1. Introducció
Thank you for choosing the pTron Zenbuds Evo X5 ANC TWS Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use.
Image: pTron Zenbuds Evo X5 ANC TWS Earbuds and charging case. This image displays the earbuds and their charging case, highlighting their sleek design.
2. Què hi ha a la caixa
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:
- pTron Zenbuds Evo X5 ANC TWS Earbuds
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB tipus C
- Silicone Eartips (S/M/L sizes)
- Manual d'usuari
3. Configuració
3.1 Càrrega inicial
Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega. Connecteu el cable USB tipus C proporcionat al port de càrrega de l'estoig i a una font d'alimentació. L'indicador lluminós de l'estoig mostrarà l'estat de càrrega.
Image: pTron Zenbuds Evo X5 earbuds inside their charging case. This image illustrates the earbuds placed correctly within the charging case for charging.
3.2 Vinculació amb un dispositiu
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats i col·locats dins de l'estoig de càrrega.
- Open the charging case lid. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing LED on the earbuds.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), activeu el Bluetooth.
- Cerca available Bluetooth devices and select "pTron Zenbuds Evo X5" from the list.
- Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing, and the earbud LEDs will turn off.
Els auriculars es tornaran a connectar automàticament a l'últim dispositiu emparellat quan es treguin de l'estoig, si el Bluetooth està activat al dispositiu.
Image: A smartphone screen displaying Bluetooth settings, showing 'pTron TWS' as a connected device. This image demonstrates the typical interface for pairing the earbuds with a mobile device.
3.3 Col·locació dels auriculars
Choose the silicone eartips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A proper seal is crucial for optimal sound quality and Active Noise Cancellation performance.
4. Instruccions de funcionament
The pTron Zenbuds Evo X5 feature touch controls for easy management of audio and calls.
4.1 Encès/Apagat
- Encès: Open the charging case lid, or long-press the touch panel on both earbuds for 3 seconds.
- Apagar: Torneu a col·locar els auriculars a l'estoig de càrrega i tanqueu la tapa o premeu llargament el panell tàctil d'ambdós auriculars durant 5 segons.
4.2 Controls de música
- Reproduir/pausa: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
- Pista següent: Toqueu dues vegades l'auricular dret.
- Pista anterior: Toqueu dues vegades l'auricular esquerre.
- Pujar el volum: Toqueu tres vegades l'auricular dret.
- Baixar el volum: Toqueu tres vegades l'auricular esquerre.
4.3 Controls de trucades
- Respondre/Finalitzar la trucada: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
- Rebutja la trucada: Prem llargament qualsevol dels auriculars durant 2 segons.
4.4 Assistent de veu
Activa l'Assistent de veu: Long-press on the left earbud for 2 seconds to activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.).
4.5 ANC/Transparency Mode Switching
The earbuds support Active Noise Cancellation (ANC), Transparency Mode, and Normal Mode.
- Canvi de modes: Long-press on the right earbud for 2 seconds to cycle through ANC Mode, Transparency Mode, and Normal Mode.
Image: A close-up of an earbud with sound waves indicating Active Noise Cancellation. This image visually represents the ANC capability of the earbuds.
Image: An earbud with a visual representation of external sound awareness for Transparency Mode. This image illustrates how Transparency Mode allows users to hear their surroundings.
4.6 Mode de baixa latència
The earbuds feature a 40ms low-latency mode, ideal for gaming and video playback to ensure synchronized audio and video.
Image: Earbuds displayed with a '40ms Low-Latency' graphic. This image highlights the low-latency feature for improved audio-video synchronization.
5. Manteniment
5.1 Neteja
Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials. Ensure the charging contacts on both the earbuds and case are clean and dry.
5.2 Resistència a l'aigua
The earbuds are IPX5 water-resistant, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. They are suitable for workouts and light rain but should not be submerged in water or exposed to heavy downpours.
Image: Earbuds shown with water splashes, indicating IPX5 water resistance. This image visually confirms the earbuds' ability to withstand water splashes.
5.3 Emmagatzematge
Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your pTron Zenbuds Evo X5, refer to the following common solutions:
| Problema | Solució |
|---|---|
| Els auriculars no s'aparellen | Ensure earbuds are charged. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget "pTron Zenbuds Evo X5" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| No hi ha so d'un auricular | Torna a col·locar els dos auriculars a la funda, tanca la tapa i torna-la a obrir. Comprova la configuració del balanç d'àudio del dispositiu. |
| Problemes de càrrega | Ensure the charging cable is securely connected. Clean charging contacts on earbuds and case. Try a different charging cable or power adapter. |
| Volum baix | Ajusta el volum dels dos auriculars i del dispositiu connectat. Assegura't que les puntes de les orelles estiguin ben segellades. |
| ANC no eficaç | Ensure earbuds are properly seated in your ears with a good seal. Switch between ANC and Normal modes to confirm functionality. |
6.1 Restabliment de fàbrica
If issues persist, a factory reset may resolve them. Consult the official pTron support or website for specific reset instructions for your model, as procedures can vary.
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | pTron |
| Nom del model | Zenbuds Evo X5 |
| Versió Bluetooth | 5.3 |
| Control de soroll | Cancel·lació activa de soroll (fins a 34 dB) |
| Micròfons | 4 Mics with TruTalk ENC |
| Latència d'àudio | 40 mil·lisegons |
| Conductors | Controladors dinàmics de 13 mm |
| Combined Playtime | Fins a 45 hores (amb estoig de càrrega) |
| Tipus de càrrega | Càrrega ràpida USB tipus C |
| Resistència a l'aigua | IPX5 |
| Mètode de control | Toc, veu |
| Col·locació de l'orella | A l'orella |
| Impedància | 32 ohms |
| Pes | 43 grams (aprox.) |
8. Garantia
The pTron Zenbuds Evo X5 comes with a 1 any de garantia del fabricant from the date of purchase, covering manufacturing defects only. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9. Suport
For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact pTron customer care:
- Telèfon: 040-67138888
- Correu electrònic: suport@ptron.in
Manufacturer Address: Palred Electronics Pvt. Ltd., SY.NO. 56, 1ST FLOOR, GUNDLAPOCHAMPALLY VILLAGE, TECH PARK MTP, TSIIC-IALA NACHARAM, HYDERABAD - 500076, TELANGANA, ÍNDIA.
