1. Introducció
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your beyerdynamic Verio 200 Open True Wireless Earphones. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
The beyerdynamic Verio 200 earphones are designed for an open sound experience, combining ergonomic comfort with advanced audio technology for versatile listening and communication.
2. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements estiguin presents a l'embalatge del producte:
- beyerdynamic Verio 200 Open True Wireless Earphones (Left and Right)
- Estoig de càrrega sense fil
- Cable de càrrega USB-C
Image: beyerdynamic Verio 200 earphones and their charging case, showing the cream color variant.
3. Informació de seguretat
- Do not expose the earphones or charging case to extreme temperatures.
- Eviteu escoltar música durant molt de temps a volums alts per evitar danys auditius.
- Keep the device away from water and moisture, although it is IP54 certified for splash and sweat resistance.
- No intenteu desmuntar o modificar el dispositiu.
- Elimineu les piles i els components electrònics de manera responsable d'acord amb la normativa local.
4. Configuració
4.1 Càrrega inicial
Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.
- Col·loqueu els auriculars a la caixa de càrrega.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and to a suitable USB power source.
- The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge provides up to 8 hours of playback for the earphones and an additional 27 hours with the charging case.
Image: The beyerdynamic Verio 200 earphones resting in their charging case, illustrating the battery life and charging capabilities.
4.2 Vinculació amb un dispositiu
The earphones use Bluetooth 5.3 for wireless connectivity.
- Obriu l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament (els indicadors lluminosos parpellejaran).
- On your device (smartphone, laptop, tablet), go to Bluetooth settings and enable Bluetooth.
- Select "beyerdynamic Verio 200" from the list of available devices.
- Un cop connectats, els indicadors lluminosos dels auriculars deixaran de parpellejar.
Image: A man wearing the beyerdynamic Verio 200 earphones, demonstrating interaction with a smartphone, highlighting Bluetooth connectivity and app control.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Com posar-se els auriculars
The Verio 200 earphones feature an open-ear design for ergonomic comfort and situational awareness.
- Gently place the earphone over your ear, ensuring the speaker rests comfortably near your ear canal without entering it.
- Adjust the ear hook for a secure and stable fit.
Image: A woman wearing the beyerdynamic Verio 200 earphones, illustrating the ergonomic open-ear fit.
5.2 Controls tàctils
Els auriculars disposen de controls tàctils per a diverses funcions:
| Acció | Funció |
|---|---|
| Un sol toc | Reproduir / Pausar música, Respondre / Finalitzar trucada |
| Double Tap (Right Earphone) | Pista següent |
| Double Tap (Left Earphone) | Pista anterior |
| Toca tres vegades | Activa l'Assistent de veu |
| Long Press (Right Earphone) | Puja el volum |
| Long Press (Left Earphone) | Baixa el volum |
| Long Press (Incoming Call) | Rebutja la trucada |
Note: Specific touch control functions may be customizable via the beyerdynamic app.
5.3 Fer trucades
The Verio 200 features two microphones with Qualcomm aptX Voice for clear speech intelligibility.
- Respondre una trucada: Toqueu una vegada qualsevol dels auriculars.
- Finalització d'una trucada: Toqueu una vegada qualsevol dels auriculars.
- Rebutjar una trucada: Premeu llargament qualsevol dels auriculars.
6. Manteniment i cura
- Netegeu els auriculars i l'estoig de càrrega regularment amb un drap suau i sec.
- No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Assegureu-vos que els contactes de càrrega estiguin nets i lliures de brutícia.
- Store the earphones in their charging case when not in use to protect them and maintain battery life.
Imatge: Un primer pla view of a beyerdynamic Verio 200 earphone, showing its design and materials, important for proper cleaning and care.
7. Solució De Problemes
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| Els auriculars no s'emparellan | Ensure earphones are charged. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget the device in Bluetooth settings and re-pair. |
| Sense so | Check volume levels on both earphones and connected device. Ensure earphones are properly connected. |
| Poca qualitat de trucada | Ensure microphones are not obstructed. Move closer to your connected device. |
| Els auriculars no es carreguen | Check USB-C cable and power source. Ensure charging contacts on earphones and case are clean. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | Beyerdynamic Verio 200 Open True Wireless Auriculars |
| Connectivitat | Bluetooth 5.3 |
| Còdecs d'àudio | Qualcomm aptX Adaptive, aptX Lossless, AAC |
| Micròfons | Two, with Qualcomm aptX Voice |
| Durada de la bateria (auriculars) | Fins a 8 hores (una sola càrrega) |
| Durada de la bateria (amb estoig de càrrega) | 27 hores addicionals |
| Port de càrrega | USB-C |
| Resistència a l'aigua | IP54 certified (splash and sweat resistant) |
| Dimensions (producte) | 5.75 x 4.96 x 1.89 polzades |
| Pes (producte) | 11.3 unces (0.32 quilograms) |
| Col·locació de l'orella | On Ear (Open Ear Design) |
| Fabricant | BEYERDYNAMIC |
9. Garantia i Suport
For warranty information and technical support, please refer to the official beyerdynamic weblloc web o contacteu directament amb el servei d'atenció al client. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Online resources may include FAQs, driver downloads, and additional product documentation.
10. Vídeo oficial del producte
Vídeo: Presentació oficial del producte en vídeoasing the beyerdynamic Verio 200 Open Wireless Earphones, highlighting their features and design. This video is provided by Amazon Videos (Seller).