1. Introducció
Thank you for choosing the SGNICS IAII15 Bluetooth 5.3 Earbuds. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your new earbuds to ensure an optimal audio experience. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Què hi ha a la caixa
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- SGNICS IAII15 Bluetooth Earbuds (Left and Right)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB
- Coixins per a les orelles (diverses mides)
- Manual d'usuari
3. Producte acabatview
Característiques clau
- Tecnologia Bluetooth 5.3: Ensures a stable connection, lower latency, and reduced power consumption within a 10-meter range.
- 13mm Graphene Composite Drivers: Delivers crystal clear sound with deep bass resonance for an immersive audio experience.
- CVC 8.0 Noise Cancellation: Built-in dual microphones with CVC 8.0 noise cancellation enhance call clarity by reducing ambient noise.
- Pantalla d'alimentació LED dual: Provides real-time battery status for both earbuds and the charging case.
- Reproducció ampliada: Up to 5 hours of playback on a single charge, with the charging case extending total listening time to 40 hours.
- Quick Charge Function: 10 minutes of charging provides up to 1 hour of playback.
- Control tàctil intel·ligent: Easily manage calls, music playback, and activate your voice assistant.

Imatge: This diagram illustrates the internal components, highlighting the 13mm dynamic drivers responsible for the earbuds' authentic sound quality, including enhanced bass.
Disseny i durabilitat
- IPX7 Impermeable: Both earbuds and the charging case are resistant to sweat, water, and rain, making them suitable for sports and outdoor activities.
- Mini-Comfortable Design: Each earbud weighs only 3.2 grams, offering an ultra-lightweight and ergonomic fit for extended wear without discomfort.
- Sleek Pocket-Sized Charging Case: Compacte i fàcil de transportar.

Imatge: The earbuds and charging case are shown with water droplets, emphasizing their IPX7 waterproof rating, which protects against sweat, water, and rain.

Imatge: This image demonstrates the compact size and lightweight nature of the earbuds and charging case, with a single earbud weighing only 3 grams.

Imatge: A user wearing an earbud, highlighting the ergonomic design that ensures a comfortable and secure fit for various ear shapes.
4. Configuració
Càrrega inicial
- Abans del primer ús, col·loca els dos auriculars a l'estoig de càrrega.
- Connect the USB charging cable to the Type-C port on the charging case and a power source.
- The LED display on the charging case will show the charging progress. Ensure the earbuds and case are fully charged.
Vinculació amb un dispositiu
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars s'encendran automàticament i entraran en mode d'emparellament.
- On your device (e.g., smartphone, tablet), go to Bluetooth settings.
- Cerca available devices and select "IAII15 Earbuds" from the list.
- Un cop connectats, sentireu un to de confirmació i els auriculars estaran a punt per al seu ús.
- Els auriculars es tornaran a connectar automàticament a l'últim dispositiu emparellat quan es treguin de l'estoig.

Imatge: This graphic highlights the advantages of Bluetooth 5.3, including a more stable connection, lower power consumption, longer transmission range, and reduced latency for an improved wireless experience.
5. Instruccions de funcionament
Controls tàctils
The SGNICS IAII15 earbuds feature capacitive touch-sensing technology for easy control. The touch sensitive area is located on the outer surface of each earbud.
| Funció | Acció |
|---|---|
| Reproducció/pausa de música | Un sol toc a qualsevol dels auriculars |
| Pista següent | Toqueu dues vegades l'auricular dret |
| Pista anterior | Toqueu dues vegades l'auricular esquerre |
| Respondre/Finalitzar la trucada | Un sol toc a qualsevol dels auriculars |
| Rebutja la trucada | Long press on either earbud for 2 seconds |
| Activar l'assistent de veu (Siri, Google Assistant, etc.) | Toqueu tres vegades a qualsevol dels auriculars |

Imatge: This image displays a smartphone connected to the earbuds, alongside icons representing the various touch controls for music playback, call management, and voice assistant activation.
6. Bateria i càrrega
Estat de la bateria
The charging case features a dual LED digital power display. This display shows the remaining battery percentage of the charging case and individual battery levels for the left and right earbuds when the case is opened or closed.
Càrrega dels auriculars i la funda
- To charge the earbuds, place them into the charging case. They will begin charging automatically.
- To charge the case, connect it to a power source using the provided USB Type-C cable.
- A full charge provides approximately 5 hours of playback for the earbuds. The fully charged case can provide an additional 7 charges, extending total listening time up to 40 hours.
- For quick power, a 10-minute charge can provide up to 1 hour of playback.

Imatge: This image displays the LED digital power display on the charging case, indicating the battery life of the individual earbuds (L/R) and the overall charge level of the charging case itself.
7. Manteniment
- Neteja: Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau i sec. Eviteu utilitzar materials abrasius o productes químics agressius.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats. Guardeu-los en un lloc fresc i sec, allunyat de temperatures extremes.
- Exposició a l'aigua: While IPX7 waterproof, avoid prolonged submersion in water. Ensure earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage to charging contacts.
- Coixinets per a les orelles: Replace ear cushions if they become worn or damaged to maintain optimal sound quality and comfort.
8. Solució De Problemes
| Problema | Solució |
|---|---|
| Els auriculars no s'aparellen | Assegura't que els auriculars estiguin carregats. Desactiva i activa el Bluetooth del dispositiu. Oblida't del dispositiu a la configuració del Bluetooth i torna a emparellar-lo. |
| Només funciona un auricular | Place both earbuds back in the charging case, close the lid, then open it again. Ensure both earbuds are charged. |
| Volum baix o mala qualitat de so | Adjust volume on your device. Ensure ear cushions fit properly. Clean any debris from earbud speakers. |
| La funda de càrrega no es carrega | Check the USB cable and power adapter. Ensure the Type-C cable is fully inserted. |
| Els controls tàctils no responen | Assegura't que els dits estiguin nets i secs. Reinicia els auriculars col·locant-los a l'estoig i traient-los. |
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | IAII15 Earbuds |
| Marca | SGNICS |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth 5.3) |
| Col·locació de l'orella | A l'orella |
| Factor de forma | A l'orella |
| Control de soroll | Cancel·lació activa de soroll (CVC 8.0) |
| Mida del controlador | 13mm Graphene Composite Drivers |
| Nivell de resistència a l'aigua | IPX7 impermeable |
| Mètode de control | Toc, veu |
| Playback Time (Single Charge) | Fins a 5 hores |
| Temps total de reproducció (amb estoig de càrrega) | Fins a 40 hores |
| Càrrega ràpida | Càrrega de 10 minuts per a 1 hora de reproducció |
| Pes de l'auricular | 3.2 grams (cada una) |
| Material | ABS+PC |
| Dispositius compatibles | iOS 9.0/Android 4.4 or above (various iPhone and Android models) |
| Components inclosos | Cable, Charging Case, Ear Cushions, User Manual |
| Fabricant | Shenzhen USAMS Technology Co., Ltd. |
10. Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact SGNICS customer service through the retailer where the product was purchased. Keep your proof of purchase for warranty claims.