Flama Steam Iron 5396FL User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the Flama Steam Iron 5396FL. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new steam iron. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. Instruccions de seguretat importants

Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones.

• Assegureu-vos sempre que el voltagEl valor e de l'etiqueta de classificació correspon al volum de la xarxa elèctricatage.
• No deixeu la planxa sense vigilància mentre estigui connectada a la xarxa elèctrica o sobre una taula de planxar.
• Unplug the iron from the outlet before filling with water, emptying, or when not in use.
• No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi caigut o s'hagi danyat de cap manera.
• Mantingueu la planxa i el seu cable fora de l'abast dels nens.
• No submergiu mai la planxa, el cable o l'endoll en aigua ni en altres líquids.
• Feu servir la planxa només per a l'ús domèstic previst.
• No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
• Col·loqueu sempre la planxa sobre una superfície estable i resistent a la calor quan la repòs.

3. Producte acabatview

Familiarize yourself with the components of your Flama Steam Iron 5396FL.

Imatge 1: Flama Steam Iron 5396FL. This image displays the steam iron from a slight angle, highlighting its soleplate, water tank, temperature dial, steam button, and ergonomic handle. The multicolor design is visible.

1. Sola: La superfície escalfada que llisca sobre el teixit.
2. Dipòsit d'aigua: Dipòsit d'aigua que s'utilitza per generar vapor.
3. Entrada d'ompliment d'aigua: Obertura per afegir aigua al dipòsit.
4. Broquet de polvorització: Emet una fina boira d'aigua.
5. Botó/Selector de Steam: Controls steam output.
6. Dial de control de temperatura: Adjusts the soleplate temperature for different fabrics.
7. Cable d'alimentació: Connecta la planxa a la presa de corrent.
8. Mànec: For gripping and maneuvering the iron.

4. Configuració i primer ús

4.1 Abans del primer ús

• Traieu qualsevol etiqueta o pel·lícula protectora de la sola.
• It is normal for a slight odor or smoke to occur during the first few minutes of use as manufacturing residues burn off. This is harmless and will disappear.
• To ensure the soleplate is clean, iron an old piece of fabric (e.g., a cotton cloth) for a few minutes.

4.2 Omplir el dipòsit d'aigua

1. Assegureu-vos que la planxa estigui desendollada de la presa de corrent.
2. Set the steam selector to the "Dry Ironing" or "No Steam" position.
3. Obriu la tapa d'entrada d'ompliment d'aigua.
4. Using a measuring cup, carefully pour tap water into the water tank up to the "MAX" fill line. Do not overfill.
5. Tanqueu bé la tapa d'entrada d'aigua.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Planxa en sec

1. Ensure the water tank is empty or the steam selector is set to "Dry Ironing".
2. Connecteu la planxa a una presa de corrent adequada.
3. Set the temperature control dial to the desired setting for your fabric type. Refer to the fabric care labels on your garments.
4. El llum indicador s'il·luminarà, indicant que la planxa s'està escalfant. S'apagarà quan s'assoleixi la temperatura desitjada.
5. Comenceu a planxar.

5.2 Planxat amb vapor

1. Ompliu el dipòsit d'aigua tal com es descriu a la secció 4.2.
2. Connecteu la planxa a una presa de corrent adequada.
3. Set the temperature control dial to the "Steam" range (usually marked with three dots or a steam symbol). Steam ironing is only effective at higher temperatures.
4. Wait for the indicator light to turn off, signifying the iron has reached the correct temperature.
5. Adjust the steam selector to the desired steam level.
6. Begin ironing. For an extra burst of steam, press the steam shot button (if available).

5.3 Funció de polvorització

The spray function can be used for both dry and steam ironing to moisten stubborn creases. Press the spray button to emit a fine mist of water.

6. Manteniment i cura

6.1 Neteja de la sola

• Assegureu-vos que la planxa estigui desendollada i completament freda.
• Netegeu la sola amb l'anunciamp drap i un netejador no abrasiu si cal.
• Do not use abrasive scourers or chemical cleaners as they can damage the soleplate.

6.2 Descalcificació (funció d'autoneteja)

Regular descaling helps maintain optimal steam performance. Refer to your iron's specific self-clean instructions, typically involving:

1. Ompliu el dipòsit d'aigua fins a la línia MAX.
2. Set the temperature to maximum and plug in the iron.
3. Un cop s'apagui l'indicador lluminós, desendolleu la planxa.
4. Hold the iron horizontally over a sink and press the self-clean button (if available) or rapidly move the steam selector back and forth to flush out scale and impurities.
5. Repetiu si cal.

6.3 Emmagatzematge

• Desendolla la planxa i deixa que es refredi completament.
• Buidar l'aigua que quedi del dipòsit.
• Guardeu la planxa en posició vertical sobre el seu reposapeus en un lloc segur i sec.

7. Solució De Problemes

8. Especificacions

• Model: S0457144
• Potència: 3000 W
• Voltage: EU Plug (Standard European Voltage)
• Dimensions: 26.78 x 20.18 x 18.93 cm
• Pes: 1.56 kg
• Color: Multicolor

9. Garantia i Suport

This Flama Steam Iron 5396FL comes with a garantia del fabricant de dos anys des de la data de compra. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

The warranty covers manufacturing defects and faults under normal household use. It does not cover damage caused by misuse, neglect, accidental damage, or unauthorized modifications.

For technical support, warranty claims, or spare parts, please contact your retailer or the Flama customer service department. Contact information can typically be found on the Flama official weblloc web o a l'embalatge del producte.

Assistència en línia: www.flama.pt