
- Traieu la l fluorescent existentamp de l'aparell.
- Insert the Halco LED lamp into the 4-pin socket, ensuring the pins are fully seated.
- Enceneu el dispositiu. La lamp hauria d’il·luminar.
- Verify that the existing ballast is compatible with LED plug-in lamps. Refer to the ballast manufacturer's specifications if unsure.
4.2. Type B (Line Voltage) Instal·lació
ADVERTIMENT: Type B installation requires bypassing the existing ballast and direct wiring to line voltage. This procedure should only be performed by a qualified electrician.
- Desconnecteu l'alimentació de l'aparell a l'interruptor.
- Traieu la l fluorescent existentamp.
- Open the fixture and disconnect the wires from the ballast.
- Bypass the ballast by directly connecting the fixture's lamp holders to the line voltage (120V AC). Follow local electrical codes.
- Insert the Halco LED lamp into the 4-pin socket.
- Close the fixture and turn on power.
5. Instruccions de funcionament
Once installed, the Halco LED lamp operates like a standard light bulb. Simply turn on the power switch connected to the fixture to illuminate the lamp.
- El lamp provides instant full brightness upon activation.
- No warm-up time is required.
- Frequent switching on/off does not significantly impact the lifespan of the LED lamp.
6. Manteniment
The Halco LED lamp requires minimal maintenance due to its long lifespan and durable design.
- Neteja: Ensure power is off before cleaning. Wipe the lamp amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Substitució: Substituïu la lamp only when it reaches the end of its operational life. Follow the installation steps in Section 4 for replacement.
7. Solució De Problemes
Si la lamp does not operate correctly, refer to the following troubleshooting guide:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Lamp no s'il·lumina. | No hi ha energia a l’aparell. | Comproveu l'interruptor de circuit i l'interruptor de paret. |
| Lamp no ben assegut. | Ensure the 4-pin base is fully inserted into the socket. | |
| Incompatible ballast (Type A). | Verify ballast compatibility or consider Type B installation by a qualified electrician. | |
| Incorrect wiring (Type B). | Consulteu un electricista qualificat per comprovar el cablejat. | |
| Lamp parpelleja. | Incompatible dimmer or faulty ballast. | Remove dimmer if not compatible. For Type A, check ballast. For Type B, check wiring. |
| Lluentor reduït. | Lamp a prop del final de la vida. | Substituïu la lamp. |
If problems persist, contact Halco customer support.
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | PL10O-840-HYBE-4P-LED-D |
| Marca | Halco |
| Tipus de font de llum | LED (replaces Fluorescent) |
| Font d'alimentació | Corded Electric (Hybrid Type A/B) |
| Voltage | 120 volts (CA) |
| Wattage | 9.5 watts |
| Brillantor | 1250 lúmens |
| Temperatura de color | 4000 Kelvin |
| Tipus de sòcol | 4-pins |
| UPC | 807154821457 |
9. Garantia i Suport
For warranty information and technical support, please contact Halco customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Halco Contact Information:
- Weblloc: www.halcolighting.com
- Refer to the official Halco website for the most current contact details and warranty policy.







